Les Irlandais de Bretagne : une soirée musicale inédite à Dublin

Saviez-vous que des dizaines de milliers d’Irlandais ont immigré en Bretagne entre le XVIIᵉ et le XIXᵉ siècle ?

Leurs noms se sont bretonnisés (Súilleabháin est ainsi devenu Soulevan), et leur présence a laissé des traces profondes dans les traditions, l’architecture et même les registres civils.

C’est cette histoire méconnue que quatre musiciens passionnés ont décidé de raconter en musique. Leur création, Les Irlandais de Bretagne, mêle archives, compositions originales et airs traditionnels, pour une immersion sonore dans quatre langues : breton, gaélique irlandais, français et anglais.

Une rencontre musicale ambitieuse

Au-delà de l’histoire, cette création est une véritable rencontre artistique :

• instruments emblématiques de la musique irlandaise et bretonne réunis sur scène,
• compositions inédites, inspirées par des sources traditionnelles,
• paysages sonores et extraits d’archives intégrés à la performance.

Les artistes ont voulu imaginer ce que pouvait être la rencontre entre ces deux cultures séculaires. Le résultat : une expérience immersive, vibrante et pleine de poésie.

Infos pratiques

• Date : Mardi 28 octobre 2025
• Lieu : The Cobblestone Pub, Dublin
• Heure : 19h30
• Billet : 20 € (à régler sur place, directement aux musiciens)
• Places limitées à 50 spectateurs

Billets en ligne à 20 euros en vente sur EventBrite : https://www.eventbrite.ie/e/irish-in-brittany-a-story-of-a-migration-tickets-1670620604199

Contact pour les volontaires (paiement en ligne, déco, organisation) : kouignanam@gmail.com

Pourquoi il ne faut pas manquer cette soirée

Pour les Bretons d’Irlande, cette histoire résonne tout particulièrement. Mais au-delà de l’ancrage historique, c’est surtout une invitation à partager une mémoire commune, à travers la musique et l’émotion.

Alors, si vous aimez la musique traditionnelle, les histoires oubliées et les soirées d'où l’on repart avec le cœur plus léger… ne manquez pas ce rendez-vous.