Samedi 17 novembre 2018
Rio de Janeiro
Rio de Janeiro
  Ne manquez plus les
dernières nouvelles
S'abonner

QUIZZ - Débutants: testez votre Portugais !

Par Lepetitjournal Rio de Janeiro | Publié le 25/03/2013 à 00:04 | Mis à jour le 24/03/2013 à 19:40

Vous projetez de venir au Brésil ? Vous venez de vous y installer ? Venez donc tester vos bases en Portugais et vos connaissances sur le Brésil! Bonne chance à tous! Vous retrouverez prochainement nos quizz pour les niveaux intermédiaires, puis pour les confirmés.


1. Vous rencontrez un ami dans un café. Comment le saluez-vous ?
A) Oi, tudo bom ?
B) Oi, tudo bem ?


2. Quelle est la capitale du Brésil ?

A) Rio de Janeiro
B) São Paulo
C) Brasília

3. Vous rencontrez le directeur de l'entreprise à 20 heures. Que dites-vous ?

A) Boa note.
B) Boa noite.
C) Oi !

4. Vous vous faites de nouveaux amis au Brésil. A la question ?D' où venez-vous ?" Que répondez-vous ?
A) Eu estou francês. Sou de Paris.
B) Eu sou francês. Sou de Paris.
C) Eu sou francês, do Paris.

5. Ser ou estar? ?Complétez les phrases suivantes avec le verbe approprié:
A) Eles ___ professores.
B) ____frio hoje.?
C) Meu filho ____ na escola agora.?
D) Nós _____ estudantes de arquitetura.

6. Comment appelez vous les personnes nées à Rio de Janeiro? A São Paulo ?

7. Quelle est la phrase correcte ?
A) Eles são de Rio de Janeiro.?
B) Eles são no Rio de Janeiro.?
C) Eles são do Rio de Janeiro.

8. Quelle phrase est incorrecte ?
A) Mariana e Cláudia são de Berlin. Elas são alemonas.
B) Minha esposa é de Curitiba mas mora em São Paulo.
C) Cláudio e João estão em Salvador hoje.

9. Comment allez-vous au travail ?

A) Vou com metrô.
B) Vou de metrô.
C) Vou no metrô.

10. Le Brésil a-t-il connu une dictature militaire?
A) Sim, O Brasil passou por uma ditadura militar de 1964 a 1985.
B) Sim, O Brasil passou por uma ditadura militar de 1952 a 1979.
C) Não. OBrasil nunca possou por uma ditadura.

11. Vous marchez jusqu'au cinéma. Vous allez...
A) de pé
B) em pé
C) a pé

12. Vous partez en vacances. Destination: Manaus.
A) Amanhã vou de Manaus.?
B) Amanhã vou em Manaus.?
C) Amanhã vou a Manaus.

13. Quel est le nom complet de l'ancien Président du Brésil, connu sous le surnom de Lula:
A) Luís Lula
B) Lula da Silva
C) Luís Inácio da Silva

14. Quelle est la phrase incorrecte?
A) Eu e meus amigos vamos viajar para Brasília amanhã.
B) Eu vai ao cinema todas as semanas.
C) Esta é minha esposa Maíra.

15. Un célèbre musicien et compositeur, il a été ministre de la Culture sous le
gouvernement Lula. Qui est-il ?

A) Caetano Veloso
B) Tom Jobim?
C) Gilberto Gil

16. Comment dites-vous?
A) Me gusta as praias de Salvador.?
B) Nós gustamos de as praias de Salvador.
C) Gusta muito das praias do Salvador.?
D) Gosto muito das praias de Salvador.

17. Quel est le contraire de muito:
A) poquito
B) poquinho
C) pouco

18. La capitale de l'État d'Amazonas est:
A) Macapá
B) Manaus
C) Belém

19. Le portugais est parlé par environ 200 millions de personnes à travers le monde. Dans quels pays en dehors du Brésil parle-t-on la langue portugaise?
A) Portugal, Angola, Moçambique e Cabo Verde?
B) Cabo Verde, Angola, Timor Leste e Moçambique
C) Angola, Cabo Verde, Guiné Bissau, Portugal, Moçambique, São Tomé e Príncipe, Timor Leste

20. Quels mots ont une syllabe avec tonalité ouverte?
A) cachorro, mão, pó
B) café, pé, avó
C) casa, cerveja, avô

REPONSES :

1. B) Oi, tudo bem ?
Le mot bom est un adjectif. Le mot bem est un adverbe de manière. Donc, nous disons "tudo bem?".

2. C) Brasília
Rio de Janeiro était la capitale du Brésil jusqu'en 1960 quand Brasília a été inauguré.

3. B) Boa noite.
Boa noite est une salutation formelle. Oi est une salutation informelle utilisée principalement à São Paulo.

