Nathalie Maier-Bridou pour la liste "Français d’Allemagne au cœur de l’Europe"

Pouvez-vous vous présenter en quelques phrases ? 

Nathalie Maier-Bridou : Je suis Nathalie Maier-Bridou, d'origine bretonne, je vis depuis bientôt 35 ans, en plusieurs étapes, en l'Allemagne que j'ai connu grâce aux échanges scolaires et l'OFAJ. 17 ans, bac et allemand 2^e langue en poche, j'ai commencé mes études à l'Université de Sarrebruck ; après mon diplôme de traductrice, j'ai travaillé un an aux USA comme assistante de français dans un lycée. Ensuite, j'ai étudié le droit au Centre Juridique Franco-Allemand de l'Université de la Sarre, puis à Paris où j'ai débuté ma carrière d'avocate et rencontré mon mari allemand.

Notre choix de vie étant l'Allemagne, nous nous sommes installés à Francfort en 1992. J'ai alors poursuivi mes études de droit allemand et j'ai fait partie des premiers avocats d'un barreau français à réussir l'examen d'aptitude pour devenir Rechtsanwältin (je salue les avancées du droit européen en matière de reconnaissance des diplômes et de liberté d'établissement au sein de l'UE). Avec mon mari, nous nous sommes associés dans un cabinet d'avocats à Francfort et y avons créé, il y a plus de 20 ans, le département francophone. J'accompagne des entreprises françaises lors de leurs activités en Allemagne, essentiellement en droit du travail et des contrats, et je connais ainsi bien les enjeux transfrontaliers.

Je suis chargée d'enseignement (pro bono) en droit français à l'Université Goethe de Francfort. Après 6 ans comme présidente du Club des Affaires de la Hesse, j'en suis désormais vice-présidente ; je suis aussi co-fondatrice de l'association de femmes francophones Les Francelles. Nommée Conseillère du Commerce Extérieur de la France en Allemagne (CCE) (Comité Hesse, Rhénanie-Palatinat, Sarre), je m'engage particulièrement dans les missions de formation et d'accompagnement des Jeunes à l'international.

 

Que représente pour vous la mission principale de conseiller des Français de l'étranger ? 

Pour moi, être conseillère des Français de l'étranger, c'est être une élue de proximité, à l'écoute des besoins concrets de chacun, qu'il s'agisse de l'école, de l'enseignement du français, de bourses scolaires, de questions sur l'emploi, de démarches administratives ou de soutien aux associations qui œuvrent pour la communauté. Le conseiller étant élu par les Français de sa circonscription, il a aussi un mandat politique et participe aux élections des sénateurs des Français de l'étranger. Il est un lien précieux pour les Français de la circonscription avec le consulat et les représentants des Français de l'étranger (Assemblée des Français de l'Étranger, député, sénateur).

 

Comment avez-vous constitué votre liste ?  

Cela fait bientôt 35 ans que je suis engagée dans le monde associatif et j'ai ainsi la chance de connaitre beaucoup de personnes qui partagent pro bono leur expertise et donnent de leur temps pour promouvoir les relations franco-allemandes. Pour moi, il est important que la composition de la liste reflète la variété des quatre Länder de la circonscription Hesse, Rhénanie-Palatinat, Rhénanie du Nord-Westphalie et Sarre. Mes colistiers viennent des villes et environs de Francfort, Düsseldorf, Cologne et Sarrebruck.

Nous souhaitons que les électeurs se retrouvent dans nos profils de vie variés ; nous sommes issus de secteurs d'activités divers et nous trouvons à différentes étapes de notre vie professionnelle, certains au début, d'autres au milieu ou vers la fin de leur carrière. Nous avons tous en commun de nous engager bénévolement dans des associations actives dans divers domaines intéressants pour les Français d'Allemagne, notamment vie en société, emploi/formation, apprentissage du français et de l'allemand, économie, culture, entraide entre les générations.

