Dans la nature, les crapauds migrent en masse en descendant la rivière. Quelques-uns, pourtant, choisissent de la remonter à contre-courant — on ne sait pas vraiment pourquoi. Et c'est sur eux que repose la survie de l'espèce le jour d'une catastrophe. Cette image, c'est aussi celle que Mélody Mourey a choisie pour sa pièce Les Crapauds Fous, créée à Paris et nommée aux Molières en 2018. C'est elle, surtout, que la troupe amateur du Théâtre du Coin a décidé de faire vivre à San Francisco les 14, 15 et 16 mai prochains, à l'Alliance française.

Une comédie tirée d'une histoire vraie

C'est avant tout une comédie, mais basée sur une très belle histoire

Sur scène, deux médecins polonais que rien ne destinait à entrer en résistance. L'un vient de perdre toute sa famille dans les rafles de Varsovie. Ensemble, ils vont imaginer un stratagème aussi fou qu'audacieux pour sauver des milliers de juifs. L'histoire est vraie ; la pièce, elle, est traitée comme une comédie.

« C'est avant tout une comédie, mais basée sur une très belle histoire qui m'a énormément touchée à Paris », explique Valérie Zeller, qui assure la mise en scène. « Pendant toute la pièce on rit beaucoup, et à la fin, on pleure un peu — si on y arrive. » Le récit est porté par un narrateur qui se souvient et qui brode, ce qui donne au texte ce mélange de gravité et de légèreté qui a fait son succès en France.

 

Une troupe française qui dure depuis près de trente ans

C'est avant tout une histoire d'amitié et le plaisir de monter quelque chose ensemble

Le Théâtre du Coin, c'est une histoire de fidélités. Le groupe existe depuis la fin des années 1990 — Valérie Zeller l'a rejoint en 1998 — et a vu défiler plusieurs générations de comédiens et de metteurs en scène, dont Pascal Couderc et Hélène Charmet. Sa plus belle aventure restera sans doute le festival d'Avignon, où la troupe a joué dix jours en 2003, enfants en bas âge sous le bras et agendas professionnels recasés à la marge.

Pour ce retour sur scène — la troupe n'avait pas joué depuis un moment —, la compagnie s'est étoffée et compte aujourd'hui une douzaine de comédiens. Tous amateurs, tous bénévoles, tous occupés par ailleurs. « C'est avant tout une histoire d'amitié et le plaisir de monter quelque chose ensemble », résume Valérie Zeller. Elle qui passe ses journées à diriger le marketing nord-américain d'un éditeur de logiciels glisse, presque en passant, un message qu'elle aimerait voir entendre, en particulier par les plus jeunes : « Faites du théâtre, faites du vivant. À une époque où nous passons notre temps derrière les écrans, il faut continuer à faire de l'art vivant. Et oser penser que ce n'est pas réservé aux pros ni aux stars. »

 

Trois représentations à San Francisco

Faute de salle disponible dans la South Bay — le regretté Dragon Theater de Redwood City a fermé ses portes —, la troupe se concentre cette année sur trois dates à San Francisco. Le spectacle se joue en français, sans surtitrage. Une bonne raison, peut-être, de tester son oreille.

 

Trois raisons d'y aller

Pour l'histoire. Les Crapauds Fous met en scène un épisode authentique de la résistance, où deux médecins ont sauvé des milliers de vies grâce à une supercherie médicale aussi osée qu'ingénieuse. Du grand romanesque, traité en comédie.

Pour la rareté. Voir une pièce en français, sans surtitrage, à San Francisco, joué par une troupe locale, ce n'est pas si fréquent. Le Théâtre du Coin reste l'un des rares endroits où la langue de Molière trouve encore une scène dans la Bay Area.

Pour la communauté. Une soirée francophone à San Francisco, c'est plus qu'un spectacle : c'est un moment où l'on se retrouve. Les habitués y croisent des visages familiers, les nouveaux arrivants y font connaissance avec ceux qui font vivre la francophonie locale depuis des années. Des amitiés s'y nouent, d'autres s'y prolongent. C'est tout cela les évènements francophones dans cette belle région qu'est San Francisco Bay Area.

 

En pratique

Les Crapauds Fous, de Mélody Mourey

Mise en scène : Valérie Zeller

Assistance à la mise en scène : Nathalie Huynh Décors : Olivier Lauzeral 

Compagnie : Le Théâtre du Coin 

🗓  jeudi 14, vendredi 15 et samedi 16 mai 2026

📍  Alliance française de San Francisco

🇫🇷 Langue : français, sans surtitrage -

🎟 Billets disponibles ici

 

Distribution (par ordre d'entrée en scène)

Rôle	Comédien·ne
Anastazy Lazowski	Ingrid Garzon
Stanislaw Matulewicz (âgé)	Itai Dadon
Anna Lazowski	Rebecca Scholl
Eugène Lazowski	Pierre-Xavier Thomas
Stan (jeune)	Jean-Marc Parmentier
Micha	Yves Lewi
Octavia Lasky	Catherine Lewi
Postière	Trudy Vanhove
Capitaine Steinman	Matthieu Bonnard
Rebecca Lasky	Valérie Zeller
Nazi 1	Marc Rapoport
Nazi 2	Trudy Vanhove
Hitler	Marc Rapoport
Villageois	Trudy Vanhove, Marc Rapoport, Catherine Lewi, Yves Lewi, Matthieu Bonnard