Mardi 28 septembre 2021
TEST: 2285

L'Alliance Française de Coquimbo organise un concert virtuel pour le 14 juillet

Par Naïla Derroisné | Publié le 14/07/2021 à 17:05 | Mis à jour le 14/07/2021 à 19:27
Photo : Eduardo Balderas - Source : unsplash.com
concert virtuel alliance française coquimbo

De la chanson, des poèmes et des macarons pour célébrer la fête nationale française au Chili. À Coquimbo, l’Alliance Française ICF met traditionnellement les petits plats dans les grands pour le 14 juillet. Cette année, en raison de la pandémie, la fête se déroulera en ligne, à partir de 19h30 ce soir.

"J’ai été très surpris de l’intérêt qu’il existe au Chili pour la fête nationale française", raconte Georges Bonan, président de l’Alliance Française ICF de la région Coquimbo, depuis 10 ans. "Tous les Chiliens qui connaissent cette date, parlent de la prise de la Bastille et de la devise Liberté Égalité Fraternité, poursuit-il. L’image qu’ils ont de cette fête c’est finalement une référence à la Révolution Française et aux libertés. D’ailleurs, autre élément étonnant, beaucoup connaissent la Marseillaise." En effet, il y a encore quelques années, l’hymne national français était enseigné dans les écoles. "Finalement, pour les Chiliens, le 14 juillet c’est la reconnaissance d’un événement qui s’est déroulé en 1789, et qui a apporté de grands changements dans le monde entier."

C’est en ce sens, et pour promouvoir la culture française auprès des Chiliens, que l’Alliance Française ICF de la région Coquimbo organise traditionnellement un dîner-spectacle pour le 14 juillet. Cette année, en raison de la pandémie, l’événement aura lieu en ligne, gratuitement, et sera ouvert à toutes et à tous. Une célébration virtuelle qui permet au plus grand nombre de participer à la fête. Et sur ce point, Georges Bonan est ravi : "Notre rêve c’est que maintenant que nous sommes en ligne, tout le monde puisse participer. Car finalement, nous réalisons un gros effort pour organiser cet événement donc autant que le plus grand nombre en profite."

 

Aujourd'hui, nos élèves et leurs parents connaissent davantage ZAZ et Stromae.

Effectivement, l’Alliance Française ICF de la région Coquimbo ne fait pas les choses à moitié. Au programme cette année, un concert, un tirage au sort pour gagner des cours de français ou de cuisine, et même la possibilité d’acheter un panier garni avec des produits français. Ce soir, à l’affiche, des grands noms de la chanson chilienne. En commençant par Marta Contreras, chanteuse chilienne qui a travaillé pendant de nombreuses années avec le compositeur français Georges Moustaki. Elle interprétera la Marseillaise et Edith Piaf. Eduardo Peralta, auteur-compositeur-interprète chilien, chantera Brassens. Charles Trenet sera également de la partie, interprété par le chanteur chilien de la nouvelle vague, Osvaldo Diaz. Le célèbre ténor chilien Gonzalo Tomckowiack chantera du Henri Duparc. Enfin, même la chanteuse ZAZ aura sa place dans la programmation, interprétée par la jeune chanteuse et élève de l’Alliance Française ICF de la région Coquimbo, Belén Villalobos. "Nous souhaitons aller vers des artistes plus jeunes et faire un peu moins de Georges Brassens ou d’Edith Piaf, explique le président Georges Bonan. Car aujourd’hui, nos élèves, et même les parents d’élèves qui ont entre 30 et 40 ans, ne connaissent pas vraiment Brasses et Trenet, ça ne leur dit pas grand-chose. Ils connaissent davantage ZAZ et Stromae."

 

panier garni alliance française coquimbo

 

Pour profiter du spectacle, tout en dégustant un petit bout de France, vous pouvez acheter un panier garni composé d’une bouteille d’espumante, de macarons et de pains au chocolat. Et pour nourrir l’esprit, des poèmes de Gabriela Mistral sont ajoutés au panier, illustrés par l’artiste plasticienne, peintre et sculptrice franco-chileno-américaine, Federica Matta. Le panier garni n’est disponible que pour la région de La Serena. En l’achetant vous pouvez participer au tirage au sort qui sera réalisé ce soir.

L’événement aura lieu en ligne, sur la plateforme Zoom, ce mercredi 14 juillet à partir de 19h30. Pour y participer, il est nécessaire de s’inscrire auprès de l’Alliance Française ICF de la région Coquimbo : af.acogidacoquimbo.cl ou au +569 6304 4307.

naïla Derroisné

Naïla Derroisné

Journaliste de formation Naïla mène divers projets d’investigation et audiovisuels au Chili, où elle vit depuis 2019. Correspondante pour des médias francophones elle est aussi la rédactrice en cheffe de Lepetitjournal.com à Santiago.
0 Commentaire (s) Réagir

Vivre à Santiago

Miguel Bonnefoy : "J’ai dans mes veines du sang chilien, c’est mon héritage"

Dans son livre "Héritage", publié aux éditions Rivages, Miguel Bonnefoy, auteur franco-vénézuélien, d’un père chilien exilé en France dans les années 1970, raconte l’exil, la guerre et la dictature.