25 anecdotes amusantes sur Hong Kong

Pas de quatrième étage à Hong Kong

• Dans certains immeubles, il n’y a pas de 4e étage indiqué dans l’ascenseur : le chiffre 4 sonne comme “mort” en cantonais, il est donc souvent retiré volontairement.
• Les vieux immeubles ont souvent des cages métalliques accrochées aux fenêtres : ce sont des séchoirs à linge suspendus au-dessus du vide.
• Beaucoup de boutiques gardent un autel miniature à l’entrée, même les plus récentes, pour inviter la chance, protéger le commerce et honorer les ancêtres. 
• Dans les marchés, les vendeurs tapotent parfois les fruits avec leurs doigts pour “écouter” s’ils sont bons.
• La Bank of China Tower a été conçue par l’architecte I.M. Pei et certains habitants la considèrent comme “malchanceuse” : ses angles pointus et sa forme triangulaire sont associés au feng shui à des énergies trop agressives pour les bâtiments voisins. Les commerçants de Central disent qu’elle “pique” littéralement les autres immeubles.

Les arbres sont habités à Hong Kong

• Tu peux voir des gens brûler du faux argent en papier dans la rue pour envoyer de l’argent à leurs ancêtres.
• Beaucoup d’immeubles ont des miroirs ronds à l’entrée : ils servent à repousser les mauvais esprits selon le feng shui.
• Certains taxis portent encore des décorations très kitsch des années 80 à l’intérieur, jamais changées.
• Des arbres sont parfois entourés de grilles avec de l’encens : ce sont des arbres considérés comme “habités”.
• Au Man Mo Temple à Sheung Wan, certaines cloches et gongs suspendus sont si anciens qu’ils portent encore les marques des prières de générations entières : les fidèles les frappent pour attirer la chance et apaiser les esprits, et on peut voir l’usure des coups sur le métal brillant.

Une banque démontable à Hong Kong

• Certains trottoirs ont des traces noires : ce sont les restes de feux d’offrandes brûlés.
• La HSBC Main Building à Central a été conçue dans les années 1980 pour que chaque étage puisse être démonté et remonté, un exploit d’ingénierie unique à Hong Kong à l’époque. Les poutres et structures sont visibles depuis le hall, et les habitants aiment raconter que c’est comme si le bâtiment était “un Lego géant pour banquiers.
• Des gens jouent au mahjong dans la rue sur des tables pliantes, parfois au milieu d’un trottoir.
• Les échafaudages en bambou sont encore utilisés pour construire des gratte-ciel modernes. Véritable héritage culturel de la ville, le gouvernement encourage cependant à les remplacer petit à petit par des échafaudages modernes en acier.
• Certaines boutiques ont deux portes : une pour les clients, une pour “laisser sortir les mauvais esprits”.

Les fenêtres rondes de Jardine House

• Les marchés aux poissons ont souvent des chats qui vivent là depuis des années, nourris par tous les vendeurs.
• Le Jardine House à Central est célèbre pour ses fenêtres rondes qui ressemblent à des bulles de savon géantes. Elles ont été conçues pour maximiser la lumière et l’air, mais les locaux aiment dire que le building a des yeux partout. Les nauvaises langues le surnomme "les mille trous du cul" en références aux bureaux d'avocats d'affaires.
• La Turtle Rock sur Victoria Peak ressemble à la tête d’une tortue, et une vieille légende dit que l’esprit de la tortue descendrait vers le port, apportant 100 ans de prospérité à Hong Kong. Quand le HKCEC a été construit en forme de coquille de tortue près du port en 1997, certains ont vu la prophétie se réaliser… même si la tête de la tortue est restée au Peak !
• Certains immeubles ont des trous ronds dans les murs : passages symboliques pour les esprits.
• Des gens collent encore des talismans rouges sur leurs portes chaque nouvelle année lunaire, même dans les tours ultra modernes.

Taper les méchants avec une chaussure 

• Sous le pont de Bowrington Road, à Wan Chai, des femmes âgées pratiquent le rituel de “villain hitting” : elles frappent symboliquement avec une chaussure des figurines ou papiers représentant des ennemis, tout en récitant des incantations pour attirer la chance et chasser la malchance. Un spectacle insolite et typiquement hongkongais.
• Dans certaines rues, les commerçants lavent le trottoir tous les matins devant leur boutique, comme un rituel.
• Le Lippo Centre à Central est surnommé par les locaux les “Koalas Building” ou “Koala Towers” à cause de ses formes cubiques et ses passerelles qui donnent l’impression de petits animaux accrochés aux arbres. Un détail architectural unique qui attire l’œil et inspire les photographes urbains.
• Certains temples sont coincés entre deux tours de verre sans jamais avoir été déplacés. Leur démolition est interdite et garantissent une vue dégagée aux immeubles voisins.
• La nuit, tu peux voir des vendeurs écrire leurs menus à la craie sur le sol, comme autrefois, même à côté d’écrans LED géants.