EXPRESSION DE LA SEMAINE - Um Zé ninguem

Lepetitjournal.com vous présente, chaque semaine, une expression brésilienne. De quoi améliorer son portugais tout en se divertissant ! Cette semaine : “Um Zé ninguem”.

"Um Zé ninguem" veut dire en français : "Un Zé (diminutif du prénom José) personne".

Cette expression est utilisée pour caractériser une personne sans caractère, une personne insignifiante, sans intérêt.

Exemple
"Ela se casou com um Zé ninguem" se traduit par : "Elle s'est mariée avec un homme sans intérêt".

À la semaine prochaine !

CL (www.lepetitjournal.com - Brésil) Rediffusion