FÊTE DE LA MUSIQUE - Le Beijing music day revient encore plus ambitieux

 

Institution aujourd'hui mondialement reconnue, la Fête de la musique, née en 1982 en France, a essaimé depuis l'année dernière à Pékin. Après le succès populaire de la 1ère édition, c'est reparti pour un tour, ce vendredi 21 juin, avec encore plus de quartiers participants, plus de groupes et plus de lieux de concerts. Tour de piste de cette déclaration d'amour à la musique.

En 2012, la Fête de la musique à Pékin avait mobilisé 15 lieux, 33 concerts pour le plus grand plaisir de 6000 mélomanes, réunis malgré un temps pluvieux. Cette année, ce sont pas moins de 34 lieux qui participent aux célébrations, et près de 50 artistes. Avec toujours un même leitmotiv inamovible : la gratuité et l'ouverture à tous. Comme le dit l'adage, "plus on est de fous, plus on rit", et donc hormis la pluie, tout le monde est le bienvenu.

Nouveaux quartiers

Organisée par la JCEF de Pékin, avec le soutien de l'ambassade de France, de l'Institut français et de l'Alliance française, et intégrée au festival Croisements, le Beijing music day s'exporte aussi cette année dans de nouveaux quartiers. La fièvre musicale doit ainsi se propager à Qianmen, 798 et Liangmaqiao, où elle sera l'occasion de rencontres artistiques originales dans des lieux parfois inattendus comme la galerie Yuanfen Flow. Autre curiosité, l'auteur Frédéric Beigbeder se confrontera aux platines, le temps d'un mix au mythique 2 Kolegas, près du cinéma drive-in de Liangmaqiao. A Qianmen, c'est le conservatoire de Pékin qui enchantera les spectateurs.

Le traditionnel centre musical de la ville, dans les hutongs de Gulou et de Wudaoying, ne sera toutefois pas en reste avec de l'inédit, à la galerie Jiali, et de l'incontournable, avec les compatriotes du Café de la poste, du Salud ou encore du Temple bar. Sanlitun village sera aussi de la fête avec notamment pour les familles, un cours de musique à l'Atelier ou un concert des élèves du Lycée français. Sans oublier, tradition chinoise s'il en est, une nuit de karaoké au Beer Mania.

Cette célébration de la musique sous toutes ses formes est l'occasion d'une promenade musicale, avec un avantage certain : il n'y a pas de contre-indications en cas d'overdose. Mais comme le dit l'artiste Wang Wei, "tout moment peut être une célébration si on le souhaite", et cette fête de la musique est aussi l'occasion pour tout un public néophyte de découvrir et se familiariser avec de nombreux lieux qu'il leur sera plaisant ensuite de retrouver toute l'année durant. Car l'événement permet aussi la promotion de beaucoup de groupes locaux, qu'ils soient chinois comme étrangers, qui offrent des concerts live toute l'année durant, notamment à Gulou, et font de Pékin une perpétuelle célébration de la musique.

Joseph Chun Bancaud (lepetitjournal.com/pekin) Jeudi 20 juin 2013

Information pratique. Programme :

1. Cangku 仓库

 Gulou, Dongcheng District, Top North of Baochao Hutong, No10. 
 东城区宝钞胡同10号，宝钞胡同北头，北京一中往北50米路东

10:30pm : the Chopsticks 乐队

 

2. VA Bar

No.13 Wu Avenue Ying Hutong, Dongcheng District,Beijing 
北京市东城区五道营胡同13号

8pm: Tiger Battle of Bands 虎牌乐队龙虎榜 (TBC)

 

3. School Bar 学校酒吧

53 Wudaoying Hutong  Dongcheng, Beijing, China 
东城区五道营胡同53号

9pm: Live in Summer: Candy Monster with Friends, 1st album release 糖果怪兽乐队和朋友们，首张专辑发布

 

4. Mai 麦吧

40 Beiluoguxiang 
东城北锣鼓巷40号 

9pm: Zac Courtney's 'The New Vibe'

 

5. Modernista

44 Baochao Hutong, Gulou Dongdajie, Dongcheng District
 东城区鼓楼东大街宝钞胡同44号
 

10pm : “Mademoiselle et son Orchestre”

12am: DJ Peter Stone

 

6. Malty Dog

51 Beiluoguxiang
北锣鼓巷51号

9 pm: The Hutong Yellow Weasels 胡同黄鼠狼

 

