

Cela constitue sans doute une belle et généreuse coutume mais pour une jeune fille de 13 ans et sa sœur de 7 ans, près de Mahlaing, dans la région de Mandalay, la coutume s’est transformée en un piège macabre. Pour la pleine lune de Tazaungdaing (cette année le soir du 11 novembre), il est de coutume en Birmanie de déposer des aliments, des vêtements et de menus objets sur le bord de la route pour que ceux qui les veulent les ramassent et se les approprient. Les deux petites ont ainsi trouvé en bord de chemin des sachets de café au lait en poudre, un produit très courant en Birmanie, et les ont mangés directement, sans eau, une pratique habituelle en milieu rural. Peu de temps après, les deux enfants ont été prises de nausées, de vertiges et on finit par vomir tant et plus, et finalement leurs proches les ont envoyées à l’hôpital de Na Htoe Gyi, mais les médecins sur place n’ont rien pu faire et les deux sont mortes. Il n’est pas actuellement clair s’il s’agit de sachets avariés, auquel cas ce pourrait être tout une série qui est dangereuse, de sachets périmés, et là les donateurs sont responsables, ou d’une autre cause pas encore identifiée.
