Comme chaque début de mois, l’Institut français de Cologne nous dévoile son agenda culturel
Mardi 4 octobre 2016
16h30, Institut français Cologne, Sachsenring 77, 50677 Cologne, Entrée libre,
Réservation obligatoire par
tél. : 0221-9318770 ou info.koeln@institutfrancais.de
Viens écouter des histoires en français à l’Institut français !
Pour les enfants de 3 à 5 ans. 
Mercredi 12 octobre 2016
20h, Institut français de Cologne,
Sachsenring 77, 50677 Cologne,
Entrée : 3€
1971. Delphine, fille de paysans, monte à Paris pour s’émanciper du carcan familial et gagner son indépendance financière. Carole est parisienne. En couple avec Manuel, elle vit activement les débuts du féminisme. Lorsque Delphine et Carole se rencontrent, leur histoire d'amour fait basculer leurs vies. © Allociné
La belle saison
Réalisation : Catherine Corsini
Avec : Cécile de France, Izia Higelin, Noémie Lvovsky
France, 2015
95 min.
OmU
Vendredi 14 octobre 2016
19h, Institut français de Cologne,
Sachsenring 77, 50677 Cologne,
Entrée libre
L’exemple du Brexit démontre l’importance de la participation citoyenne au système démocratique. Avec plus de deux millions d’habitants, Paris veut renforcer ce processus dans son quotidien. Pour y parvenir, une politique ambitieuse en matière de démocratie locale a été mise en place.
Patrick Geoffray, diplômé de l’ENA, travaille depuis 1997 pour la ville de Paris. Avant de devenir directeur général pour la propreté de l’eau de la ville de Paris en 2012, Patrick Geoffray occupait des postes de direction dans les secteurs finance, ressources humaines et sociales.
Réservation à l'adresse email suivante: info.koeln@institutfrancais.de ou par téléphone au 0221-93 18 77 0
Une conférence en français et en allemand.
Mercredi 19 octobre 2016
20h, Filmclub 813 e.V.,
Kino 813 in der BRÜCKE,
Hahnenstraße 6, 50667 Cologne,
Entrée : 6 € / 4,50 € (tarif réduit)
Lassée par sa vie en province et son mari, Albertine vient à Paris pour se divertir. Elle est accueillie par son amie Cécile qu'elle admire. Albertine fait connaissance d'un jeune romancier à la mode dont elle tombe amoureuse. Ils passent du temps ensemble, mais le jeune homme doit s'éloigner quelque temps pour écrire son roman. La jeune femme oscillera alors entre amants et déceptions. © allocine.fr
Vor Salonlöwen wird gewarnt
Réalisateur: Henri Verneuil
Avec: Claudia Cardinal, Lino Ventura, Danielle Darrieux, Jean-Claude Brialy
France, 1961
98 min., s/w, 35mm
VAllemande
En coopération avec le Filmclub 81
Jeudi 20 octobre 2016
19h, Institut français de Cologne,
Sachsenring 77, 50677 Cologne,
Entrée libre
Thierry Rambaud, docteur en droit et agrégé de droit public, est professeur à l'Université Sorbonne Paris Cité et à Sciences po ( Paris). Auteur de plusieurs ouvrages et études de droit public et de Science politique, il a également une expérience effective de la vie publique ayant été à deux reprises conseiller ministériel. Il fut également directeur des études de l'ENA et est également expert auprès du Conseil de l'Europe.
Il se propose dans cette conférence de montrer la novation institutionnelle et politique que représentent les primaires qui se déroulent tant à droite qu'à gauche. C'est le modèle gaullien de l'élection présidentielle comme rencontre privilégiée entre un homme et le peuple français qui est ainsi redessiné. Si les primaires soulèvent des questions juridiques spécifiques, elles invitent également à réfléchir aux conséquences quant au statut de candidat à la présidence de la République.
Modération : Prof. Dr. Wolfgang Wessels, titulaire de la chaire Jean Monnet de l’Institut de Recherche des sciences politiques et des questions européennes de l’Université de Cologne. (à confirmer)
Réservation à l'adresse email suivante: info.koeln@institutfrancais.de ou par téléphone au 0221-93 18 77 0
Une conférence en français et en allemand.
Samedi 22 octobre 2016
19h, Peugeot-Citroën Niederlassung Köln/Bonn, Raderberggürtel 4, 50968 Köln
Entrée : 12 €
La neuvième édition du festival Vive le Jazz s'ouvre cette année avec un double concert en parallèle du vernissage photo "music in the moment" d'Hyou Vielz. Le groupe français "Un Poco Loco" se produira sur scène avec le duo d'artistes colonais Decker-Gojo.
Exposition photographique "music in the moment"
Hyou Vielz est un journaliste-photographe indépendant vivant à Cologne. Depuis 30 ans, il photographie concerts et personalités appartenant au monde du Jazz et a déjá plus de 4.000 musiciens photographiés à son actif. Depuis 1984, il travaille pour le magasin de jazz américain Down Beat. Régulièrement repris par les médias, les journaux, magazines, revues
spécialisées, organisateurs d'événements et labels musicaux font partis de ses nombreux clients.
Duo Decker-Gojo
Sven Decker (cl), Filippa Gojo (voc) aus Köln
Nouveaux arrivés sur la scène jazz, le duo Decker-Gojo a sorti premier album "Daheim" aux éditions Green Deer Music.
