Édition internationale

Rentrer du Vietnam en France avec son chien ou son chat

Un retour en France se prépare des mois à l'avance quand un chien ou un chat fait partie du voyage. Le Vietnam ne figure pas sur la liste européenne des pays dispensés de test antirabique. Le calendrier sanitaire compte donc au moins quatre mois, et les frais de vétérinaire qui attendent l'animal à l'arrivée ont nettement augmenté ces dernières années.

Rentrer du Vietnam en France avec son chien ou son chatRentrer du Vietnam en France avec son chien ou son chat

Un test sanguin obligatoire pour les animaux venant du Vietnam

L'Union européenne classe les pays tiers selon leur situation vis-à-vis de la rage. Les animaux qui arrivent des pays inscrits sur une liste fixée par le règlement (UE) 2026/636 n'ont pas besoin de titrage des anticorps antirabiques. Le Vietnam n'en fait pas partie, d'après la page consacrée aux voyages avec un chien, un chat ou un furet sur le site de la douane française.

Pour un chien, un chat ou un furet qui part de Hô Chi Minh-Ville ou de Hanoï, les règles sont donc celles des pays non dispensés. Elles s'appliquent aussi bien à un animal adopté sur place qu'à un animal parti de France avec son maître et qui y revient. Seule différence pour ce dernier cas : si le titrage a été réalisé en Europe avant le départ et qu'il est inscrit dans le passeport, le délai d'attente de trois mois ne s'applique pas.

Le calendrier étape par étape

La douane détaille un ordre précis, et chaque étape conditionne la suivante.

  1. L'identification. L'animal porte une puce électronique conforme aux normes ISO 11784 et ISO 11785. Un tatouage n'est accepté que s'il a été fait avant le 3 juillet 2011.
  2. La vaccination contre la rage. Elle intervient le jour de la pose de la puce ou après, jamais avant. Un animal de moins de 12 semaines ne peut pas être vacciné. Le vaccin doit avoir été administré au moins 21 jours avant le départ.
  3. La prise de sang. Elle a lieu au moins 30 jours après la vaccination. L'échantillon est analysé par un laboratoire agréé par l'Union européenne, dont la Commission publie la liste. Le résultat doit atteindre au moins 0,5 UI/ml.
  4. Le délai de trois mois. Il faut attendre au moins 90 jours entre la date du prélèvement et la délivrance du certificat sanitaire. Selon la note d'information de la Direction générale de l'alimentation, ce délai existe parce que l'analyse ne distingue pas les anticorps issus du vaccin de ceux d'une éventuelle contamination.
  5. Le certificat sanitaire. Un vétérinaire officiel du pays d'origine l'établit ou le vise. Il est valable dix jours à compter de sa délivrance, jusqu'aux contrôles au point d'entrée.

Entre la pose de la puce et le départ, il faut donc compter au moins quatre mois. Une bonne nouvelle pour les familles qui hésitent encore sur la date du retour : un titrage favorable reste valable toute la vie de l'animal, à condition que les rappels de vaccin soient faits à temps. Le faire tôt laisse de la marge.

À l'arrivée, le certificat est présenté à la douane pour visa. Le contrôle des documents et de l'identité de l'animal est systématique pour les pays non dispensés. Un même propriétaire ne peut pas faire entrer plus de cinq animaux de compagnie.

Ce que risque un animal qui n'est pas en règle

Les sanctions sont lourdes. La note de la Direction générale de l'alimentation, mise à jour en juin 2026, rappelle qu'en vertu des articles L.236-9 et L.236-10 du code rural, les agents de contrôle peuvent prescrire la réexpédition de l'animal vers son pays d'origine, sa mise en quarantaine ou son euthanasie. Ces mesures sont aux frais du propriétaire.

Un document manquant ou un délai mal compté suffit à déclencher la procédure. La douane le résume en une phrase : ne jamais revenir de voyage avec un animal qui ne satisfait pas aux exigences nationales et européennes.

Des soins vétérinaires plus chers qu'au moment du départ

Les expatriés installés depuis plusieurs années risquent d'être surpris par les tarifs en France. Les vétérinaires y fixent librement leurs honoraires, et les prix ont nettement augmenté ces dernières années.

L'Autorité de la concurrence a publié en octobre 2025 un avis sur le coût des soins vétérinaires. Elle y relève que les dépenses des ménages pour les activités vétérinaires ont progressé plus vite que le PIB depuis 2015 et dépassaient 4 milliards d'euros en 2022. Elle cite aussi l'Ordre des vétérinaires : jusqu'en 2020, l'activité évoluait au même rythme en chiffre d'affaires et en volume. Depuis 2021, le chiffre d'affaires progresse fortement alors que le volume de soins stagne ou baisse. Pour l'Ordre, c'est l'effet d'une forte hausse des tarifs.

L'avis décrit aussi la montée des réseaux de cliniques. Ils rassemblaient 2% des vétérinaires en exercice en 2019 et environ 19% fin 2022. Les réseaux expliquent la hausse par la demande d'examens plus poussés et par l'augmentation de leurs coûts (salaires, énergie, consommables).

Anticiper la couverture santé de l'animal

Pour un chien ou un chat qui arrive en France, la question de l'assurance se pose souvent dès les premières semaines. Un point mérite l'attention : la plupart des contrats ne couvrent pas une maladie immédiatement après la souscription. D'après les conditions publiées par les assureurs et recensées par le Comparateur Assurance Animaux, le délai de carence pour la maladie va de 30 à 60 jours selon les contrats. Pour les accidents, il varie de zéro à quatorze jours. Certains assureurs le raccourcissent sur présentation d'un certificat de bonne santé établi par un vétérinaire.

Pour un chien, les contrats se distinguent surtout par le plafond annuel, le taux de remboursement et la franchise. Un classement des offres d'assurance pour chien permet de les comparer garantie par garantie.

Avant le départ, quelques vérifications évitent les mauvaises surprises :

  • la date à laquelle la garantie démarre, accident et maladie séparément ;
  • les conditions d'âge à la souscription, surtout pour un animal de plus de huit ou dix ans ;
  • les exclusions liées aux maladies déjà connues avant l'adhésion ;
  • les pièces demandées, comme le carnet de vaccination et le numéro d'identification.

Le carnet de santé tenu au Vietnam reste utile au vétérinaire français. Il est préférable de demander au vétérinaire sur place une copie lisible des vaccins et des traitements, en français ou en anglais.

Logo Le Petit Journal Vietnam
Publié le 20 novembre 2026, mis à jour le 20 novembre 2026
Commentaires

Votre email ne sera jamais publié sur le site.

Sujets du moment

Flash infos