Samedi 15 décembre 2018
  Ne manquez plus les
dernières nouvelles
S'abonner

ILES GRECQUES - Comment ont-elles été baptisées ?

Par Lepetitjournal Athènes | Publié le 08/06/2018 à 00:00 | Mis à jour le 08/06/2018 à 00:00
Photo : île grecque
Iles grecques skiatos tourisme

Pour trouver l'étymologie à l'origine des noms donnés aux îles grecques, il faut tenir compte d'un certain nombre de paramètres tels que l orthographe, la grammaire, l'ancienne mythologie grecque et la géomorphologie de chaque lieu. En fait, autrefois, les noms étaient associés aux turbulences géologiques.

L'étymologie du nom des îles grecques se retrouve assez communément. 

Céphalonie : L'île a obtenu son nom du héros Céphale, premier souverain de l'île, un chef de file d' Athènes et le fils de Dionysos. Céphale fut exilé d'Athènes pour avoir commis un assassinat. 

Chios : L'île grecque a acquis son nom de Chioni (neige), fille de Poséidon. Quand elle est née sur l'île, il neigeait ..... Selon la légende, l'île était un désert. Après les chutes de neige, la terre devint  fertile.

Samos : Dérivé du mot Mycenae, "sami" ou "samos" qui signifie colline près de la côte. La géomorphologie de Samos confirme son nom, puisque l'île est constituée principalement de montagnes et de collines.

Lefkada : Homer a désigné  cette île  du mot grec "lefkas" en raison de la blancheur du sol.

Kos : "Kofos," une île avec de nombreuses grottes. "Cave" vient aussi du mot grec "Kofos."

Tinos: Le nom de l'île vient du mot grec "tanaos", ce qui signifie  long et décrit parfaitement la forme de l'île.

Ithaca :  "Ithys" signifiant droit, long, l'île allongée....

Sifnos : Héros grec,  Sifnos, fils de Sounion, et premier habitant de l'île.

Paxos : Du mot passion ( «pathos» en grec). Poséidon, qui était tombé follement amoureux de la nymphe Amphitrite, ne pouvait se  faire aimer que s'il lui offrait  une partie de la terre qui était la sienne. Il a donc, à l'aide de son trident, trancher  un " morceau" de Corfou,  et l'a offert à sa belle.

Angistri : Dans les temps anciens, l'île a été appelée Kekrifalia, ce qui signifiait récif, en raison de sa taille et de sa forme. Plus tard, cependant, elle a  été rebaptisée  Angistri (crochet) , car "raccrochée" à Egine.

Poros : Poros est en réalité deux îles : l'une nommée Spheria, d' après Spheros, aurige (conducteur) du char de Pelop (le Péloponnèse lui doit son nom), qui est décédé et inhumé dans cette île. L'autre île était Kalavria ( qui signifie «bonne aura» en grec). Les deux îles ne feront plus qu'une, en raison d' un passage ( "Poros" en grec) qui sépare l'île de la ville continentale de Galatas.

Egine : L'île est située près d' Athènes et doit son nom à la mythologie grecque , et plus particulièrement à la fille de l' ancien dieu grec Asopus, nommé Egine. Selon la légende, Zeus est tombé amoureux de la jeune fille et l' a emmenée dans l'île, baptisée Oenone , mais qui plus tard a récupéré le nom de la jeune fille.

Alonissos : Le nom est  dérivé du mot grec ancien "als" (de la mer) et le mot «nisi» (île). Il signifie littéralement une île au milieu de la mer. Même si Alonissos utilisait le nom d'Ikos dans les temps anciens, elle a été rebaptisée en 1838.

Andros : D' après le héros grec Andros ou Andreas, un oracle célèbre, si célèbre  que l'île lui a été offerte en présent par Rhadamanthe, frère de Minos.

Amorgos : La  plante Amorgi était utilisée par les Grecs pour fabriquer une toile, le lin. Les vêtements d' Amorgos furent très populaires dans la Grèce antique.

Eubée : La terre de grands troupeaux !

Zakynthos : Le nom vient de Zakynthos, fils du roi de Troie Dardanos. Lorsque l'expédition de Troie se termine, Zakynthos fuit Troie et s'installe sur l'île.

Cythère : Aphrodite y est née secrètement. Selon la légende , la déesse est née des vagues près de Chypre, mais elle a ensuite été cachée  dans une coquille, afin de ne pas révéler sa naissance. Elle a été conduite à Cythère, cachée, jusqu'à ce qu'elle grandisse.

Lemnos : Deux interprétations coexistent : la première issue du  verbe "Leivo" grec qui signifie «plein d'eau», la deuxième "LiIon Pedion" qui signifie plaine fertile .

Milos : D' après le héros grec Milos, qui fut le premier habitant de l'île. Lorsque Milos chassait à Chypre, il s'est  lié d' amitié avec Adonis. Adonis mort, Milos se suicide.

Naxos : D'abord nommée Dia, en référence au plus grand des Dieux,  Zeus ( "Dias" en grec la plus grande) île des Cyclades. Elle  a été rebaptisée quand Naxos, fils d'Endymion, s'est installé sur l'île.

Paros : En grec, Paros signifie plage. Paros peut s'enorgueillir de ses  nombreuses plages magnifiques.

Skiathos : "Skia" (ombre). L'île possède de nombreux arbres et est donc très ombragée. Cependant, une autre version prétend que c'est en raison de sa position à l'ombre du mont Athos.

Ikaria : Icare, qui a tenté de voler avec des ailes de cire. Quand ses ailes fondent, il tombe dans la mer et les vagues déposent son corps sur l'île.

Crète: Son nom signifie puissant, fort. La  Crète était l'une des plus grands forces marines qui subsistent toujours. Ses premiers gardiens s'appelaient Curetes.

lepetitjournal.com Athènes

Lepetitjournal Athènes

Le Petit Journal d'Athènes est un magazine d'information gratuit, en ligne et en français sur la Grèce.
0 Commentaire (s)Réagir