Dimanche 18 novembre 2018
Rio de Janeiro
Rio de Janeiro
  Ne manquez plus les
dernières nouvelles
S'abonner

CARNAVAL DE RIO - L’école de samba Estaçao Primeira de Mangueira

Par Lepetitjournal Rio de Janeiro | Publié le 23/02/2017 à 23:04 | Mis à jour le 23/02/2017 à 13:10

Entre dimanche soir et le mardi matin, les douze écoles de samba du Grupo Especial du carnaval de Rio lanceront leurs chars à l'assaut du Sambodrome pour tenter de remporter le grand titre de champion. Lepetitjournal.com vous présente ces douze écoles de l'élite. Ce vendredi : la célèbre école Estação Primeira de Mangueira, championne en titre.

Fondée en 1928 par Carlos Cachaça, Cartola et Zé Espinguela entre autres, l'école Estaçao Primeira de Mangueira, est l'une des plus anciennes et traditionnelles, et ainsi l'une des plus populaires de Rio et du Brésil tout entier. Représentée par les couleurs vert et rose, elle vient du Morro da Mangueira, qui se trouve près du quartier de Maracaña. Couronnée d'une quinzaine de titres, l'école de samba n'a jamais connu que le Grupo Especial, remportant sa dernière victoire l'an passé grâce à son hommage à Maria Bethânia.

Samba do Enredo
Connue pour son sens du rythme et son incroyable "bateria", l'école a prévu cette année d'enflammer le Sambodrome sur une composition collective interprétée par Ciganerey : Só com a ajuda do santo ("Avec la seule aide du saint").

O meu tambor tem axé, Mangueira
Sou filho de fé do Povo de Aruanda
Nascido e criado pra vencer demanda
Batizado no altar do samba 

O meu tambor tem axé, Mangueira
Sou filho de fé do Povo de Aruanda
Nascido e criado pra vencer demanda
Batizado no altar do samba

Mangueira, eu já benzi minha bandeira
Bati três vezes na madeira
Para a vitória alcançar
No peito patuá, arruda e guiné
Para provar que o meu povo nunca perde a fé
A vela acesa pro caminho iluminar
Um desejo no altar, ou no gongá
Vou festejar com a divina proteção
Num céu de estrelas enfeitado de balão
É verde e rosa o tom da minha devoção
Já virou religião

O manto a proteger, Mãezinha a me guiar
Valei-me meu Padim onde quer que eu vá
Levo oferendas á Rainha do Mar
Inaê, Marabô, Janaína

O manto a proteger, Mãezinha a me guiar
Valei-me meu Padim onde quer que eu vá
Levo oferendas à Rainha do Mar
Inaê, Marabô, Janaína

Abriram-se as portas do céu, choveu no roçado
Num laço de fita a menina pediu comunhão
Bala, cocada e guaraná pro Erê
Meu padroeiro irá sempre interceder
Clareia, tenho um guerreiro a me defender
Firmo o ponto pro meu orixá (no terreiro)
Pelas matas eu vou me cercar (mandingueiro)
Mel, marafo e abô
Só com a ajuda do santo eu vou (confirmar meu valor)
O morro em oração, clamando em uma só voz
Sou a Primeira Estação, rogai por nós !

O meu tambor tem axé, Mangueira
Sou filho de fé do Povo de Aruanda
Nascido e criado pra vencer demanda
Batizado no altar do samba

O meu tambor tem axé, Mangueira
Sou filho de fé do Povo de Aruanda
Nascido e criado pra vencer demanda
Batizado no altar do samba

Mangueira, eu já benzi minha bandeira
Bati três vezes na madeira
Para a vitória alcançar
No peito patuá, arruda e guiné
Para provar que o meu povo nunca perde a fé
A vela acesa pro caminho iluminar
Um desejo no altar, ou no gongá
Vou festejar com a divina proteção
Num céu de estrelas enfeitado de balão
É verde e rosa o tom da minha devoção
Já virou religião

O manto a proteger, Mãezinha a me guiar
Valei-me meu Padim onde quer que eu vá
Levo oferendas á Rainha do Mar
Inaê, Marabô, Janaína

O manto a proteger, Mãezinha a me guiar
Valei-me meu Padim onde quer que eu vá
Levo oferendas à Rainha do Mar
Inaê, Marabô, Janaína

Abriram-se as portas do céu, choveu no roçado
Num laço de fita a menina pediu comunhão
Bala, cocada e guaraná pro Erê
Meu padroeiro irá sempre interceder
Clareia, tenho um guerreiro a me defender
Firmo o ponto pro meu orixá (no terreiro)
Pelas matas eu vou me cercar (mandingueiro)
Mel, marafo e abô
Só com a ajuda do santo eu vou (confirmar meu valor)
O morro em oração, clamando em uma só voz
Sou a Primeira Estação, rogai por nós !

O meu tambor tem axé, Mangueira
Sou filho de fé do Povo de Aruanda
Nascido e criado pra vencer demanda
Batizado no altar do samba

O meu tambor tem axé, Mangueira
Sou filho de fé do Povo de Aruanda
Nascido e criado pra vencer demanda
Batizado no altar do samba

Menée par sa ravissante reine de batterie Evelyn Bastos et la "porta-bandeira" Squel Jorgea, l'Estaçao Primeira de Mangueira souhaite évoquer à travers son thème 2017 les liens particuliers qui unissent le Brésil à la religion. Elle sera, comme l'an passé, la toute dernière à défiler lundi à 2h55 (mardi matin).

Palmarès

- Champion du Grupo Especial : 1932, 1933, 1934, 1940, 1949, 1950, 1954, 1960, 1961, 1967, 1968, 1973, 1984, 1986, 1987, 1998, 2002 et 2016.

Safi FOFANA (www.lepetitjournal.com - Brésil) Rediffusion actualisée

*Photo : Eric Wienke / Flickr

- Voir le site d'Estação Primeira de Mangueira

- Voir le programme du carnaval de Rio 2017

0 Commentaire (s)Réagir

Que faire à Rio ?

São Paulo Appercu

VARILUX - 20 films français dans 60 villes du Brésil en juin

Au-revoir là haut, L'échange de Princesses, Le Brio ou encore Tout le monde debout seront à l'affiche très bientôt au Brésil. Le Festival Varilux de Cinéma Français au Brésil revient du 7 au 20 juin

Sur le même sujet