Mardi 11 décembre 2018
Singapour
Singapour
  Ne manquez plus les
dernières nouvelles
S'abonner

NOUVEL AN CHINOIS– 2018, l’année du Chien de Terre

Par Clémentine de Beaupuy | Publié le 13/02/2018 à 10:58 | Mis à jour le 15/02/2018 à 10:27
Photo : Angle de la rue New Bridge Road et Eu Tong Sen, Singapour, 2018
Bonne année du chien, Singapour 2018

Ce week-end, à partir du vendredi 16 janvier 18, les Chinois partout dans le monde diront au-revoir à l’année du Coq de feu pour accueillir celle du Chien de Terre.  Cette fête du nouvel an  extrêmement populaire en Asie et aussi une des plus longues.

 

Depuis plusieurs semaines en effet, les familles chinoises se préparent à cette nouvelle année - date d’ailleurs non fixe puisqu’elle varie entre mi-janvier et mi- février, en fonction du calendrier lunaire.

Eclairages pour les non-initiés sur les festivités et rituels de cette fête très populaire.

 

 

Quelques éléments à savoir sur l’année du Chien de terre

 

Le 16 février 2018, le Coq laisse sa place au Chien, animal fidèle et loyal. Pour respecter le calendrier lunaire chinois, l’année du chien sera composée de 13 mois lunaires. Elle ne prendra fin que le 4 février 2019.

Le chien est associé cette année à l’élément de terre. Cette combinaison du chien et de l’élément de terre promet une année stable et ancrée dans la réalité. L’année du chien devrait favoriser l’optimisme, la franchise, la sollicitude, la chaleur des relations humaines. Le Chien de Terre a pleinement conscience de l’injustice sociale.

Cependant, le chien peut apparaître instable émotionnellement et agressif. En résumé, une année tranquille avec des soubresauts.

Par ailleurs, les personnes « chien » dans l'année de leur signe de naissance offensent Tai Sui, le Dieu de l'Âge, ce qu'ils pourraient entraîner quelques malchances. Mais c’est LEUR année !  

Par conséquent, les chiens devraient être plus prudents sur tous les aspects de leur vie cette année et en tirer que des bienfaits.

L’astrologie chinoise étant cependant délicate à manier, nos éclairages n’iront pas plus loin sur les bons ou mauvais présages pour 2018…

 

Préparation à la Danse du Lion, Orchard Road, Singapour
Préparation à la Danse du Lion, Orchard Road, Singapour

 

 

Eclairages sur les fêtes de Chinese New-Year 

 

A l’origine, la fête était tournée vers la chasse aux mauvais esprits, aux démons qui empoisonnaient la vie et l’année écoulée. Chaque fin d’année, il fallait que tous ces esprits maléfiques partent de la maison, au propre comme au figuré. Un grand nettoyage commençait environ 3 semaines avant la date de la nouvelle année lunaire.

Au fil des années, cette « chasse aux démons » s’est transformée en une fête plus positive : celle de l’arrivée du Printemps - plus en accord avec le rythme des saisons et une société essentiellement agricole. Dans cette idée de renouveau, les habits devaient être neufs.

Une belle légende chinoise, de celle que l’on aime raconter aux enfants,  permet aussi d’éclairer de nombreux rituels d’aujourd’hui.

Autrefois en Chine vivait un monstre terrifiant, redouté de tous parce qu'il n'hésitait pas à semer chaos et terreur. Cette terrible bête, sorte de dragon à cornes, s’appelait Nian. Elle n'apparaissait qu'une fois, la veille de chaque nouvelle année. Pour avoir la vie sauve, les habitants fuyaient et abandonnaient leur village. Mais un jour, un vieil homme, sorti de nul part et plutôt malin, proposa son aide. Son stratagème : effrayer Nian en faisant du bruit et du feu. La nuit tombée, il brûla donc des cannes de bambous, il agita des foulards rouges et tapa sur des casseroles … le monstre effrayé fuya le village et le laissera à jamais en paix.

Nian - qui signifie aussi « année » en chinois - est à l’origine de nombreux rituels : pétards la nuit du nouvel an, tambours des danses, bandelettes rouges sur lesquelles on se souhaite chance pour la nouvelle année.

 

Au delà des manifestations festives et collectives, le nouvel an chinois est SURTOUT une fête familiale où tout doit être fait pour que Chance -- , Prospérité –- et Longévité -Shou- accompagnent les membres de la famille tout au long de l’année.

Une semaine avant le nouvel an, les familles affichent à l’entrée des maisons des souhaits de bonheur, de succès, de longévité sur des bandelettes de papier rouge, couleur de la chance. Souvent on y pend un vers en référence à Fù, positionné à l’envers –dào-  (Fù Dào : la chance arrive).  On décore également d’or pour favoriser les rentrées d’argent.

 

Le soir du nouvel an, un repas familial est organisé chez les plus anciens. Une place et un bol vides sont laissés pour ceux qui n’ont pu rejoindre la famille. Ce repas doit être copieux et doit durer le plus longtemps possible. Les enfants sont invités à veiller aussi tard que leurs parents. Tout au long de ce repas, des aliments à forte valeur symbolique sont servis : les dumplings qui reprennent la forme de pièces d’or, le poisson qui symbolise l’abondance,  le poulet entier, signe de santé, des mets sucrés comme le fameux gâteau du nouvel an ou les biscuits à l’ananas sont servis pour que l’année soit douce, des pommes pour la paix… Des nouilles sont servies : elles doivent êtres longues, gage de prospérité. Si vous êtes invité à ce repas, il est de coutume d’apporter des mandarines ou clémentines et surtout pas de fleurs coupées qui risqueraient de mettre à mal la longévité des membres de la famille !

