En cette période d'effervescence avant Noël, Lepetitjournal.com Cologne s'est demandé ce que pouvait représenter Noël pour chacun et est allé poser la question sur les marchés de Noël de Cologne !
Philipa et Caitlyn (Photo : Caroline Dabard)
Phillipa, 26 ans, et Caitlyn, 24 ans, d'Angleterre
Lepetitjournal.com/Cologne : Que représente Noël pour vous ?
Passer du temps en famille, bien manger et boire, acheter, donner et recevoir beaucoup de cadeaux !
Comment aimez-vous fêter Noël ?
Avant Noël, j'aime beaucoup faire des "shopping trips" entre amies ! Pour Noël, en famille, on va à la messe de minuit, on mange beaucoup, notamment le ham&peas pudding traditionnel du Nord de l'Angleterre, et puis le jour de Noël, on visite le reste de la famille et ses amis.
Vos idées cadeaux sur les marchés de Noël? ?
Je pourrais tout acheter sur les marchés de Noël !
- S'il fallait choisir, surtout des bougies, des décorations de Noël? c'est tellement joli ici, et fait-main, c'est beaucoup moins cher que chez nous !
Avez-vous un souhait pour Noël ?
-Revenir ici tous les ans !
- J'aimerais ne pas travailler le jour de Noël ! Je suis infirmière et je serai de garde?
Janna, 52 ans, et Christian, 57 ans, de Cologne
Lepetitjournal.com : Que représente Noël pour vous ?
Une fête de famille !
- Un peu de stress aussi, pour certains, à cause de tout ce qu'il faut préparer !
Comment aimez-vous fêter Noël ?
Le soir de Noël, Christian va faire un jogging pendant que je vais à la messe, puis nous nous retrouvons avec nos enfants pour déguster de la fondue et ouvrir les cadeaux.
Vos idées cadeaux sur les marchés de Noël? ?
J'aime beaucoup les étoiles de Noël que l'on peut trouver sur les marchés : en papier, en bois,?
Avez-vous un souhait pour Noël ?
La paix !
- Pas de disputes le soir de Noël !
Thomas et Arnaud (Photo : Caroline Dabard)
Thomas, 18 ans, et Arnaud, 21 ans, de France
Lepetitjournal.com : Que représente Noël pour vous ?
Quelque chose de commercial maintenant !
-Mais aussi une fête familiale, malgré tout !
Comment aimez-vous fêter Noël ?
En famille, pour se retrouver autour du feu, manger un bon bout? le vieux cliché, quoi ! Mais à la fin, c'est toujours comme ça !
Vos idées cadeaux sur les marchés de Noël? ?
Sur les marchés de Noël, on voit toujours la même chose ; de la nourriture, des chapeaux, des bougies?.
- J'offre souvent des outils de cuisine à ma mère, sinon des BD, des films, de l'électronique.
Avez-vous un souhait pour Noël ?
Avoir la santé !
- Trouver du travail !
Chantal, 64 ans et Marie-Thérèse, 80 ans, de Belgique
Lepetitjournal.com : Que représente Noël pour vous ?
Une fête de famille !
Comment aimez-vous fêter Noël ?
En famille, justement ! A minuit, je vais à la messe, et si la famille est là, on fête le réveillon avec un festin, mais sinon, on mange la dinde le jour de Noël, et pas la veille.
Vos idées cadeaux sur les marchés de Noël? ?
Ça dépend des gens, bien sûr? Mais je sais déjà ce que je vais offrir, alors je n'ai pas regardé sur les marchés ! Pour mes petits-enfants, des jeux de société, et des livres, parce que je veux essayer de les faire lire !
Avez-vous un souhait pour Noël ?
La paix au monde ! Bien sûr, c'est illusoire quand on entend tout ce qui se passe? Mais au moins un peu plus de civilité !
Propos recueillis par Caroline Dabard (www.lepetitjournal.com/cologne) Mardi 18 décembre 2012
L'annuaire 
