Comprendre les équivalences de l'enseignement aux États-Unis

Le système éducatif en France et aux États-Unis est différent, ce qui peut rendre difficile la comparaison des classes et des diplômes entre les deux pays, mais il existe des équivalences entre les classes françaises et américaines. En voici la liste. 

Les classes françaises et américaines ne sont pas équivalentes en termes de contenu et de durée. Par exemple, les élèves français commencent à apprendre une deuxième langue dès l'âge de 11 ans, tandis que les élèves américains peuvent ne commencer à apprendre une deuxième langue qu'au lycée. En outre, le lycée français est généralement plus spécialisé que le lycée américain, avec des filières spécifiques pour les élèves qui se préparent à des études universitaires ou professionnelles.

 Les classes américaines, quant à elles, sont divisées en trois niveaux:

Pre-Kindergarten 

 Le "Pre-Kindergarten" (Pre K) est un programme préscolaire pour les enfants de 4 ans avant qu'ils ne commencent l'école maternelle. Les programmes peuvent être proposés dans les écoles publiques, les garderies, les centres communautaires ou les programmes de la petite enfance. Les activités et les programmes varient selon les États et les districts scolaires, mais ils sont généralement axés sur le développement du langage, de la motricité fine, de la pensée créative et critique, et des compétences sociales et émotionnelles.

Il n'existe pas vraiment d'équivalent en France dans la mesure où l'école est obligatoire à partir de 3 ans (Maternelle). 

Elementary school (École primaire)

Pour les enfants de 5 à 11 ans. 

• Langue anglaise et littérature : les enfants apprennent à lire, écrire, écouter et parler l'anglais, et à comprendre la structure et les conventions de la langue. Ils étudient également la littérature en anglais, en apprenant à lire et à comprendre différents types de textes, y compris les histoires, les poèmes, les légendes, les fables et les contes de fées.
• Mathématiques : les élèves apprennent les bases de l'arithmétique, y compris les opérations mathématiques de base telles que l'addition, la soustraction, la multiplication et la division. Ils étudient également la géométrie, l'algèbre, les fractions, les décimaux et les pourcentages.
• Sciences : les enfants apprennent à observer, expérimenter et comprendre les phénomènes naturels, tels que la météo, les animaux, les plantes, les écosystèmes et les propriétés physiques de la matière.
• Études sociales : les élèves étudient l'histoire, la géographie, la culture et les traditions des États-Unis. Ils apprennent également les concepts de citoyenneté, de droits et de responsabilités civiques, et de participation à la vie communautaire.
• Arts : ils participent à des activités artistiques telles que la musique, le dessin, la peinture, l'artisanat et le théâtre. Ces activités aident les enfants à développer leur créativité, leur imagination et leur expression personnelle.
• Éducation physique 

Middle school ou Junior high school (Collège)

Pour les enfants de 11 à 14 ans. 

Le programme d'enseignement en "Middle school" accompagne la période de transition des élèves, qui doivent passer d'une éducation primaire plus généraliste à une éducation secondaire plus spécialisée. En plus de l'approfondissement des matières étudiées en Elementary School, les élèves apprennent une langue supplémentaire. 

High school (Lycée)

Pour les enfants de 14 à 18 ans. 

En plus des matières citées précédemment, les élèves en "High school" sont également encouragés à participer à des activités parascolaires telles que des clubs, des équipes sportives et des organisations communautaires. Ces activités permettent aux élèves de développer leurs compétences sociales et émotionnelles, ainsi que de se découvrir de nouveaux centres d'intérêt et de passions.

En ce qui concerne les diplômes, les diplômes français et américains ne sont pas exactement équivalents. Cependant, il existe des correspondances approximatives entre les deux systèmes éducatifs. Par exemple, un baccalauréat français est généralement considéré comme l'équivalent d'un diplôme de fin d'études secondaires américain, comme un diplôme d'études secondaires (High School Diploma) ou un General Education Development (GED) Diploma. De même, une licence française est considérée comme l'équivalent d'un diplôme de premier cycle américain, tel qu'un Associate Degree ou un Bachelor's Degree.