Les prénoms polonais et leurs diminutifs

Par Lepetitjournal.com Varsovie | Publié le 07/07/2021 à 04:30 | Mis à jour le 07/07/2021 à 11:02
prénoms et diminutifs polonais
3 commentaire (s)

"Aga, Gosia, Kasia, Franek, Wojtek..." En Pologne, pas de prénom sans diminutif affectif et pourtant pas facile, pour les francophones de reconnaître le prénom originel tant ce diminutif s’éloigne parfois à l’infini du prénom de naissance. Lepetitjournal.com/Varsovie vous a préparé un lexique non exhaustif pour vous aider à y voir plus clair :

texte polonais

 

Sur le même sujet
3 Commentaire (s) Réagir
Commentaire avatar

Zede34 mer 31/03/2021 - 19:20

Bonjour pouvez vous m’aider.. Est ce que vous connaissez les prénoms issus des diminutifs suivant priso (masc) nuchi (fem) vonnie (fem) et withy (Roswitha) ? Je fais des recherches sur la famille d’accueil de mon grand-père déporté! Merci de votre aide cdt

Répondre
Commentaire avatar

Shere Khan lun 08/04/2019 - 13:05

C'est curieux d'appeler "diminutifs" des mots souvent plus longs que les prénoms aux quels ils sont associé.

Répondre
Commentaire avatar

Robert-Pascal lun 08/04/2019 - 07:51

Bravo et merci. C’est très joli, utile et sympa !

Répondre

Soutenez la rédaction Varsovie !

En contribuant, vous participez à garantir sa qualité et son indépendance.

Je soutiens !

Merci !

Bénédicte Mezeix

Rédactrice en chef de l'édition Varsovie.

À lire sur votre édition locale
À lire sur votre édition internationale
Abonnez-vous à notre newsletter
Problèmes newsletter ? Cliquez-ici