7. Hot Cat 热力猫俱乐部

46 Fangjia Hutong (by Andingmen Neidajie), Dongcheng District.
东城区安定门内方家胡同46号

9.30pm:

1st group: Daily Prophet魔力日报（rock ,funk, bossa-nova / 摇滚，放克，巴萨诺瓦）

2st group: Wang Wei王威与乐队（硬摇滚）

 

8. “Là bas” Bar 远方

Jiao Dao Kou Bei San Tiao n° 34
北京东城区交道口北三条34号

8pm to 11pm: Folk Music Night 民谣乐

Gangzi 图利古尔-刚子

Yang Ji Ma央吉玛

A Shui 阿水

Xiao Bu dian小不点 (民谣)

 

9. Au Goulot

43 Zhonglouwan Hutong, Dongcheng District
东城区钟楼湾胡同43号

8pm to 11.30pm: DJ Set Peter Stone

 

10. Café de la poste 云游驿

58 Yonghegong Dajie 
雍和宫大街58号

9pm: Blue Illusion 蓝光 (Jazz, Blues, Folk /爵士， 蓝调，民谣)

 

 11. Blue Stream 蓝溪酒吧

150 meters west to the Drum Tower, 183 Jiu Gulou Street
旧鼓楼大街183号，旧鼓楼大街与鼓楼西大街交口。

9pm to 11.30pm: 图利古尔-刚子 -蓝溪蒙古民谣之夜 Mongolia Folk Live By Tulegir Gangzi

 

12. Jiangjinjiu 疆进酒酒吧

2 Zhongku Hutong,Dongcheng district 
东城区钟鼓楼小广场西面钟库胡同2号

9pm: Zakka  左卡乐队

 

13. Mao Livehouse 

111 Gulou Dongdajie 
北京东城区鼓楼东大街111号

7.30 pm : Djang San 张思安

8.30 pm: « Lo'jo » and Guo Gan果敢

10.15 pm: Residence A  A公馆

 

14. Temple Bar 坛酒吧

Gulou Dongdajie #206, B202 
鼓楼东大街206号，B202

9.30pm: Gumbleed (Punk)

10.30pm: Los Crasher (Hard rock)

11.30pm: Wanderlust (electronica)

1.30am: DJ Oshi (The drop - Tropical Dubstep)

 

15. Four Corners 肆角

27 Dashibei Hutong, (off Gulouxidajie), Xicheng district
西城区鼓楼西大街大石碑胡同27号

10.30 pm : Tavey Lean and the Solid Gold Dream Machine

 

16.  Jiali Gallery 家里

 4 Beijixiang hutong, Dongcheng, Beijing，
 北京市东城区北吉祥胡同4号

7.30pm: Kamila Nasr (Canadian Singer) and Pierre Brahim

 

17. Corner Coffee 拐角

3, Nanxiawazi Hutong, Dong Cheng, Beijing
北京市东城区南下洼子胡同3号

6.30 pm:

Shang Wei 尚伟

WANG Yawei 王亚伟

 

18. Cuju 蹴鞠

28 Xiguan Hutong Off of Dongsibeidajie, south of BeixinQiao
细管胡同28号 东四北大街。北新桥南边

6pm: “Mademoiselle et son Orchestre”

 

19. 69 Coffee 69咖啡馆

109 Nanluoguxiang
南锣鼓巷109号69咖啡馆

8.30pm : Momosky 茉茉天空 (Indie Pop)

 

20. Salud 老伍酒吧

66 Nanluogu Xiang, Dongcheng District 
东城区南锣鼓巷66号

10 pm: DJ Gum (Style: Premeditated fun)

 

21. Zoom Club 足舞酒吧

2/F, 2 Qianhai Nanyanlu, Xicheng District
西城区地安门外大街前海南沿2号楼2层

8pm to 00am: EVP (Jazz Fusion, RnB, Funk 爵士，节奏布鲁斯，放克)

 

22. Jianghu 江湖酒吧

7 Dongmianhua Hutong, Jiaodaokou Nandajie, Dongcheng District
东城区交道口南大街东棉花胡同7号

8.30pm: Bluegrass Folk 美国兰草乡村乐队

 

23. XP 小萍

Di'anmen Xi Dajie Xicheng district
北京西城区地安门西大街

9.30pm: Fat Tree肉树 (Rock, 摇滚)

10:30pm:  The Big Wave大波浪 (electro, techno, 电子，迷幻，迪斯科)

 

 

Extra Venues: