Festival des Francophonies : la Cité Internationale de la langue française à Berlin

Pour sa première résidence hors les murs, la Cité internationale de la langue française s’exporte à Berlin du 22 au 24 septembre 2024. Découvrez trois jours de programmation francophone et internationale, mêlant des artistes francophones et de la scène artistique berlinoise de différents horizons, avec du théâtre, des rencontres, des conférences et concerts, mais aussi des ateliers pédagogiques pour élèves et professeurs de français. Un festival éclectique et ouvert à tous : une belle occasion de (re)découvrir la richesse de la francophonie dans le contexte de la coopération franco-allemande !

 

Au programme :

22 septembre, dès 19h : Soirée humour francophone
Centre français de Berlin

La soirée d’ouverture du Festival des Francophonies, qui aura lieu au Centre français de Berlin, sera dédiée à l’humour francophone, en collaboration avec le Montreux Comedy, le plus grand festival d’humour francophone organisé en Suisse et le Baguette Comedy Club, premier Comedy Club francophone de Berlin. Une collaboration internationale au service de la promotion de la langue française et de la culture francophone pour une soirée enrichissante et divertissante !

 

23 septembre dès 16h30 : Carrousel de contes francophones, présentation de la Cité et table ronde
Institut français de Berlin

Le 23 septembre, venez à l’Institut français de Berlin mieux découvrir la Cité de la langue française et assister à un débat passionnant sur la place du français dans le monde. Une lecture de contes francophones sera également proposée.

16h30 : Carrousel de lectures francophones – tous publics
Fallilou Mohammed Sylla, conteur
Emmanuelle Fontaine et Marie Ladoue, médiathécaires de l’Institut français Berlin

18h : Présentation de la Cité et de son parcours permanent par Paul Rondin
À la découverte en images d’un endroit fascinant et de son parcours permanent, entièrement consacré la langue française.
Par Paul Rondin, Directeur de la Cité internationale de la langue française.
Traduction simultanée en allemand.

19h : Table ronde "Le français, une langue-monde dans un monde de langues"
Comment se porte la langue française aujourd'hui, à quels défis est-elle confrontée ? Quels sont les enjeux de son utilisation et de son apprentissage pour les années à venir, en particulier dans les domaines de la culture, la diplomatie, l'économie ou les nouvelles technologies ?
Cette table ronde sera ponctuée de moments littéraires et musicaux.

Avec Paul Rondin, directeur de la Cité internationale de la langue française, Barbara Cassin, philologue et membre de l’Académie française, Edith Itoua, Ambassadeur de la République du Congo en Allemagne, Olivier Martin-Salvan, comédien et metteur en scène, Vicky R, rappeuse.

Table ronde modérée par Claire Demesmay, chercheuse en sciences politiques au Centre Marc Bloch et spécialiste des relations franco-allemandes. Traduction simultanée en allemand.

Table ronde suivie d’une réception.

 

24 septembre, à partir de 18h : Soirée de Clôture sur les Écritures Contemporaines
Centre français de Berlin

Venez apprécier la diversité et la créativité de la langue française en assistant au spectacle « Proses », à la croisée de l’écriture, du rap et de la musique classique ! Le spectacle sera présenté dans une version franco-allemande unique entre deux rappeuses françaises et un quatuor à cordes berlinois. Une soirée pour mettre en avant les écritures contemporaines avec la présence du collectif berlinois l’Hôtel des Autrices, qui déploiera une dynamique d’écriture spontanée avec la participation des spectateurs. À la fin du spectacle, le rez-de-chaussée du Centre français de Berlin ouvrira ses portes et débutera alors une déambulation festive proposant musique, vidéo, expositions, performance, lectures, concerts dédiés aux portraits et à l'écriture contemporaine en faisant la part belle au collectif.

 

 

 

En savoir plus sur la Cité internationale de la langue française

La Cité internationale de la langue française, située au château de Villers-Cotterêts en France, célèbre la langue française et les cultures francophones. Inaugurée le 30 octobre 2023 par le Président de la République Emmanuel Macron, cette institution unique au monde relie le passé, le présent et le futur de la langue française autour de trois piliers : culture & création, éducation & formation, et recherche & innovation.

La Cité propose un parcours de visite intitulé "L'aventure du français" sur 15 salles, explorant la diffusion mondiale du français, son évolution au contact d'autres langues, et son rôle dans la construction politique de la nation.