Édition internationale

LA DAME A L'HERMINE - Le célèbre portrait du Musée Czartoryski révèle ses secrets

Une découverte majeure permet de réécrire l'histoire de l'une des toiles les plus célèbres de Léonard de Vinci, La Dame à l'Hermine, exposée au Musée Czartoryski à Cracovie, apportant un éclairage nouveau sur le cheminement créatif du grand maître.

La Dame à l'Hermine, tableau peint au 15e siècle par Léonard de Vinci La Dame à l'Hermine, tableau peint au 15e siècle par Léonard de Vinci
Écrit par Lepetitjournal.com Varsovie
Publié le 30 septembre 2026

Article original écrit par Laura Giarratana (Le Petit Journal/Varsovie) - Mercredi 15 octobre 2014.  Actualisé le 30 septembre 2026. 

 

Une découverte majeure 

La Dame à l'Hermine (peinte entre 1489 et 1490) est un portrait de Cecilia Gallerani, jeune aristocrate, maîtresse de Ludovico Sforza, Duc de Milan. Pascal Cotte, ingénieur opticien du laboratoire parisien d'expertises Lumière Technology, a passé trois années à étudier ce célèbre portrait de la Renaissance, en utilisant une nouvelle technique appelée "Layer Amplification Method" (LAM), permettant de numériser le tableau en utilisant 13 types de longueurs d'onde de lumière, chacun avec des taux de perméabilité différentes. Cotte réussit ainsi à créer les images des différentes couches de peinture se trouvant en dessous de la surface, révélant trois versions successives du célèbre portrait.

 

Les doutes de Vinci

La version initiale serait un portrait traditionnel, dans la même veine que  La Belle Ferronière ou La Joconde. Alors qu'au départ l'hermine n'existait pas, les photos des différentes couches de peinture sous-jacentes montrent qu'elle fait son apparition lors d'une étape intermédiaire. La position du bras de Cecilia Gallerani est alors modifiée, et un voile bleu est ajouté sur son épaule gauche. Enfin, dans la version finale, la main qui tient délicatement l'animal devient plus charnue et l'animal change totalement d'aspect et de couleur. De frêle petite bête grise, il se mue en une curieuse espèce, plus forte, d'une teinte presque blanche, tenant du lion avec des pattes de chien.

 

 

Cette découverte a donné naissance à différentes théories: de Vinci aurait ajouté l'hermine pour symboliser l'amant de Cecilia Gallerani (l'hermine comme symbole de noblesse), avant d'en modifier l'aspect et la couleur pour flatter son mécène - Ludovico Sforza étant surnommé « le maure Italien, hermine blanche », et de louer le courage de cet homme de guerre. Une autre théorie voudrait que Gallerani ait demandé à l'artiste d'ajouter l'animal afin de rendre notoire auprès de la cour milanaise sa relation avec le duc. Ainsi, la jeune aristocrate tient le duc de Milan dans ses bras.

Mais cette découverte met à jour, selon Cotte, un Léonard de Vinci qui « hésite, efface des éléments, en ajoute, change sans cesse d'avis ». C'est aussi un riche enseignement sur la façon dont Léonard envisageait son travail, et une explication à la difficulté qu'il avait à achever ses oeuvres. 

 

Pérégrinations d'un tableau à travers l'histoire

La peinture a été acquise par le prince Adam Jerzy Czartoryski en 1798 et intégrée dans les collections de la famille en 1800, mais ce chef d'oeuvre subira les vicissitudes de l'histoire du pays. Le portrait a d'abord été clandestinement transporté à Paris par les Czartoryski à la suite de l'insurrection anti-tsariste de 1830 à 1831. Plus d'un siècle plus tard, il est saisi en 1939 par les nazis et envoyé à Berlin, puis restitué au musée de Cracovie en 1940, pour être enfin retrouvé par les troupes alliées en Bavière. Le portrait revient en Pologne en 1946 et a été exposé depuis le 12 mai 2012 au château du Wawel à Cracovie en attendant la réhabilitation du musée Czartoryski. 


Découvrir l’ancienne capitale de Pologne : Cracovie en 7 visites incontournables

 

💡Le Musée national de Cracovie (MNK) confirme que La Dame à l’Hermine est exposée en permanence au Musée Czartoryski, Pijarska 15, dans la galerie 7 au deuxième étage.

Informations sur les visites sur le site officiel du Musée ici. 
Tel: +48 12 433 57 44

Contact : rezerwacja@mnk.pl

 

 

Pour nous soutenir :

Notre newsletter gratuite

 

Soutenez votre édition le petitjournal.com Varsovie

 

Commentaires

Votre email ne sera jamais publié sur le site.