PUBLI-INFO - Aprenda2, cours de portugais pour Français et étrangers à Rio et São Paulo

 

Audrey, jeune clermontoise installée au Brésil depuis 2008, nous fait découvrir le projet Aprenda2.

Qu'est-ce que le projet aprenda2 ?
Aprenda² est un projet éducatif qui vise à l'amélioration des méthodes d'enseignement. Notre but est de trouver des techniques permettant aux élèves d'apprendre mieux. Nous avons commencé en avril 2010, en proposant des cours de "Français Langues Étrangères" car, comme j'étais professeure dans cette discipline, c'était plus facile. Aujourd'hui, nous proposons des cours de portugais pour les Français et les étrangers à Rio et São Paulo.

Comment le projet a-t-il commencé?
Le projet a commencé lorsque je suis arrivée au Brésil, en 2008. A l'époque, je parlais très peu le portugais et j'avais aussi envie de me réorienter professionnellement. Alors quand des amis m'ont demandé de leur apprendre le français, j'ai tout de suite accepté et adoré ! De son côté, Alessandro, mon mari, avait le désir de lancer un projet éducatif. En effet, venant d'une famille modeste brésilienne, il avait eu accès à une éducation de qualité grâce à des ONG. Nous nous sommes donc réunis pour fonder le projet aprenda².

Parlez-nous de la section "Portugais pour étrangers" ? 

Cette section me tient particulièrement à c?ur car, en arrivant ici, j'ai dû faire face à de nombreuses difficultés. En plus du problème de la langue, j'imaginais un Brésil festif, fait de plages et de samba. São Paulo est tellement différent de cela ! Je ne savais pas où aller, comment prendre le bus, comment trouver un emploi? Je cherchais aussi des réponses à mes questions plus profondes : quelle est l'histoire de ce pays qui fait ce qu'il est aujourd'hui ? Et que penser des Brésiliens qui m'invitent à boire un café chez eux, mais ne me donnent jamais leur adresse* ? Pour répondre à mes doutes et m'orienter, j'ai trouvé peu de structures d'aide, les écoles de langues existantes étant peu conscientes des problèmes des immigrants. Le cours de portugais pour étrangers a donc pour but non seulement d'enseigner la langue, mais aussi les aspects socioculturels du pays.

Comment s'organisent ces cours de "portugais pour étrangers" ?
Nous proposons 3 formules :

- Le cours intensif en groupe. Ce cours est de 4 heures, 4 jours par semaine, soit 16 heures par semaine. Il est composé de cours de linguistique et de conversation et civilisation brésilienne. Il y a 8 élèves maximum par groupe.

- Le cours extensifs. Ce cours est de cinq heures par semaine. Il est aussi composé d'une partie linguistique et d'une partie de conversation et civilisation brésilienne.

- Les cours particuliers. Chez vous ou au travail, vous pouvez choisir le nombre d'heures et le contenu du cours.

Infos pratiques
Inscriptions et adresses des cours
Les inscriptions sont ouvertes dès à présent pour les cours particuliers et les cours en groupe.
Les cours en groupe sont donnés aux adresses :

Rua Loefgreen, 919 ? Vila Mariana (métro Santa Cruz) ? São Paulo

Rua General Polidoro, 26 ? Botafogo (métro Botafogo) ? Rio de Janeiro

Contacts
Courriel : contact.spo@aprenda2.org (São Paulo) / contact.rjo@aprenda2.org (Rio)

Skype: aprenda2.org

Facebook: facebook.com/aprenda2

Téléphones: +55 11 3280-7077 (São Paulo) /  +55 21 3942-3339 (Rio)

(Nous parlons français, anglais et portugais)

Site Web: www.aprenda2.org

*Chez les Paulistes, dire "Viens boire un café chez nous'' à la fin de la soirée veut dire "on a passé une bonne soirée ensemble, merci''. Ils ne nous invitent pas vraiment.

Aprenda² (www.lepetitjournal.com - Brésil) mercredi 6 août 2014

Promotion pour les lecteurs du Petitjournal.com Présentez-vous au nom du Petitjournal.com Brésil et vous bénéficierez d'une réduction de 50% sur vos frais d'inscription !