EDITO – Rien n’est permanent, sauf le changement

Bientôt la rentrée !
Pour la communauté expatriée, il s'agit toujours d'un moment un peu spécial qui se décline entre le plaisir de l'accueil des nouveaux venus, la joie de retrouver les "anciens" et la tristesse de ne pas revoir ceux qui sont partis pendant l'été. Lepetitjournal.com ne fait pas exception et vous annonce le changement de direction de son édition de Hong Kong. Un changement dans la continuité puisqu'après avoir animé l'édition pendant un an, Sophie Mabru s'envole vers l'Afrique du Nord et passe la main à Florence Morin qui vous accompagnera à partir de cette rentrée éditoriale.

Chers lecteurs, chers collaborateurs, chers partenaires,

A l'approche de l'été, j'étais loin de me douter que je serais amenée à tourner la page du petitjournal.com aussi vite mais cela fait partie des aléas de la vie des femmes d'expatriés, "trailer spouse" comme l'expriment si bien les Anglais. Une vie qui demande des ajustements mais qui n'empêche pas d'entreprendre puisque j'ai eu le bonheur de diriger l'édition de Hong Kong du petitjournal.com pendant un an.

Une année riche pendant laquelle j'ai cherché à construire une équipe apportant une multiplicité de voix au petitjournal.com de Hong Kong pour répondre aux besoins d'information de notre communauté francophone aux multiples facettes, qui ne cesse de grandir : de l'expatrié fraichement arrivé au résident de longue date, de l'étudiant au retraité, de Hong Kong à Macao en passant par Shenzhen. Ainsi constituée et guidée par la curiosité et le goût du partage, notre équipe alimente chaque jour une newsletter distribuée à 3.200 foyers francophones et francophiles assidus et fidèles.
Une équipe dont est issue Florence Morin, votre nouvelle éditrice qui reprend le flambeau avec passion, professionnalisme et des projets plein la tête pour faire grandir encore votre édition.

Mais avant de lui céder définitivement la place, des remerciements s'imposent.

A toute l'équipe de rédaction de Hong Kong d'abord dont je souhaite remercier chacun des membres pour le temps et l'energie consacrés au petitjournal.com, précieuses et fidèles équipières : Claudine Cicut, Stéphanie Colin, Judica Dejoux, Sophie Delorme, Florence Morin, Aude Patrigeon Christe, Emmanuelle Roques et Gwen Schwartz à Hong Kong, Carole Cornet à Macao et plus récemment Apolline Delplanque à Shenzhen. Une équipe qui n'aurait pas pu fonctionner sans le travail de nos responsables commerciales que je remercie également pour leur investissement et les relations développées auprès de nos annonceurs, qu'il s'agisse d'Olympe Thomas ou depuis peu, de Carine Plagnard.

Des remerciements qui s'étendent à : Nicolas Lemaitre pour ses photos, Dr. Mateusz Kudelko pour ses articles santé, Marielou Ducarre pour ses recettes à base de produits locaux, Vivian et Edern pour la rubrique Gee'HK, Elodie Airieau pour la rubrique "rando du mois" et ses articles sport, découverte et nature, Hugo Salama ou enfin Eric Meyer du Vent de la Chine ainsi qu'aux journalistes et contributeurs plus occasionnels : A.Rhoné, R.C.de Givry, A. Pouilly, A.Jamain, P.Saulnier, A.Garrigue, Nina Roques, François Drémeaux, Barbara Guicheteau, Bertrand Fouquoire, Carole Chomat, Catherine baron, Francis Nizet, François Kien, Gregory Perret, Hugues Lacaille d'Esse, Florence Degoy, Joseph Chun Bancaud, M.Bonventi/E.Abecassis, Marie Neukirch et Noël Christe.

Merci à Hervé Heyraud, président fondateur du petitjournal.com, pilote d'un réseau d'éditions dynamique, unique au monde ; merci à ses équipes à Paris et à Bangkok avec une mention spéciale à Damien Bouhours à la rédaction pour leur support; merci aux éditions "s?urs" de la région et du monde pour les partages d'expérience et tous les échanges que nous avons pu avoir.

L'édition ne serait pas ce qu'elle est sans le soutien des annonceurs qui nous ont fait confiance ainsi que les institutions et partenaires. Je tiens donc à remercier plus particulièrement le consulat général de France à Hong Kong et Macao, l'Alliance Française de Hong Kong et celle de Macao, Ubifrance, La French Chamber de Hong Kong et la French Macao Business Association, les conseillers du commerce extérieur, le Lycée Français international, la French Alumni Association, Hong Kong Accueil, l'UFE Hong Kong et celle de Shenzhen, Hong Kong Theater Association, Carrousel, le French May, Parenthèses, Agir Finance, Hong Kong Institute of Languages, la Crêperie, Les Petits Lascars, Lou Pichoun, le Club des Cinq, Refeel Event, Hong Kong Arts Festival, Helper's Choice, Banque Transatlantique, la Marmite, A Petits Pas, HKBreadbox, Sophrologie Expat? et tous ceux que j'oublie et qui voudront bien me pardonner.

Enfin et bien évidemment, un immense merci à tous nos lecteurs sans qui l'édition n'aurait pas lieu d'être, en espérant que vous serez toujours plus nombreux à lire lepetitjournal.com Hong Kong !

Bonne rentrée à tous et bonne lecture !

Sophie Mabru (www.lepetitjournal.com/hong-kong), lundi 26 août 2013