Édition internationale

LE DESSIN DU MOIS - "E... a ficha caiu !" par Zou

Écrit par Lepetitjournal Sao Paulo
Publié le 1 janvier 1970, mis à jour le 30 décembre 2014
"E... a ficha caiu !"traduite cette expression : "Et la lumière fut"! Petit clin d'oeil linguistique en image pour les adeptes du jargon brésilien


Mais qui est Zou ?!

Publiant sa première illustration à 14 ans, Zou serait-il "tombé dedans lorsqu'il était petit" ? 
Enfant, il lit Spirou et Fantasio, puis il plonge un jour dans un l'univers de Corto Maltese et vit là son premier choc de la bande dessinée. Ébranlé par ce héros subtil, Zou voit s'ouvrir devant lui un nouveau monde, celui des voyages, de la poésie et de la dualité des personnages. A 15 ans, il voit arriver les comics underground qui agissent sur lui comme un véritable déclencheur. "Pour un prix modique, tu avais un fascicule extrêmement bien imprimé sur du papier jaunâtre, avec des dessinateurs fantastiques qui racontaient leur quotidien délirant dans les années 60, 70? et qui m' ont, avec la musique, bel et bien appris l' anglais."*
Au retour d'un voyage en Afrique avec son frère en 1981, Zou a l'idée de fonder Mix Mix, un groupe formé de trois dessinateurs (Pic, Leconte et Zou) et d'un scénariste (Ata). On retrouve leurs pochoirs à travers Paris, ainsi que leurs bandes dessinées comme "Guedji"parues dans Zoulou, "MIXMIX"(éditions Futuropolis) puis "Et Paris ?"parue en partie dans Télérama. En 1982 et 1983, le quatuor participe au Festival d'Angoulême et y remporte un joli succès. Depuis, Zou travaille dans de nombreux domaines, du design graphique à la presse adulte et enfantine, en passant par l'édition scolaire, la publicité et les dessins animés.

Planète Brésil
Grâce aux rencontres faites en Afrique, Zou débarque à São Paulo pour la première fois en 1996. Il ne cesse ensuite d'aller et venir entre Paris et cette mégalopole brésilienne qui l'intrigue. Fasciné par les mécanismes des 2 villes, observant les us des uns et les coutumes des autres, il entreprend de tisser le parallèle entre la France et le Brésil avec humour et perspicacité ! Le Brésil devient alors son thème de prédilection et la trame principale de son oeuvre. Mêlés d'une pointe d'acidité et de beaucoup d'affection, les gags de Zou brossent des portraits à la fois tranchants et attachants. Dans le domaine du cliché, ni le français prétentieux, ni le brésilien paresseux n'échappe à l'oeil du dessinateur? c'est son trait calligraphique et son verbe laconique qui fait la différence.

Adeline Darnil (www.lepetitjournal.com - São Paulo)

Retrouvez Zou sur zoukomix.com. Propos recueillis lors de l'interview de Zou pour lepetitjournal.com.
lepetitjournal.com sao paulo
Publié le 27 octobre 2009, mis à jour le 30 décembre 2014
Commentaires

Votre email ne sera jamais publié sur le site.

Flash infos