Si vous commencez à tourner en rond dans Dublin, pourquoi ne pas visiter le reste de l'Irlande ? C'est un petit pays, et en partant de Dublin, que ce soit en bus ou en train, vous serez rapidement à l'autre bout de l'île !
Evidemment la solution la plus économique reste d'avoir une voiture ou d'en louer une. Les trains (irishrail) sont une bonne solution mais ne permettent que d'aller de ville en ville. Sinon, il vous reste les dizaines de compagnies de tour en bus ou en train, qui sont une alternative plus coûteuse mais plus pratique.
Voici notre sélection, non exhaustive bien sûr.
En bus :
- Le Wild Wicklow Tours : partant de différents points de rendez-vous en centre-ville, ce bus vous emmènera dans les "montagnes de Dublin", dans le comté de Wicklow, au sud. Il passe par Dun Laoghaire, Dalkey et Kilkenny, et fait son premier arrêt à Avoca, pour une pause shopping et café. Ensuite, le bus s'arrête aux ruines de Glendalough, le célèbre monastère, pour une petite balade dans les pas du guide, jusqu'au lac. Les visiteurs sont ensuite guidés jusqu'à un pub irlandais traditionnel pour le déjeuner (non compris), puis le bus file vers le sommet des montages, pour une petite marche sur le « Sally Gap », une route panoramique. Enfin, la journée se termine par une dégustation gratuite de whisky Jameson.
Détails :
> Prix : 28? adulte, 25? étudiant et enfant.
> Horaires de départ : 8h50 devant l'hôtel Shelbourne, à Saint Stephen Green ; 9h10 devant le Dublin Discover Ireland Centre, sur Suffolk street ; 9h20 devant le Gresham hôtel sur O'Connell Street ; 9h40 devant le Ballsbridge hôtel, sur Pembroke Road, et enfin, 10h à terminal ferry de Dun Laoghaire.
> Retour : à 17h30 devant Trinity College.
> Plus d'informations : www.wildwicklow.ie
----------------------
- Plus original, Trails and tales : cette compagnie propose deux marches, une courte (1h30, 15?) et une longue (3h30, 22?) dans les montagnes de Wicklow, toutes deux guidées par un guide local.
Détails :
> Départ à 11h. Point de rencontre possible : arrêt Tallaght (Red Luas), ou Stillorgan (Green Luas), ou arrêt Mill Pub (bus 49 ou 49A), arrangé au préalable avec l'organisateur.
> Plus d'informations : www.trailsandtalesdublin.com
----------------------
www.overthetoptours.ie, www.daytoursunplugged.ie, www.avoca-wiclowdaytour.ie, www.hilltoptreks.ie.
----------------------
Pour ceux qui veulent être indépendant, vous pouvez vous rendre aux montagnes de Wiclkow grâce à un bus de ligne, le St Kevin Bus : départ de Dawson Street à 11h30, arrivée à Glendalough à 12h50, et retour à 16h30 de Glendalough, arrivée à 18h à Dawson Street. Prix : 20? l'aller/retour. Inconvénient de cette option : la contrainte horaire, qui ne laisse que 3 heures environ pour visiter les montagnes et les ruines.
----------------------
Maintenant, sortons des monts Wicklows avec :
- Titanic tour de Belfast: ce tour propose de partir de Dublin pour aller à Belfast, avec un arrêt en chemin par la vieille ville normande de Drogheda pour visiter Saint Peter et l'abbaye de Monasterboice, qui contient les plus belles croix celtiques d'Irlande. Arrivés à Belfast, les visiteurs sont amenés devant le « Peace Wall », le mur de la paix, le centre-ville, 
Détails :
> Disponible le lundi, mercredi, vendredi et samedi.
> Prix : adulte 56? (inclus l'entrée au centre Titanic).
> Départ du Gresham Hôtel sur O'Connell Street à 7h45 ou de l'office du tourisme de Dublin sur Suffolk Street à 7h55. Retour dans les environs de 18h30.
> Plus d'informations : www.hilltoptreks.ie
----------------------
- Le Celtic tour: ce tour vous propose de plonger dans l'histoire de l'Irlande, en découvrant la vallée de la Boyne, site historique le plus important d'Irlande. En partant de Dublin vers le nord, à travers le comté de Meath et de Louth, le premier arrêt de ce tour est Fourknocks, une tombe à couloir construite il y a 5000 ans. Ensuite, la colline de T
Détails :
> Disponible mardi, jeudi et dimanche
> prix: 35? adulte.
> Départ : devant AIB, sur O'Connell Street Upper à 9h20,
> Retour à Dublin dans les environs de 18h.
Tour également disponible chez d'autres opérateurs: www.daytoursunplugged.ie
En train:
La compagnie Railtours Ireland propose de vous emmener pratiquement partout en Irlande en une journée. Exemple de tour:
Le train permet de voyager calmement et tranquillement jusqu'à Limerick, où un bus attend les voyageurs pour les emmener visiter le château de Bunratty et le village folklorique (prix de l'entrée inclus dans le billet), avant de partir pour les falaises de Moher, les plus hautes d'Europe. Le bus continue ensuite le long de la route « Wild Atlantic Way » à travers les paysages lunaires de la région de Burren, pour arriver le long des côtes de la baie de Galway. Enfin, les voyageurs sont de retour à Galway pour reprendre le train et rentrer à Dublin.
Détails : Départs tous les jours de lundi à samedi inclus, toute l'année. Point de départ : Heuston Station, à 6h45, retour à 21h45 environ. Prix : 109? adulte, 98? étudiant.
----------------------
De nombreux autres tours sont proposés sur ce format (environ mêmes horaires et prix) :
- Le Connemara
- Le « Ring of Kerry »
- Cork, le château de Balrney, Queensway et l'histoire du Titanic
- La chaussée des Géants, les Glens d'Antrim et la côte atlantique sauvage
- Belfast et le musée du Titanic
- 2 jours : Belfast, Game of Thrones et la chaussée des Géants (269?).
Plus d'informations : railtoursireland.com
Voilà, lepetitjournal.com de Dublin vous souhaite un bon week-end, où que vous alliez !
Audrey Lalli (lepetitjournal.com/dublin), 24 octobre 2014
L'annuaire 
L'agenda 