Notre équipe est composée de 6 femmes et 5 hommes qui partagent les valeurs d'une vie en société citoyenne, solidaire et profondément européenne et ont à cœur de s'engager sur des projets concrets avec les Français de notre circonscription. Notre liste est soutenue par Renaissance et le MoDem et nous pouvons compter sur le soutien de Frédéric Petit, député des Français de notre circonscription ; nous organisons avec lui des rencontres avec les Français de la circonscription mi-mai à Sarrebruck (19 mai midi), Francfort (19 mai soir) et Düsseldorf (20 Mai soir).

 

 

Pourquoi est-il important pour les Français de l'étranger de prendre part à ces élections consulaires ?

Les dernières élections ont eu lieu en 2021 et le taux de participation était très faible. Je suis confiante qu'en 2026 plus de concitoyens participeront au vote car les 5 listes en compétition dans notre circonscription veillent à mieux faire connaitre ce statut et à motiver les électeurs à voter ; cela encourage les candidats à s'investir pour cette belle cause et renforce la légitimité des élus.

Au sein des conseils consulaires, si la mission des Conseillers est essentiellement consultative, ils constituent un relai indispensable aux députés et sénateurs des Français de l'étranger pour les tenir informés de la situation et des besoins spécifiques dans la circonscription. Cela est logique puisque les Conseillers, qui vivent dans la circonscription, sont plus proches du quotidien de leurs concitoyens. Dans la chaine de représentation des Français de l'étranger, les Conseillers jouent un rôle décisif même si moins visible.

C'est pour cela qu'il est important de participer à ces élections et le vote par internet du 22 mai (12h) au 27 mai, (12h) le facilite. Un geste citoyen peut aussi consister à se déplacer pour voter le 31 mai (8h à 18h) dans l'un des 4 bureaux de vote de la circonscription, à Düsseldorf (Consulat général de France), Francfort (Lycée français international Victor Hugo), Mayence (Institut français), Sarrebruck (Villa Europa).

 

Quel est selon vous le plus grand défi auquel font face les Français de votre circonscription ?

Selon moi, le défi auquel font face, de façon générale, les Français d'Allemagne est double, d'une part l'intégration linguistique, d'autre part l'éducation bilingue de leurs enfants.

Maîtriser l'allemand reste encore essentiel pour accéder pleinement à l'emploi, aux services publics et à la vie sociale. Pour être moi-même passée par là, je sais les efforts que cela demande. Dans les villes comme Francfort, il est certes plus facile de travailler en milieu anglophone, notamment dans le secteur banque et finance ; dans les filiales allemandes de sociétés françaises, si la langue de communication entre managers des deux pays est souvent l'anglais, avoir des connaissances de base de l'allemand est nécessaire pour comprendre tout le message. C'est là que le bât blesse car l'apprentissage de la langue de l'autre diminue dans nos deux pays !

Les Français d'Allemagne sont ainsi les premiers concernés et constituent le meilleur soutien de l'enseignement bilingue en Allemagne, que ce soit au sein d'un lycée français, dans les sections Abibac des lycées allemands, dans le cadre des programmes pour l'apprentissage du Français Langue Maternelle (FLAM). Le grand défi, en cette période de restrictions budgétaires musclées, est de garantir le financement nécessaire. Par conséquent, il faut agir pour que toutes les familles souhaitant conserver un fort lien de rattachement avec la France puisse avoir accès à une éducation bilingue pour leurs enfants, et ce à un coût raisonnable ; c'est une mission concrète et primordiale relevant du mandant de conseiller des Français de l'étranger, que je serai honorée d'exercer.

Les Français de l'étranger contribuent au rayonnement de la France à l'international, ce n'est seulement une belle parole mais la réalité, et ils méritent que l'on s'occupe bien d'eux.

 

Pour recevoir gratuitement notre newsletter du lundi au vendredi, inscrivez-vous !
Pour nous suivre sur Facebook, Twitter, LinkedIn et Instagram.