Samedi 19 septembre 2020

COMMENT SALUER EN LANGUE FON - A votre arrivée au Bénin

Par Lepetitjournal Cotonou | Publié le 27/08/2016 à 08:30 | Mis à jour le 22/05/2017 à 14:48

 

Pour cette rentrée, la rédaction du petitjournal.com vous propose quelques leçons de Fon qui vous permettront de vous familiariser avec l'une des principales langues du pays, parlée dans les villages et à Cotonou. Les propos ont été recueillis auprès de Monsieur Patrick BEDIE, Journaliste en langue nationale Fon.

Comment saluer en langue nationale fon ?

Le « Bonjour » peut se dire de plusieurs manières en Fon.

La salutation en fon est comme un dialogue fait de question et de réponse.

Première manière : - Nin a fon gbon ? Réponse : -  Oun fon gandji !

Deuxième manière : A fon gan dji a ? oun oun fon gandji !

Troisième manière : Koudo zanzan ! zanzan wè gnin kounon !

Remarque :

  • En fonction de l'heure, une petite modification est observée dans la salutation.
  • La traduction ici n'a pas tenu compte de l'alphabet fon. Ce choix se justifie par la volonté d'écrire au son afin de vous permettre de bien cerner la technique de prononciation.

 

Ecoutez l'enregistrement ci-dessous pour vous familiariser avec la prononciation des salutations
https://soundcloud.com/florenceblpj/entretien-salutation-en-fon/s-Mowkd

Childéric Sessou (lepetitjournal.com/cotonou) lundi 29 août 2016

0 Commentaire (s)Réagir

Vivre à Cotonou

AEFE : une rentrée scolaire maîtrisée

Dans une situation mondiale inédite sur le plan épidémiologique, l’Agence pour l’enseignement français à l’étranger a mis en œuvre un certain nombre de dispositifs pour préparer la rentrée scolaire.

Actualités

AEFE : une rentrée scolaire maîtrisée

Dans une situation mondiale inédite sur le plan épidémiologique, l’Agence pour l’enseignement français à l’étranger a mis en œuvre un certain nombre de dispositifs pour préparer la rentrée scolaire.

Expat Mag

Tel Aviv Appercu

Israël reconfinée pour trois semaines

Israël se reconfine ce vendredi 18 septembre à 14h, pour une durée de trois semaines. C’est le premier pays à connaître un deuxième confinement depuis le début de la Covid-19.

Sur le même sujet