Alors que ce week-end, 20.000 réfugiés sont arrivés à Munich et pas moins de 800.000 sont attendus avant la fin de l'année, les initiatives se multiplient en Allemagne pour venir en aide aux demandeurs d'asile. Si vous aussi vous souhaitez participer à cet élan de solidarité sans précédent et venir en aide aux réfugiés, voici une liste des initiatives auxquelles vous pouvez participer à Cologne.
En raison de l'afflux de réfugiés auquel la ville doit faire face depuis ce week-end, les différentes associations d'aide aux réfugiés pourraient bien vite se trouver débordées. Bonne nouvelle, devenir bénévole ne requiert aucune qualification, si ce n'est des qualités humaines évidentes et l'envie d'aider.
Bien entendu tous les talents sont les bienvenus. Que vous ayez des compétences en droit, en médecine ou en psychologie, ou que vous maitrisiez une ou plusieurs langues étrangères dont l'allemand, voici comment vous pouvez aider.
Linguistes activement recherchés
Si vous maitrisez l'albanais, l'arabe, le serbe, le tigrinya (dialecte érythréen), le romani ou le russe, la Kölner Freiwilligen Agentur (Agence des bénévoles de la ville de Cologne) ainsi que le Kölner Flüchtlingsrat (L'office des réfugiés de Cologne) ont besoin de vous.
Pour mettre vos compétences linguistiques à disposition des réfugiés, veuillez contacter :
Kölner Freiwilligen Agentur
Votre interlocuteur à la Freiwilligen- Agentur: Gabi Klein
Tel: 0221/88 82 78-24
Mail: info@koeln-freiwilig.de
Devenez acteur de leur insertion sur le marché de l'emploi
D'après les autorités de NRW, la ville de Cologne devrait accueillir 800 demandeurs d'asile par mois, jusqu'à la fin décembre. Autant de personnes qui devront rapidement s'insérer sur le marché du travail.
Vous êtes un particulier, une association ou une entreprise désireuse d'employer des réfugiés ? Veuillez vous adresser à l'agence pour l'emploi de la ville de Cologne.
L'initiative "Chance Plus. Bleiberechtam Rhein", supervisée par l'agence pour l'emploi de la ville de Cologne propose également à des collaborateurs bénévoles, d'assister les demandeurs d'asile dans leurs procédures administratives et de servir de médiateur. Les réfugiés auront également l'opportunité de suivre des formations afin d'être opérationnels sur le marché du travail allemand .Vous souhaitez participer à cette initiative et donner une chance à une population de réfugiés globalement jeune et pleines de ressources, merci de contacter Susanne Geißler de l'initiative Chance Plus.
Susanne Geißler
Tel.: 94 29-82 06
Mail: susanne.geissler2@jobcenter-ge.de
FliehKraft : cours d'allemand (Photo : www.fluechtlingszentrum.de)
Devenez professeur?
La première condition d'une intégration réussie passe par l'apprentissage et la maîtrise de la langue. A Cologne de nombreuses initiatives privées existent dans le but de faciliter l'intégration des migrants.
L'initiative Willkommen Nippes propose par exemple chaque lundi un cours de langue au café ÖM.
Pour contacter Willkommen Nippes : fluechtlingshilfe.nippes@gmail.com
L'action Neue Nachbarn à Mülheim, offre également des cours d'allemand dans les paroisses de St. Clemens et de Mauritius.
Pour les contacter : arndt@clemens-mauritius.de
Le centre de réfugiés FliehKraft recherche également des professeurs pour donner des cours de niveaux débutants et confirmés aux réfugiés. Vous pouvez également vous engager en tant que partenaire de Tamdem et ainsi participer aux cours de conversation offerts aux réfugiés.
Pour contacter FliehKraft
Enfin le bureau pour l'immigration et les réfugiés, en allemand Bundesamt für migration und fluchlinge (Bamf) propose 730 heures de cours d'allemand aux demandeurs d'asile, ainsi que la possibilité d'obtenir un certificat de langue.
Pour contacter la BAMF
Pour proposer votre soutien linguistique, vous pouvez également vous adresser à l'Integrationshaus (la maison de l'intégration) : e.khan@integrationshaus-koeln.de
... ou lecteur
Deux associations à Cologne proposent aux enfants réfugiés des lectures en allemand ainsi que dans leur langue natale. Il s'agit des initiatives LeseWelten et LeseMentor. Pour devenir lecteur, veuillez contacter :
Projet Lesementor : Tel. 0221/2040717
Mail: lesementor-bfb@awo-koeln.de.
Parrainez un demandeur d'asile
Le programme Mentoren-Projekt supervisé par l'office pour les réfugiés (Flüchtlingsrat) et l'agence des bénévoles de la ville (Freiwilligen-Agentur) propose aux Colonais de parrainer un réfugié afin de lui faire découvrir la ville, de l'aider dans ses démarches administratives et de favoriser l'intégration des enfants.
Victime de son succès, le programme n'est pour l'instant plus en mesure de traiter les offres de parrainage.
