Édition internationale
Radio les français dans le monde
--:--
--:--
  • 10
  • 1

J’APPRENDS LE WOLOF - Salutations

WolofWolof
Écrit par Lepetitjournal Dakar
Publié le 23 juillet 2022, mis à jour le 31 janvier 2024

Guide linguistique pour comprendre le wolof en peu de temps.  

 

Sans prétention, nous allons ici, régulièrement, voir les mots et expressions les plus souvent employés en Wolof. Chez un commerçant ou dans un taxi, ces quelques connaissances faciliteront les contacts et les échanges.

 

Salutations qui facilitent le contact :

 Les salutations sont d'une importance capitale au Sénégal. Plus qu'une formule de politesse, c'est un réel manque de respect que de s'adresser à quelqu'un sans l'avoir convenablement salué.

 

- "Salamaléikoum" (Salam alikoum, Assalamu alaykoum,Salam aleykoum) signifie en arabe, "que la paix soit sur vous". En Wolof, on l'utilise pour dire bonjour ou bonsoir. 

Cette formule de salutation est employée au pluriel que l'on s'adresse à une personne isolée ou à une assemblée.

On répond "Maléikoum salam" (Maleykoum salam, wa alikoum salam) bonjour ou bonsoir (que la paix soit également sur vous).

 

- "Naga def" au singulier, Comment vas-tu ?

"Naguène def" au pluriel (s'il y a plusieurs personnes à saluer), Comment allez-vous ?

"Mangui firek", au singulier, je vais bien merci.

"Gnongui firek", au pluriel, Nous allons bien merci.

 

Marame Coumba Seck (www.lepetitjournal.com/dakar) jeudi 24 aout 2017

Flash infos

    Pensez aussi à découvrir nos autres éditions

    © lepetitjournal.com 2024