Des milliers de masques chirurgicaux, contenants en plastique et autres marchandises se sont échoués sur les plages de la région de Sydney, mercredi 27 mai, à la suite de la chute d’une quarantaine de conteneurs d’un navire APL England.
Something like 40 containers of medical masks got washed off a ship off the Australian coast and now they are all over the beaches around Sydney. We live in a dystopia now. pic.twitter.com/EfDjfh0CKb
— Ben Thompson (@crystaloftruth) May 27, 2020
Un cargo APL England qui reliait la Chine à Melbourne a perdu une partie de sa cargaison au sud-est de Sydney le 25 mai. Les marchandises, notamment des masques chirurgicaux et contenants en plastique se sont échoués le 27 mai sur les plages de la côte est, près de Sydney. Le Conseil municipal de Randwick a fermé ces dernières pour permettre leur nettoyage. Il est également recommandé aux surfeurs et aux baigneurs de ne pas aller dans l’eau : d’autres marchandises pourraient faire surface.
Debris from a container ship has washed up on many of our beaches, including Malabar (pictured). Our crews are out now, cleaning up. There may be submerged items in the water, so please don’t swim. Don’t pick up rubbish, let us know about it, it may not be safe for you. pic.twitter.com/REYnlObbcr
— Randwick Council (@RandwickCouncil) May 27, 2020
Une enquête est en cours pour déterminer si le cargo était conforme aux normes de sécurité maritime ainsi qu’aux réglementations australiennes de protection de l’environnement.
We are currently investigating the ship on two fronts. It's compliance with both Australian and international maritime safety standards, and also whether the ship has breached any Australian environmental protection regulations or standards.
— AMSA News (@AMSA_News) May 27, 2020