4. B) Eu sou francês. Sou de Paris.
Nous utilisons le verbe ser pour parler de la nationalité et de l'origine.

5.? A) Eles são professores/B) Está frio hoje/C) Meu filho está na escola agora/D) Nós somos estudantes de arquitetura.

6. Les personnes nées à Rio de Janeiro sont les cariocas et ceux de Sao Paulo sont les Paulistas.

7. C) Eles são do Rio de Janeiro.
Quand nous parlons de villes nous n'utilisons pas d'articles.
Exemples: Je suis originaire de São Paulo, de Curitiba. Mais il y a toujours des exceptions et la ville de Rio de Janeiro est l'une d'entre elles.

8. A) Mariana e Cláudia são de Berlin. Elas são alemonas.

Les personnes nées en Allemagne sont alemães. Le feminin de alemão est alemã.

9. B) Vou de metrô.
Lorsque nous utilisons le verbe ir pour parler des moyens de transport, le verbe est toujours suivi par la préposition de.

10. A) Sim, o Brasil passou por uma ditadura militar de 1964 a 1985.

11. C) A pé

Nous pouvons aller au cinema de carro, de ônibus, de métro, mais si nous marchons nous allons a pé.

12. C) Amanhã vou a Manaus.
Le verbe ir est suivi par des prépositions a et para lorsqu'on parle de la destination.

13. C) Luís Inácio da Silva
C'est le nom officiel de Lula. Lula est un surnom qu'il a adopté quand il était syndicaliste.

14. B) Eu vai ao cinema todas as semanas.
Voici la conjgaison:
Eu vou/?Tu vais/ Você, Ele, Ela vai/Nós vamos?/Vocês, Eles, Elas vão

15. C) Gilberto Gil
Le musicien brésilien Gilberto Gil, l'un des fondateurs du mouvement culturel "Tropicalisme", il était ministre de la Culture sous le gouvernement Lula.

16. D) Gosto muito das praias de Salvador.
Le verbe gostar est toujours suivi par la préposition de.

17. C) pouco
L'inverse de muito est pouco. Pouquinho est le diminutif de pouco.

18. B) Manaus
Le Brésil est une république fédérale, divisée en états et chaque état a une capitale.

19. C) Angola, Cabo Verde, Guiné Bissau, Portugal, Moçambique, São Tomé e Príncipe, Timor Leste.
La langue Portugaise s'est élargie avec la colonisation portugaise et a gagné une grande diversité avec l'influence des langues indigènes des territoires colonisés et les esclaves venus d'Afrique.

20. B) café, pé, avó
Le timbre des voyelles, ouvert ou fermé, est d'une grande importance dans la prononciation de la langue portugaise et peut indiquer un nom masculin ou féminin. Par exemple:
- Avó (timbre ouvert ó) signifie grand mère en français.
- Avô (timbre fermé ô) signifie grand père en français.

Notre quizz est maintenant terminé! Si vous avez obtenu au moins 15 bonnes réponses à ce questionnaire, vous êtes prêts pour nos quizz destinés aux niveaux intermédiaires et/ou confirmés. Nous vous donnons rendez-vous très prochainement! Bon apprentissage à tous!

Marcia POEZEVARA (Professeure de Portugais à Paris) (www.lepetitjournal.com/Brésil) Rediffusion

0 Commentaire (s)Réagir

Que faire à Rio ?

São Paulo Appercu

VARILUX - 20 films français dans 60 villes du Brésil en juin

Au-revoir là haut, L'échange de Princesses, Le Brio ou encore Tout le monde debout seront à l'affiche très bientôt au Brésil. Le Festival Varilux de Cinéma Français au Brésil revient du 7 au 20 juin

Sur le même sujet