En revanche l'initiative "Außerschulische Betreuung von Flüchtlingskindern" ayant pour but la prise en charge des enfants en dehors de l'école, recherche actuellement activement des bénévoles. Pour candidater, il est demandé aux parrains de disposer d'une expérience pédagogique, de compétences interculturelles ainsi que d'un permis de conduire. Les parrains s'engagent pour deux mois.
Vous souhaitez participer à un de ces projets ou proposer votre propre initiative ? Merci de contacter une des associations suivantes:
Pour contacter la Freiwilligen- Agentur, veuillez vous adresser à :
Gabi Klein
Tel: 0221/88 82 78-24
Mail: info@koeln-freiwilig.de
www.koeln-freiwillig.de
Pour contacter Aktion Neue Nachbarn, veuillez vous adresser à :
Clemens Zahn
Tel: 0221/98 57 76 27
Mail : Clemens.Zahn@caritas-koeln.de.
Les propriétaires qui souhaiteraient mettre à disposition un logement ou une chambre pour les réfugiés sont invités à contacter la ville de Cologne, la Croix rouge, Caritas, ainsi que le centre de réfugiés FliehKraft.
Pour contacter Caritas :
Massimo Marcone
Tel.: 0221-160740
Mail: massimo.marcone@caritas-koeln.de
Pour contacter la Croix rouge allemande (DRK):
Havva Sari
Tel.: 0221-4744107-11
Mail:auszugsmanagement@drk-koeln.de
Pour contacter le centre de réfugiés FliehKraft :
Özlem Esen
Mail : esen@koelner-fluechtlingsrat.de
Nahid Fallahi
Mail : fallahi@koelner-fluechtlingsrat.de
La ville de Cologne a également mis une Hotline à disposition de ses habitants:
0221 1642 1212
Mail : fluechtlingshilfe@erzbistum-koeln.de
Pour connaitre l'emplacement des foyers de réfugiés de la ville de Cologne, veuillez consulter ce lien.
N'oubliez pas de faire des dons
Les associations ont besoin de dons d'argent pour pouvoir faire face aux dépenses immédiates auxquelles elles sont confrontées. Les dons de couvertures, de draps, de vélos et de jouets sont également la bienvenue. Veuillez noter que Caritas n'accepte ni les meubles, ni l'électro ménager. Pour ceux qui souhaitent donner des vêtements, veuillez privilégier les sous-vêtements, les chaussettes et les vêtements d'hiver.
Les dons peuvent être effectués auprès de la Croix rouge (DRK) de 11h à 13h les jours ouvrés.
Vous trouverez également un container spécialement pour le don des vêtements, accessible de 6h à 22h, 7/7 à l'adresse suivante :
Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Köln
Oskar-Jäger-Straße 101-103
50825 Köln, Duitsland
Ci-dessous vous trouverez également une liste non exhaustive des initiatives citoyennes organisées près de chez vous :
Les initiatives d'accueil des réfugiés dans la partie ouest de la ville
Willkommen in Ehrenfeld, Venloer Str. 429
Contact : 02 21/9 52 11 99 ou koelner.appell@t-online.de
Allerweltshause.V, Körnerstraße 77?79
Contact : info@allerweltshaus.de ou 02 21/5 10 30 02
Willkommen in Braunsfeld
Contact : wiku.braunsfeld@gmail.com
Willkommen in Weiden et Lövenich
Contact : wei-loe@gmx.de
Netzwerk Integration Lindenthal, Lindenthalgürtel 30
Contact : info@netzwerk-integration-lindenthal.de
Willkommen in Sülz/Klettenberg
Nonnenwerthstr. 78
Bruni Quabach
Contact : 01 73/7 24 7117 ou bruni.quabach@gmx.de
Les initiatives d'accueil des réfugiés dans la partie sud de la ville
Bürgergemeinschaft Rathenauplatz
Mail : veedelsbuero@netcologne.de
Rheinflanke
Christoph Bex, 02 21/39 80 41 94; Mobil: 01 77/2 37 7140
Mail : info@rheinflanke.de
Willkommen in der Moselstraße:
Contact : willkommen.moselstrasse@koeln.de
Kölner Neuland, rencontres les samedis de 14h à 17 h
Mail : info@neuland-koeln.de
Facebook : facebook.com/KoelnerNeuLand
Les initiatives d'accueil des réfugiés dans la partie est de la ville
Willkommen in Mülheim
Lukas Grebenstein
lukas.grebenstein@googlemail.com
Willkommen in Brück
Chaque dimanche à 14 h
Contact : willkommen-in-brueck@posteo.de
Les initiatives d'accueil des réfugiés dans la partie nord de la ville
Flüchtlingshilfe Blumenberg:
Ulla Bohnhardt-Müller
Mail : kontakt@fluechtlingshilfe-blumenberg.de
Die Kantine (La cantine): Andreas May-Johann, 0221/1679160
Mail : amj@kantine.com
WiLo Willkommen in Longerich
Bernd Knorreck
0221/599 24 49
Mail : kontakt@wi-lo.de
Willkommen in Bilderstöckchen
Mail: wiko@lebenswert-kirche.de
Willkommen in Nippes
Mail : fluechtlingshilfe.nippes@gmail.com
Camille Ippolito (www.lepetitjournal.com/cologne) Mercredi 9 septembre 2015
L'annuaire 
L'agenda 
