Grand Prix:"Rendre à Hong Kong ce que la ville nous a donné"/"Give back to Hong Kong"

Par Didier Pujol | Publié le 18/03/2022 à 01:11 | Mis à jour le 18/03/2022 à 02:21
interview Grand Prix France Hong Kong

Voici la première interview concernant le Grand Prix France Hong Kong 2022, une toute nouvelle initiative destinée à valoriser la collaboration entre la France et Hong Kong en mettant en avant des projets bi-culturels emblématiques. Un événement inspirant dans un contexte incertain.

The very first radio interview by Stereochic, a French radio dedicated to French expats, tells about the Grand Prix France Hong Kong, a project contest focusing on bi-cultural initiatives between French and Hong Kong people. This event takes place as the city is still fighting for its future amid the pandemic.

"Mettre à l'honneur des projets de collaboration"

"Promote collaboration between France and Hong Kong"

La première ambition de ce Grand Prix France Hong Kong est de mettre en lumière des initiatives dans des domaines très variés, culture, entreprenariat, ressources humaines, caritatif, développement durable où l'Est et l'Ouest se rejoignent...

The Grand Prix France Hong Kong will award projects involving both French and Hong Kong people in various field which include culture, entrepreneurship, human resources, charities, sustainable development, but not only...

"Les candidatures commencent maintenant"

"Applications run from now until end of April"

Les dossiers en français et en anglais sont disponibles dès à présent et ce jusqu'au 30 avril à l'adresse suivante:

Application forms are now available in French and English until 30th April at the following link :

Dossier de candidature/Application form

 

"La situation s'améliore à Hong Kong après un mouvement de panique fin février"

"After February's panic, Hong Kong's situation is getting better"

La pandémie a surpris Hong Kong du fait de sa rapidité mais les mesures sont prises pour rétablir des conditions propices aux affaires et aux échanges à très brève échéance...

The 5th wave of pandemic came as a surprise to Hong Kong population but measures are been taken right now to restore business confidence and trade...

 

grand prix france hong kong

 

Didier Pujol

Didier Pujol

Passionné de culture chinoise et présent en Chine depuis 2011, Didier a publié de nombreux articles sur la Chine avant de reprendre la direction de l'édition Hong Kong comme directeur et rédacteur en chef.
0 Commentaire (s) Réagir

Soutenez la rédaction Hong Kong !

En contribuant, vous participez à garantir sa qualité et son indépendance.

Je soutiens !

Merci !

Didier Pujol

Rédacteur en chef de l'édition Hong Kong.

À lire sur votre édition locale
À lire sur votre édition internationale