A la fin du repas, les enfants ou les personnes célibataires reçoivent des enveloppes rouges, les Hong-Bao, contenant des billets neufs et toujours par paire.

Le lendemain, le premier jour du premier mois lunaire - Yuan Dan-  il est interdit de travailler ou de préparer un repas. Cette journée et les suivantes sont consacrées aux ancêtres et à aller rendre visite à d’autres membres de la famille pour porter ses vœux. Cette période s’achève par des rituels d’offrandes aux dieux protecteurs du foyer. Peu à peu, les activités reprennent …

 

Les festivités s’achèvent par la fête des lanternes (parfois confondue avec celle du mois d’Août) célébrée le 15ème jour après le nouvel an. Cette fête est destinée à honorer les dieux du Ciel. Les ancêtres ayant été convoqués pour le nouvel an, il est prudent de les guider de nouveau vers l’au-delà pour éviter qu’ils s’incrustent trop longtemps !

La nouvelle année peut enfin commencer  !!

 

stand de fruits, Festive Bazar, Chinatown 2018
stand de fruits, Festive street Baazar, Chinatown 2018

 

Pour profiter festivités 2018 à Singapour

 

Même si les festivités du CNY sont essentiellement familiales, Singapour regorge de lieux pour apprécier l’ambiance de ces festivités et la préparation de cette fête.

 

  • le 15 février, Participez à la fête pour le traditionnel Compte-à-rebours

(Angle de la rue New Bridge Road et Eu Tong Sen), des concerts de plein airs, de jeux et un feu d’artifices sont au programme de cette soirée. L’ambiance vaut le détour dans ses rues illuminés et décorés aux emblèmes du Chien et du thème choisi pour cette année pour les illuminations des rues : Blossom and Happiness  (de 21h30 à minuit).

Quand: à partir de 21 h 30

Où: Eu Tong Sen Street et New Bridge Road

 

  • Jusqu’au 16 février 2018,

Allez faire un tour aux stands ultra kitsh et illuminés du « Festive Street Baazar » entre Pagoda street et temple street et faites le plein de goodies, décoration et de biscuits typiques du nouvel an chinois.

 

  • A partir du16 février jusqu’au 25 février, au Sun Yat Sen Nanyang Memorial Hall

Pour célébrer l'Année du chien, le Sun Yat Sen Nanyang Memorial Hall met les petits plats dans les grands et propose une série d’activités pendant le Wan Qing Festival 2018, période suivante le nouvel an. Ce programme s’adresse aux jeunes et aux moins jeunes : spectacles de danse du Lion et du Dragon (of course), des ateliers de  calligraphie,  des conférences, d'un concert en soirée des arts de la scène contemporains et traditionnels, et plus encore.

Au milieu de ce programme dense, 2 manifestations ont attirés notre attention

 

Fengshui et vous: Que vs réserve l’année du chien ?

Découvrez ce que l'Année du chien vous réserve! Apprenez comment augmenter votre harmonie personnelle et le bonheur dans cette conférence dirigée par Mark Tan Maître de Way Fengshui Groupe.

Date: 24 & 25 févr.

Heure: 11h - 12h30

Lieu: Pelouse

Sujets: Carrière, Santé (24 févr.); Amour, Chance (25 févr.)

Entrée: Aucune inscription requise. Les places sont disponibles selon le principe du premier arrivé, premier servi.

 

Playtime with Pups (Action for Singapore Dogs),

LHeritage center s'associe à l'ASD pour présenter une gamme de programmes adaptés à tous les âges autour des chiens,  dont un parc à chiots interactif pour les amoureux des animaux. Rencontrez également des chiots secourus et apprenez comment vous pouvez les aider au stand des TSA!

Date: 24 & 25 févr.

Heure: 12h30 - 16h30

Lieu: Pelouse

Admission: Aucune inscription requise

 

Quand: du 16 février au 25 fevrier, 10h à 21h30

Pour en savoir plus : http://sysnmh.org.sg/en

 

 

Nous vous recommandons

clémentine de beaupuy

Clémentine de Beaupuy

Diplômée de Sciences-Po, entrepreneuse et hyperconnectée, Clémentine est spécialiste de tout ce qui touche à la culture, la société, la religion et l'innovation urbaine.
0 Commentaire (s)Réagir

Actualités

Sing’Baroque - La quintessence du baroque

Mélomane averti, Arnaud de Fontgalland vient de créer Sing’Baroque, une Académie de musique baroque. Son ambition ? Mieux faire connaître la musique baroque à Singapour et la rendre accessible à tous.

Communauté

Trophées des Français d’Asie – Emotion et fierté

Le jeudi 6 décembre dernier s’est déroulée la cérémonie de remise des premiers Trophées d’Asie à la Résidence de l’Ambassadeur de France à Singapour. Une soirée haute en couleur qui a mis en lumière 5