Mardi 11 août 2020

MARK-ALEXANDER SCHREIWEIS - Rencontre avec le nouvel attaché de coopération pour le français pour la NRW

Par Lepetitjournal Cologne | Publié le 13/04/2016 à 23:00 | Mis à jour le 01/07/2016 à 17:33

Lepetitjournal.com/cologne a rencontré Mark-Alexander Schreiweis, le nouvel attaché de coopération pour le français pour la Rhénanie du Nord-Westphalie. Rattaché à l’institut français de Düsseldorf, lui même rattaché au ministère des Affaires Étrangères, son rôle est de promouvoir et diffuser le français en NRW à travers diverses manifestations pédagogiques.

Mark Alexander Schreiweis Agent du ministère des Affaires étrangères et du Développement international, Mark-Alexander Schreiweis fait partie du vaste réseau de la coopération linguistique de l’Institut français d’Allemagne. Son rôle est de promouvoir et diffuser le français dans les écoles en NRW à travers des actions culturelles et pédagogiques. Ce jour-là, avait lieu le jury régional de la 12e édition du "Prix des lycéens allemands". Il s’agissait pour les élèves de débattre en français sur quatre romans francophones qu’ils avaient lus et de désigner la/le représentant(e) du Land pour le jury fédéral organisé dans le cadre du salon du Livre de Leipzig.

 

Mark Alexander Schreiweis

Lepetitjournal.com Cologne : Comment s’est déroulée cette première ?

Mark-Alexander Schreiweis : J’appréhendais un peu, mais ça s’est très bien déroulé. C’est un travail ambitieux pour les élèves de lire quatre romans en plus du programme scolaire et il faut être à la hauteur du travail fourni. Au final, ils sont fiers d’avoir participé à cette opération et ils en garderont un très bon souvenir.

Comment se passe votre prise de fonction depuis septembre ? 

Très bien. Düsseldorf est une ville très agréable et j’ai la chance d’avoir une équipe qui me soutient et grâce à laquelle ma prise de fonction s’est passée dans de très bonnes conditions. D’ailleurs, l’événement d’aujourd’hui est d’abord le résultat d’un travail d’équipe.  

Comment se porte la langue française en NRW ? 

Mark Alexander Schreiweis

Les chiffres sont bons : 380.000 apprenants rien que dans le secondaire, toutes filières confondues.
Mais il se trouve que la tendance est à la baisse. Il existe plusieurs raisons à cela, notamment le fait que les élèves se tournent désormais de plus en plus vers l’espagnol. Il est, en effet, important, de nos jours, de parler plusieurs langues étrangères et le français, compte tenu des opportunités qu’il offre, doit rester une langue de premier choix.

« Il y a donc de fortes chances que, dans leur vie professionnelle, les élèves soient amenés à travailler avec la France. Ils pourront alors valoriser leur maîtrise du français.»

Pour l’avenir professionnel des élèves, le français est un atout majeur. Il ne faut pas oublier que la France est le deuxième partenaire de la Rhénanie du Nord-Westphalie en termes d’exports, après les Pays-Bas, mais avant les Etats-Unis, le Royaume-Uni et l’Espagne. Le français est également la langue de l’espace francophone, avec près de 280 millions de locuteurs à travers le monde et dont le nombre ne cesse de croître.

Il y a donc de fortes chances que, dans leur vie professionnelle, les élèves soient amenés à travailler avec la France. Ils pourront alors valoriser leur maîtrise du français. Il est important que les élèves le sachent et nous sommes là pour le leur rappeler.

Pensez-vous que les élèves français se seraient débrouillés aussi bien en allemand ?

Je m’occupe avant tout du français en Allemagne, mais je sais que de nombreux jeunes Français parlent très bien allemand, c’est une question de volonté et d’intérêt pour la culture du pays partenaire. Aujourd’hui, nous avons eu des jeunes qui avaient incontestablement le goût de la littérature, la culture et de la langue françaises

L’institut Français est rattaché au ministère des Affaires Étrangères, c’est aussi un enjeu d’influence ? 

Oui. De façon générale,il y a un enjeu d’influence et d’attractivité dans le travail de coopération linguistique. Pour la France et l’Allemagne, l’apprentissage de la langue du partenaire est en plus un enjeu politique qui s’inscrit dans une dynamique européenne de promotion de la diversité culturelle et linguistique. C’est aussi pour cela qu’il est important d’apprendre le français en Allemagne et l’allemand en France. 

Les prochains événements à venir ?

En ce qui concerne la région, un concours vidéo où les élèves sont invités à réaliser une saynète évoquant la langue française et la Francophonie. Ce concours s’adresse aussi aux non-francophones, avec à la clé un voyage à Bruxelles à gagner pour une quarantaine d’élèves.

Ou encore la remise de prix, le 2 juin prochain, de notre concours internet qui mobilise tous les ans près de 7.000 élèves sur l’ensemble de la région. C’est un très bel événement que nous organisons au Landtag avec, le soir, un concert pour les gagnants au Zakk à Düsseldorf. En 2011, nous avons fait venir Stromae dans ce cadre cette année encore ce sera un groupe français de renom qui se produira pour les élèves

Enfin, il y aura, tout au long de l’année, des rencontres avec les élèves et les professeurs de français ainsi que des échanges et des collaborations avec le ministère de l’éducation du Land.

Propos recueillis par Benjamin Hardy (www.lepetitjournal.com/cologne) Jeudi 14 avril 2016

Enregistrer

0 Commentaire (s)Réagir

Actualités

ECONOMIE

En Allemagne la tendance est à l’eau plate ou « Medium »

La production d’eau plate et medium a doublé ces 10 dernières années en Allemagne où l’eau gazeuse est pourtant la norme. De quoi ravir les Français privilégiant quant à eux, l’eau sans bulles.

Communauté

TÉMOIGNAGES

Covid-19 : Un été loin de mes proches

Avec la fermeture des frontières et les différents confinements, de nombreux Français se retrouvent aujourd’hui dans l’incapacité de retrouver leurs proches qu’ils soient en France ou ailleurs.

Que faire à Cologne ?

Hambourg Appercu
TOURISME

Top 10 des plus beaux châteaux d’Allemagne

Envie de vous évader le temps d’un week-end ? La belle saison est là, et peu à peu les châteaux d’Allemagne ré-ouvrent leurs portes au public… Découvrez sans plus attendre notre sélection !

Vivre à Cologne

Hambourg Appercu
LE SAVIEZ-VOUS

Loto français ou Toto Lotto allemand ? Faites vos jeux !

La loterie nationale est intrinsèquement liée à l'histoire de chaque pays et jouit d'une popularité certaine tant en France qu'en Allemagne. Retour sur cette institution qui fait tourner les têtes.

Expat Mag

Chennai Appercu
SOCIÉTÉ

Être « maid » en Inde

En Inde, il est chose courante de voir travailler dans les foyers aisés ou étrangers des employés de maison, « maid » en anglais ou « bai » en Hindi. Un métier intense de millions de personnes...

Sur le même sujet