Lundi 10 décembre 2018
  Ne manquez plus les
dernières nouvelles
S'abonner

Reportage d'un photographe français sur les ferries de l'Irrawaddy

Par Rédaction lepetitjournal.com Birmanie | Publié le 26/04/2018 à 20:00 | Mis à jour le 02/05/2018 à 08:17
photographe Birmanie Irrawaddy

Alan Dub est photographe français et grand voyageur. Il parcourt l’Asie depuis de très nombreuses années et en particulier la Birmanie où il a arrêté son objectif il y a maintenant 7 ans. 

"
Je me suis rendu pour la première fois en Birmanie en 2011 et, comme je le pressentais, je suis tombé amoureux de ce pays. Depuis cette date, je m’y suis rendu 6 fois pour découvrir les multiples facettes de ce vaste territoire et réaliser des reportages. Au niveau photographie, je serai plutôt à mettre dans la catégorie photographe humaniste. Les gens m’intéressent, leur vie, leur milieu, leur culture. En France,  je suis photographe bénévole pour une association humanitaire, Habitat et Humanisme. Je tente avec mon objectif de témoigner du quotidien des personnes les plus démunies et de l’aide apportée par ce type d’association ". 

photographe Birmanie Irrawaddy
Crédit - Alan Dub

A chaque retour en France, il enchaîne expositions et conférences. Après avoir couvert les élections de 2015 à Rangoon, reportage qui a fait l’objet d’une exposition dans le cadre du Off du festival du photojournalisme de Perpignan "Visa pour l'image", il repart pour un tout nouveau projet. "Après 2015, j’avais envie de repartir en Birmanie, mais cette fois pour un projet plus personnel. Fasciné par l’Irrawaddy, je décidais d’embarquer sur les vieux ferries qui naviguent sur le fleuve et ses affluents pour documenter photographiquement les conditions de vie à bord, difficiles et rudes tant pour les passagers que pour les porteurs." Avec une jeune Birmane francophone, Chaw Su, ils échafaudent ensemble, à distance, le projet. Alan établit la feuille de route et le script qui doit permettre de réaliser le reportage photos ainsi que les interviews ; quant à Chaw Su, elle effectue des recherches pour identifier les ferries et leurs parcours tout en organisant sur place la logistique : trajets, horaires, réservations… "Cela n'a pas été si simple de trouver des parcours adéquats", explique Alan. "Mon projet initial consistait, à partir de la ville de Myitkyina, à rejoindre la ville de Bhamo et de là à embarquer sur un ferry pour descendre l'Irrawaddy. Malheureusement, deux semaines avant mon arrivée en Birmanie, il a fallu modifier notre itinéraire, certains lieux dans l'Etat Kachin étant interdits aux étrangers."

Alan Dub photographe Birmanie
Crédit - Alan Dub

Et c’est ainsi qu’en ce début de mars 2017,  ils embarquent tous les deux, d’abord sur le ferry local reliant Mandalay à Bagan, puis sur un ferry plus imposant pour une traversée de deux jours reliant Rangoon à la petite ville de Labutta, située dans le vaste delta de l’Irrawaddy. Durant ces traversées, passagers, membres d’équipage et porteurs sont photographiés mais aussi filmés et interviewés. "Mon projet était bien sûr  principalement axé sur la photographie, mais j’avais également prévu de réaliser quelques interviews filmées pour consigner les témoignages directs des personnes se déplaçant en ferry ou y travaillant", explique Alan. "Les contacts ont été incroyables et vraiment chaleureux. Sur le second ferry, j’étais le seul étranger à bord ; et même si je suis du genre à prendre des photos de très près, aucun porteur n’a exprimé un refus et j’ai été accepté rapidement. Je crois même qu’il y avait une certaine fierté et reconnaissance pour ces hommes qu’un photographe embarque avec eux pour témoigner de leur travail et de leur quotidien si âpre. Rendez-vous compte, sur ce ferry, 150 tonnes de marchandises sont chargées et déchargées à la main !"

Alan Dub photographe Birmanie
Crédit - Alan Dub

Pour Alan comme pour Chaw Su, ces moments restent inoubliables tant par les contacts que par l’expérience vécue. "Les interviews se déroulaient toujours de la même façon : Chaw Su identifiait sur le navire les contacts possibles, et une fois l'autorisation obtenue, elle réalisait l’interview au moyen du script que j'avais établi et moi je filmais. Une fois l'entretien terminé, Chaw Su me débriefait les principaux points évoqués et ensuite elle  consignait en français les informations obtenues. Sans elle, le projet n'aurait pas eu la même richesse documentaire ; nous avons même réussi à obtenir un entretien filmé avec le commandant du ferry Rangoon - Labutta", conclut Alan. De retour en France, le photographe travaille en chambre pendant plusieurs mois, à la fois pour sélectionner les photographies parmi les centaines prises durant le voyage, mais également pour monter le film retraçant cette aventure.
Intitulé  "Irrawaddy, fleuve de vie", le film est désormais bouclé. Alan commence alors à établir des premiers contacts auprès d'organismes et de festivals autour du voyage. En début d'année 2018, la récompense arrive. Son film est sélectionné dans le cadre du festival "partir autrement" et Alan le présentera le 16 juin à Paris.
Infos: ici

1 Commentaire (s)Réagir
Commentaire avatar

Marco ven 27/04/2018 - 10:33

Magnifique reportage, au plus près des Birmans de leur dur quotidien sur ce grand fleuve et la vie grouillante tout au long du fleuve. Une formidable envie de retourner dans ce beau pays au contact de la population. Merci Alan.

Répondre

Que faire en Birmanie ?

GASTRONOMIE

Les saveurs d’Automne à l'honneur au Strand Restaurant

L'une des plus belles adresses culinaires de Yangon, le Strand Restaurant, a annoncé une série de dîners uniques en collaboration avec le célèbre chef étoilé et Meilleur Ouvrier de France: R. Durand.

Vivre en Birmanie

CULTURE

Contes birman: Pourquoi il y tant de pagodes à Bagan?

L’histoire birmane nous a transmis de nombreux contes, issus de tout le pays, qui transmettent une morale au travers d’une courte histoire. Guillaume Rebière, auteur passionné de la Birmanie...

Sur le même sujet