EXPAT - Comment gérer les visites de ses proches à Cologne ?

Recevoir ses proches est un plaisir... qui peut vite se transformer en contrainte lorsqu'il s'agit de jouer (une fois de plus) le rôle du guide touristique intermittent

L'incontournable visite de la vielle ville de Cologne (Photo : MH)

Nous aimons nos proches. Et ceux-ci nous le rendent bien par des visites
régulières. Il y a d'abord la joie des retrouvailles, puis l'incontournable tour de
la ville : "Alors voici la cathédrale, la vielle ville, ensuite nous pourrons faire une
promenade au bord du Rhin." Cela vous rappelle quelque chose ?
Au bout de trois-quatre visites, certains vivront cela comme un sacerdoce. "Bien sûr, je me sens un peu obligée de faire le guide, témoigne Garance, qui habite à Cologne depuis deux ans. Je suis assez perfectionniste
sur ce point, je veux que mes invités profitent au maximum de leur voyage."
D'autres, comme Salomé, étudiante arrivée il y a un an et demi, s'émancipent allègrement de l'étiquette de l'hôte parfait. "Tout ce qui est touristique, je déteste. La cathédrale, maintenant, c'est sans moi. Je préfère laisser les autres visiter les classiques (Dom, Rhin, Musée du chocolat) seuls. Ensuite, je leur montre les lieux qui me sont proches, les rues, cafés et magasins
que j'ai découvert." Une approche humaine de la ville, qui ne peut être donnée que par un habitant à plein temps, vous par exemple. Délestée de cette "charge" touristique, la jeune fille n'hésitera pas à recevoir souvent, si bien qu'elle s'est inscrite au réseau mondial d'hébergement couchsurfing et
accueille un groupe de jeunes chez elle une fois par mois.

Se lancer à la découverte de sa propre ville
Que ce soient des étrangers ou nos proches, les gens posent un regard extérieur sur notre lieu de vie. Une partie de nous voudra forcément montrer que celui-ci est beau, intéressant, en somme enviable. Cette ville devient - même si ce n'est que de manière infinitésimale- en quelque sorte notre fierté.
Nous voulons prouver que malgré le déracinement de la douce France et ses fromages, notre nouvelle vie regorge de merveilles.
D'ailleurs, les invités peuvent être une motivation pour sortir de son cercle habituel et se transformer en touriste le temps d'une journée. Au quotidien, Cédric, expatrié depuis trois ans, reste fidèle aux mêmes lieux. "Lorsqu'on vit quelque part, on ne pense pas vraiment à visiter les curiosités touristiques.
En fait, c'est lorsque mes amis viennent me voir que je découvre le plus de choses ! " L'obligation devient occasion, un tant soit peu que l'on prenne la peine de chercher ce qui correspond à nos goûts. Nos goûts à nous, donc, mais aussi les envies de nos chers tendres. Ici une petite sélection d'idées à partager.

Une activité pour toute la famille : le téléphérique avec vue panoramique (Source : Köln Seilbahn)

Avec les enfants
Un brunch : Le Bastian's. Une grande cantine à l'ambiance familiale (certains
viennent même avec le chien), où on peut voir les boulangers faire le pain derrière une vitrine.
Un musée : Le musée du chocolat. Salomé se souvient : "Je garde un souvenir d'enfance très net de la fontaine de chocolat du Musée. Elle était trois fois plus grande que moi et j'avais l'impression que je  pouvais manger autant de chocolat que je veux !".
Une activité : Le téléphérique (Seilbahn) . Vue panoramique sur les monuments avec l'impression de voler. Bon point : le téléphérique atterrit à côté du Zoo, classé parmi les plus importants d'Allemagne.

Avec sa soeur trendy
Un resto : Sweet Sushi. Des recettes de sushi originales pour une cuisine japonaise modernisée.
Un quartier : Le quartier belge. A partir de Rudolfplatz jusqu'au Brüsseler Platz en passant par Aachener Str., il y a comme une ambiance bohème-chic entre les restaurants bio, les cafés artistiques et les boutiques vintage.
Un musée : Kolumba. C'est en combinant le lieu, l'architecture et la collection d'art de différentes époques que le musée de l'archevêché rhénan vous immerge dans son monde, où les oeuvres baroques peuvent côtoyer la culture pop.

Avec ses beaux-parents tradi
Une brasserie : Früh. Commandez une Kölsch et regardez les tonneaux de bière arriver de la réserve suspendus à des rails.
Un musée : Le Wallraf-Richartz-Museum, pour les férus de symbolisme.
Un café : Café Fleur. Ce petit café à l'ambiance feutrée n'est pas sans rappeler le charme ancien des bistrots français.

Ludmila Rougeot (www.lepetitjournal.com/cologne) Lundi 21 février 2011

Informations :

? Bastian´s : Auf dem Berlich 3-5
http://www.bastians-baecker.de/standorte/koeln.html
? Le musée du chocolat : Am Schokoladenmuseum 1a
http://www.schokoladenmuseum.de/
? Le téléphérique : Kölner Seilbahn-Gesellschaft mbH
Riehler-Str. 180
http://www.koelner-seilbahn.de/francais/index.html
? Sweet sushi : Auf dem Berlich 11
http://www.fuguz.de/sweet-sushi/
? Kolumba : Kolumbastrasse, 4, Heumarkt.
http://www.kolumba.de
? Früh : Am Hof 12 - 18
http://www.frueh.de/
? Wallraf-Richartz Museum : Obenmarspforten,
Heumarkt.
www.museenkoeln.de
? Café Fleur : Lindenstraße 10
http://www.cafefleur.de/