Vous êtes nombreux à nous poser des questions sur certaines modalités propres à la Thaïlande. Pour y répondre, nous vous proposons un rendez-vous régulier avec nos partenaires experts dans le domaine concerné. Cette semaine, la firme Orbis répond à la question : Quel permis faut-il pour conduire en Thaïlande, un permis national (de son pays d’origine) suffit-il ?
Tout étranger souhaitant conduire en Thaïlande doit être titulaire d’un permis de conduire international délivré par les autorités d’un pays ayant signé un accord bilatéral avec la Thaïlande ou ayant adhéré à une convention internationale dont la Thaïlande serait membre signataire.
Par ailleurs, sur la base de son permis de conduire national et/ou international, il est possible pour un étranger d’obtenir un permis de conduire thaïlandais en réunissant les conditions et documents suivants :
1. Un passeport valide
2. Un visa non-immigrant
3. Un permis de travail ou la copie d’un justificatif de domicile (livret de domicile connu en thaïlandais sous le nom de "tabian baan") ou un permis de résidence délivré par l’immigration
4. Un certificat médical
5. 2 photos d’identité
6. Son permis de conduire original et sa copie ainsi que la traduction certifiée par l’ambassade du pays d’origine ou le permis de conduire international original et sa copie.
Une telle demande peut être présentée auprès du département des transports de Bangkok ou tout bureau compétent dans chaque province. Le demandeur peut être également requis de passer certains tests visuels et de réflexologie. Le permis est ensuite octroyé suivant la catégorie du permis obtenu dans son pays d’origine.
153/3, 4th Floor, Goldenland Building,
SoiMahardlekluang 1, Rajdamri Road,
Lumpini, Phathumwan,Bangkok 10330, Thailand
Tel: +66(0)2 684 1212, Fax: +66(0)2 684 5990
ORBIS - HONG KONG
2/F, 109 Lockhart Road, Wanchai, Hong Kong
Tel: + 852 3426 7186, Fax: + 852 3585 1443
http://www.orbis-alliance.com/
(http://www.lepetitjournal.com/bangkok) jeudi 11 juillet 2013
{loadposition 728-2_bangkok-article}
L'annuaire 