Trio "Un Poco Loco" - animation musicale du programme Migration de l'association AJC Jazz Croisee
Fidel Fourneyron (tb), Geoffroy Gesser (sax, cl), Sébastien Beliah (b)
"Un Poco Loco" est la relecture par trois improvisateurs français du répertoire be-bop des années 40 et 50 avec une préférence pour les standards teintés d’exotisme. Avec respect et fantaisie, le trio s’empare de thèmes méconnus ou inattendus pour élaborer un travail raffiné sur le son et la dramaturgie, mêlant au vocabulaire traditionnel leur langage de musiciens baignés dans la culture contemporaine. Complices de longue date, ces trois musiciens actifs de la scène parisienne (collectifs Umlaut, COAX…) se réunissent ici avec en tête l’élégance du son acoustique de la musique West Coast (Jimmy Giuffre), mais aussi la puissance rythmique et mélodique du jazz des années 30, mêlant au vocabulaire traditionnel leur langage de musiciens baignés dans la culture contemporaine.
Réservation à l'adresse suivante: jazzamrhein@gmx.de
Plus d'informations sur: www.vivelejazz.eu
Une manifestation de Jazz am Rhein e.V., en coopération avec l'Institut français de Cologne et Peugeot-Citroën Niederlassung Köln/Bonn
Avec le soutien de: Land NRW, SK Stiftung Köln, WDR 3, REWE
Lundi 24 octobre 2016
19h30, Filmpalette Köln, Lübecker Straße 15,
50668 Cologne,
Entrée : 6,50 € / 5,50 €
"La Sirène de Faso Fani part à la rencontre des ex-employés de la célèbre manufacture de cotonnade burkinabé pour révéler les conséquences désastreuses de la politique économique mondiale aveugle des réalités locales, celle de Koudougou, la ville dans laquelle je suis né, il y a 40 ans. Fermée en 2001, ce sont des centaines d'employés qui sont mis brutalement au chômage, des milliers de personnes qui sont plongées subitement dans la misère et une ville entière qui subit de plein fouet les conséquences d'une fermeture inexplicable et qui depuis peine à se relever. Plusieurs années après cette catastrophe économique et sociale, je repars à la rencontre de cette ville qui n'est plus que l'ombre d'elle-même, mais aussi, et surtout, de ces employés qui, bien que dépossédés de cet outil de travail qui faisait leur fierté, restent convaincus que la remise en route de la filière du coton est un avenir possible pour toute la communauté". Michel K. Zongo, réalisateur.
La Sirène de Faso Fani
Réalisation : Michel K. Zongo
Burkina Faso / France / Allemagne 2015
90 min.
VOST angl.
La séance sera suivie d'un débat ouvert sur le thème du commerce équitable de textile.
En coopération avec : FilmInitiativ Köln e.V., Friedensbildungswerk
Mardi 25 octobre 2016
20h, Institut français de Cologne,
Sachsenring 77, 50677 Cologne,
Entrée : 3€
Barbara, Brel, Aznavour, Ferré, Ferrat, Gréco, les Frères Jacques ou Gainsbourg ont débuté sur ces petites scènes d’avant-garde. En archives, interviews et chansons, ce documentaire nous transporte dans l’effervescence des cabarets de la rive gauche.
©IFcinéma
Il est minuit, Paris s'éveille
Réalisation : Yves Jeuland
France, 2011
52 min.
VOST angl.
Dans le cadre du festival Vive le Jazz
Mercredi 26 octobre 2016
20h, Institut français de Cologne,
Sachsenring 77, 50677 Cologne,
Entrée : 10 € / 8 € (tarif réduit)
La culture orientale a depuis toujours su fasciner l’Occident. Cette fascination se retrouve dans le roman Boussole de Mathias Énard : l’histoire de Franz Ritter, un musicologue viennois sous le choc d'un diagnostic médical alarmant lors d’une nuit d’insomnie. Il s’emporte alors dans les souvenirs de ses séjours en Orient : Istanbul, Damas, Alep, Palmyre – toutes ces villes qui lui rappellent des moments passés auprès de son grand amour, Sarah, une célèbre orientaliste. Ses souvenirs font resurgir toujours plus de faits, de romances et d’histoires, qui témoignent de l’apport décisif de l’Orient à la culture occidentale. Aujourd’hui comme jamais, cette vision de l’Histoire pourrait prendre tout son sens. C’est pour cette raison notamment que l’auteur a reçu le prix Goncourt en 2015 et que l’ouvrage a été adapté en langue allemande par Holger Fock et Sabine Müller.
Modération : Stefan Barmann
Lecture du texte allemand : n.c.
Prévente et réservation : Literaturhaus Köln e.V., Tel.: 0221 – 9955580, info@literaturhaus-koeln.de
Plus d'infos
Une manifestation en français et en allemand.
En coopération avec : Literaturhaus Köln, Buchhandlung Klaus Bittner, Kulturamt der Stadt Köln
Jeudi 27 octobre 2016
19h30, Institut français Köln,
Sachsenring 77, 50677 Cologne,
Tarif : 35 €
La sommelière Christine Balais a choisi pour vous cinq mélanges détonants : des vins français classiques comme le Crémant, le Chardonnay, le Bordeaux et des vins doux naturels, associés au chocolat goûteux de la maison Schell.
Christine Balais, d’origine bretonne, vit depuis 30 ans en Allemagne et a longtemps travaillé dans la haute gastronomie. Sa passion pour le vin l’a poussée à exercer le métier de sommelière indépendante à Cologne.
Une somme de 35 € sera demandée à chaque participant.
Laissez-vous tenter !
Inscription obligatoire avant le 20.10.2016 par email :
hnowak@dialog-service.de
Nombre de participants limité.
En coopération avec : Le Cercle de soutien "Les Amis de l’Institut français Cologne e.V.", SKAL International Köln e.V.
Avec le soutien de : Haaner Felsenquelle
Institut français, Sachsenring 77, 50677 Köln
Tel: 0221-93 18 77 0, Fax: 0221-32 69 67, https://koeln.institutfrancais.de/ - Institut français Köln auf Facebook!
L'annuaire 
L'agenda 
