Les couleurs éclatantes et les histoires vivantes se retrouvent au cœur du renouveau du Marché des Peintures de Đông Hồ, jadis joyau culturel à Bắc Ninh. Ce marché, jadis interrompu revit aujourd'hui grâce aux efforts du Département de la Culture, des Sports et du Tourisme de Bắc Ninh.
Le marché des peintures de Đông Hồ, autrefois vibrant centre culturel à Bắc Ninh, a connu une interruption dans les années 1940 à cause de la guerre. Le département de la Culture, des Sports et du Tourisme de Bắc Ninh l'a reconstitué.
Il comprend aujourd'hui 20 stands dédiés à exposer les peintures folkloriques et à la découverte du processus d'impression sur bois proposant valorisation culturelle de cet art ancestral vietnamien.
Restauration d'un héritage culturel unique
Dans une démarche visant à raviver cette tradition unique, le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme de Bắc Ninh a restauré ce marché à Song Hồ. Ces peintures sur bois, typiques de Đông Hồ, sont un genre traditionnel d'impression vietnamienne.
Nguyễn Đăng Chế, un artisan de Song Hồ, se souvient avec émotion de l'animation de ce marché : des milliers de peintures exposées à la vente et la possibilité d'échanger des biens contre ces impressions, attirant des visiteurs de diverses provinces.
La reconstitution du marché comprend 20 stands dédiés à la vente de peintures folkloriques et à la découverte du processus d'impression sur bois.
"Des milliers de peintures sont exposées à la vente attirant des visiteurs de diverses provinces", nous dit un visiteur canadien de passage propriétaire de Peinture Gatineau.
Transmission d'un art ancestral vietnamien
Nguyễn Thị Oanh, seule femme artisan de l'impression sur bois de Đông Hồ, expose une variété d'œuvres, mêlant tradition et modernité. Son objectif : préserver cet art ancestral et le partager avec le public lors de ce marché.
Ce renouveau du marché des peintures de Đông Hồ s'inscrit dans les efforts de la province pour préserver l'impression sur bois traditionnelle, annoncée patrimoine culturel immatériel national en 2013.
En mars 2020, le Vietnam a soumis le dossier sur les peintures folkloriques de Đông Hồ à l'UNESCO pour inclusion dans la liste du patrimoine culturel immatériel nécessitant une sauvegarde urgente. On s'attend à ce qu'il soit examiné lors de la 19e session du Comité intergouvernemental pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel en 2024.
