S’installer au Vietnam avec son conjoint vietnamien, loin de Hanoï ou de Hô Chi Minh-Ville, offre une expérience différente de celle des grandes communautés d’expatriés. Les démarches administratives restent globalement les mêmes, mais leur réalisation demande parfois davantage d’autonomie. Déclaration de résidence, visa, compte bancaire, santé et vie quotidienne : voici les informations essentielles pour préparer son installation.
S'installer dans une ville de taille moyenne implique de se familiariser avec les administrations locales, de comprendre certaines particularités du système bancaire et d'effectuer des démarches parfois entièrement en vietnamien.
Voici les principaux points à connaître pour s'installer sereinement en province avec son conjoint vietnamien.
Déclarer sa résidence : une formalité indispensable
La première démarche à effectuer concerne la déclaration de résidence temporaire. Elle est obligatoire pour les ressortissants étrangers, y compris lorsqu'ils sont hébergés gratuitement chez leur conjoint ou leur belle-famille.
La législation vietnamienne prévoit que cette déclaration soit effectuée par la personne responsable du logement. Lorsqu'un ressortissant étranger réside chez ses beaux-parents, c'est donc à ces derniers qu'il revient de signaler sa présence aux autorités.
Cette obligation concerne aussi bien les hôtels et les établissements d'hébergement que les habitations privées.
La déclaration peut être réalisée en ligne ou au moyen d'un formulaire papier. Dans ce dernier cas, elle doit être transmise à la police locale dans les 12 heures suivant l'arrivée, ou dans les 24 heures pour certaines zones reculées.
Depuis la réforme administrative du 1er juillet 2025, le Vietnam fonctionne avec deux niveaux d'administration locale : les provinces et les communes, les districts ayant été supprimés. C'est donc auprès de la police de la commune ou du quartier que s'effectue cette formalité.
La procédure est encadrée par la loi vietnamienne sur l'entrée et le séjour des étrangers (loi 47/2014/QH13 et ses modifications), ainsi que par les textes réglementaires applicables.
Même lorsque la déclaration a été effectuée par la famille d'accueil, il est conseillé de vérifier auprès de la police locale que la résidence a bien été enregistrée. Cette précaution peut éviter des complications lors de démarches ultérieures.
Visa et carte de séjour : quelles solutions pour le conjoint français ?
Les ressortissants français bénéficient actuellement d'une exemption de visa pour les séjours allant jusqu'à 45 jours, une mesure prévue jusqu'au 14 mars 2028.
Pour un séjour plus long, le visa électronique vietnamien permet de rester dans le pays jusqu'à 90 jours, selon les conditions de délivrance.
Toutefois, lorsqu'un couple franco-vietnamien envisage de s'installer durablement au Vietnam, d'autres solutions existent.
Le conjoint étranger d'un citoyen vietnamien peut notamment demander un visa de catégorie TT, destiné aux membres de la famille de ressortissants vietnamiens ou de certains étrangers résidant légalement dans le pays. Ce visa peut être délivré pour une durée maximale de 12 mois.
Il est également possible, sous réserve de remplir les conditions requises, de solliciter une carte de séjour temporaire d'une durée maximale de trois ans. Ces démarches sont à effectuer auprès des services vietnamiens de l'immigration.
En province, il est préférable de vérifier à l'avance quel bureau est compétent pour le lieu de résidence et quels justificatifs sont demandés. Les documents relatifs au mariage et à l'identité du conjoint vietnamien peuvent notamment être nécessaires.
Ouvrir un compte bancaire et payer au quotidien
Au Vietnam, les paiements numériques occupent une place grandissante dans la vie quotidienne.
Dans les commerces, restaurants ou marchés, il est désormais fréquent de régler ses achats en scannant un QR code bancaire.
Le système VietQR facilite les transferts entre comptes bancaires vietnamiens. Mais pour un nouvel arrivant qui ne dispose pas encore de compte local, ces habitudes peuvent compliquer certains paiements.
Les portefeuilles électroniques, comme MoMo, constituent une autre possibilité. La plateforme accepte notamment les passeports étrangers pour la vérification d'identité, mais l'utilisation du service nécessite de lier un compte bancaire vietnamien.
Comment ouvrir un compte bancaire au Vietnam ?
Un ressortissant étranger résidant légalement au Vietnam peut demander l'ouverture d'un compte auprès d'une banque locale.
