VOYAGE - Un nouveau guide touristique pour redécouvrir Shanghai

Par Le Petit Journal Shanghai | Publié le 02/02/2022 à 12:51 | Mis à jour le 02/02/2022 à 21:19
illustration-livre-guide-touristique-shanghai-chine

Lieux incontournables, petits musées méconnus etc. Le petit plus de ce guide est l'aspect culturel que l'on y trouve. L'autrice, émerveillée par la culture chinoise, a décidé d'y mettre une touche plus culturelle. Les spécialités culinaires, les "mots de Shanghai", 2 recettes écrites spécialement par la Shanghaïenne Peibei du compte Instagram @je.goute.la.chine et bien plus encore. Au fil des pages, on plonge pleinement au coeur de la culture de la Perle de l'Orient.

 

illustration-ville-shanghai-yuyuan-jardin-chine

 

Un guide touristique avec de belles illustrations

Elle a aussi décidé de troquer les photos pour l'illustration. Entre rêve et réalité, elle a fait appel à l'illustrateur chinois Yang Zhao En (connu en Chine pour la publicité Skinceutical et l'Office du tourisme de Guangzhou) pour rendre ce projet plus onirique.

 

art-deco-cinema-shanghai-jingan-chine-illustration

 

Le guide touristique de Krys a besoin de vous pour voir le jour !

Ce projet, prévu en auto-edition, est actuellement accessible en crowdfunding. Plusieurs types de contributions sont disponibles, dont une où il est possible d'avoir son propre personnage dans l'un des paysages phare de Shanghai.

 

illustration-cuisine-xiaolongbao-shanghai-chine

 

La sortie du projet est prévue pour Mai 2022.

Pourquoi ce projet de faire un livre sous forme de guide touristique sur Shanghai ?

"Un jour, une de mes Jiaozi (manière d'appeler mes lecteurs, les Jiaozi sont des petits raviolis chinois) m'a dit à propos de mon blog : "Je rêverais d'avoir tout ça en livre", une phrase qui m'a beaucoup touchée pourtant je n'avais pas pour but d'en écrire un.

Puis, lors du confinement de mars 2020, je me suis mise à avoir envie d'écrire un guide. Mais pas sur n'importe quelle ville ! Sur la ville de Shanghai. Cette ville, très particulière à mon coeur car elle m'a accueilli pendant 2 ans et a depuis lors gardé un petit bout de moi."
 

Pourquoi favoriser le dessin pour illustrer ce guide ?

"Je l'ai également fait sous forme illustrée car je pense qu'il y a suffisamment de photos de Shanghai dans les autres guides et sur Internet pour que vous puissiez y jeter un coup d'oeil. Moi j'ai voulu faire travailler l'une des grandes facultés humaines : l'imagination. À mi-chemin entre la réalité et le rêve. Ne vous en faites pas, vous serez en mesure de voir chaque illustration lors de votre voyage. Mais au moins vous ne serez pas déçus, si ce n'est pas comme vous l'aviez imaginé en photo.  Pour cela, j'ai fait appel à Zhao En (Instagram : @miao9yang9), un artiste chinois dont j'adore le travail."

 

Soutenez Krys, ancienne occidentale en Chine, à réaliser son projet !

Lien de la cagnotte : https://www.kisskissbankbank.com/fr/projects/shanghai-un-guide-touristique-et-culturel 

 

Sur le même sujet
0 Commentaire (s) Réagir

Soutenez la rédaction Shanghai !

En contribuant, vous participez à garantir sa qualité et son indépendance.

Je soutiens !

Merci !

Guillaume Asmanoff et Thomas Aunave

Rédacteurs en chef de l'édition Shanghai.

À lire sur votre édition locale
À lire sur votre édition internationale