Les établissements demandent généralement un passeport valide ainsi que des documents justifiant le séjour légal dans le pays, conformément aux règles de la Banque d'État du Vietnam.
Les justificatifs précis peuvent varier selon les banques et la situation du demandeur.
Autre élément important : l'enregistrement des données biométriques.
Depuis le 1er janvier 2025, les établissements bancaires appliquent des exigences renforcées en matière de vérification d'identité pour certaines opérations électroniques.
Pour les clients étrangers, cela peut nécessiter un déplacement en agence afin de procéder à l'enregistrement biométrique à partir du passeport.
Sans cette vérification, certaines opérations bancaires en ligne peuvent être limitées.
En attendant l'ouverture d'un compte, les services de transfert internationaux, comme Wise, peuvent permettre d'envoyer de l'argent vers un compte bancaire vietnamien, notamment celui d'un proche.
Il est conseillé de contacter plusieurs banques avant de se déplacer et de demander la liste exacte des documents nécessaires afin d'éviter de multiplier les visites au guichet.
Transports, santé et langue : s'adapter à la vie en province
Au-delà des formalités administratives, vivre en province implique quelques ajustements dans l'organisation du quotidien.
Se déplacer entre la province et les grandes villes
À Phủ Lý, les habitants bénéficient d'une gare située sur la ligne ferroviaire Nord-Sud.
Il est donc possible de rejoindre Hanoï en train, sans dépendre uniquement des déplacements routiers.
Cette proximité avec la capitale facilite certains déplacements, notamment pour les rendez-vous administratifs, médicaux ou consulaires.
Selon la ville choisie pour s'installer, il peut être utile de vérifier les liaisons ferroviaires, les lignes de bus et les possibilités de transport vers les grands centres urbains.
Ne pas négliger l'assurance santé
L'accès aux soins constitue un autre point essentiel lorsqu'on s'installe durablement au Vietnam.
Le ministère de l'Europe et des Affaires étrangères recommande vivement de disposer d'une assurance couvrant les frais médicaux et le rapatriement sanitaire.
Les établissements médicaux et les possibilités de prise en charge peuvent également varier considérablement d'une province à l'autre.
Avant toute installation, il est donc recommandé d'identifier les hôpitaux et les cliniques disponibles à proximité, ainsi que les établissements de référence dans les grandes villes voisines.
France Diplomatie recommande par ailleurs de rester vigilant concernant les médicaments contrefaits et de privilégier les pharmacies fiables, tout en conservant ses ordonnances.
La langue vietnamienne, un véritable atout
La barrière linguistique constitue probablement l'un des changements les plus marquants lorsqu'on quitte les grandes métropoles.
Dans les quartiers internationaux de Hanoï ou de Hô Chi Minh-Ville, il est relativement facile de trouver des interlocuteurs anglophones ou francophones.
En province, la situation peut être très différente.
Les démarches administratives, les échanges avec les commerçants ou les rendez-vous médicaux peuvent devenir plus complexes pour les personnes ne maîtrisant pas suffisamment le vietnamien.
Pour les formalités administratives, les rendez-vous bancaires ou certaines consultations médicales, être accompagné d'un proche parlant vietnamien peut faire gagner un temps précieux.
Cela permet non seulement de faciliter les échanges, mais aussi d'éviter les incompréhensions sur les documents à fournir ou les procédures à respecter.
Vivre en province : une autre expérience du Vietnam
S'installer en couple franco-vietnamien en dehors des grandes villes représente une expérience particulière.
Cette installation permet de découvrir davantage le quotidien des familles vietnamiennes, les habitudes locales et une vie parfois éloignée des repères habituels des expatriés.
Cette proximité avec la culture vietnamienne constitue une richesse, mais elle demande aussi une certaine capacité d'adaptation.
Les procédures administratives restent encadrées par les mêmes textes nationaux, que l'on vive à Hanoï, à Hô Chi Minh-Ville ou dans une commune de province.
En revanche, leur mise en œuvre pratique peut varier selon les services locaux, notamment en matière de documents demandés ou de modalités de dépôt.
Le meilleur réflexe reste donc de se renseigner directement auprès des autorités compétentes avant chaque démarche.
Avec un peu d'anticipation, le soutien du conjoint vietnamien et une bonne connaissance des formalités essentielles, il est tout à fait possible de construire une vie agréable et durable dans une ville vietnamienne de taille moyenne.
Anthony Bouillon
Sur le même sujet
