Comme chaque début de mois, l'Institut français de Cologne nous dévoile son agenda culturel
Débat : "La France après les élections : une chance pour un nouveau départ en Europe?"
Jeudi 1er juin 2017
18h, Bonner Universitätsforum, Heussallee 18-24, 53113 Bonn, Entrée libre
La France a voté ? l'Europe respire : avec Emmanuel Macron, c'est un candidat libéral et ouvert sur le monde qui s'est imposé à l'élection présidentielle. Ainsi, le spectre du "Frexit" annoncé par sa concurrente Marine Le Pen a été évité. Les attentes et les espoirs auxquels se voit confronter le plus jeune Président de la République à ce jour sont gigantesques. Il doit entre autres réunir un pays divisé après une campagne électorale agressive.
Bienvenue et introduction :
Prof. Bodo Hombach, Président de la Bonner Akademie
Table ronde avec :
Prof. Dr. Alfred Grosser, politologue et essayiste français
Prof. Dr. Jürgen Rüttgers, ancien ministre fédéral et ministre-président
Cécile Calla, correspondante à l'étranger et auteure
Modération:
Michael Krons, Rédacteur en chef et modérateur à Phoenix
Inscription obligatoire avant le 30 Mai 2017 par fax 0228 7362988 ou par mail : veranstaltungen@bapp-bonn.de
En coopération avec : Bonner Akademie für Forschung und Lehre Praktischer Politik
Livre : Ouverture de "phil.cologne" : Où en sommes-nous ?
Mardi 6 juin 2017
19h30, WDR Funkhaus, Klaus-von-Bismarck-Saal, Wallrafpl. 5,
50667 Cologne, Entrée à partir de 18?
L'Europe est en crise, les Etats-Unis ont un nouveau dirigeant. Une partie du monde dépend de l'autre- Les élections cette année en France et en Allemagne pourraient bien changer le cours des choses.
De nombreuses questions restent ouvertes. C'est là qu'arrive la philosophie. La philosophie, c'est le fait de s'orienter dans la pensée et dans l'action.
Philosopher, c'est se rendre compte de là où l'on est et examiner avec soin les moyens d'action. Fidèle à cette idée directrice, le festival "phil.cologne" ouvre cette année avec trois penseurs politiaues.
Le sociologue et journaliste franco-allemand Alfred Grosser, décoré du prix de la paix et auteur de "Le Mensch. Une éthique des identités" échange avec Daniel Cohn-Bendit ("Pour l'Europe ! Un manifeste !"), journaliste et homme politique, ainsi qu'avec Patricia Nanz, philosophe et politologue (?Die Konsultative. Mehr Demokratie durch Bürgerbeteiligung?).
Modération : Jürgen Wiebicke
En coopération avec : phil.cologne Internationales Festival der Philosophie, Identity Foundation, Udo Keller Stiftung, Sparkasse, WDR5
Livre : "Sous tension, la vie intense"
Samedi 10 juin 2017
19h30, COMEDIA Theater, Grüner Saal, Vondelstraße 4, 50677 Köln, Entrée à partir de 16?
Nous sommes dépendants des moments forts et des extrêmes, toujours sous tension. Ce n'est donc pas surprenant que la gêne grandisse dans nos "sociétés sous haute tension". L'agriculture intensive détruit la nature, le Soi est épuisé, apathie, médiocrité et dépression signalent la fin d'une ère de croissance et d'intensité. Comment peut-on préserver le sentiment d'être en vie ?
Au-delà de ces donneurs de conseils, qui promettent la sagesse et le salut de l'âme au travers du Bouddhisme ou de la religion, le jeune "maître de la pensée" français Tristan Garcia appelle à la résistance. Sa revendication: il nous faut une éthique de l'intensité et la juste mesure entre l'ivresse de dire oui à la vie et l'abîme du refus de vivre. Dans son essai passionnant "La vie intense", il développe une nouvelle perspective stimulante sur notre existence.
Modération : Olga Mannheimer
En français et en allemand
Dans le cadre de Phil.cologne, Internationalen Festival der Philosophie
En collaboration avec : phil.cologne
Livre : "Terreurs ! Les saints guerriers d'Europe"
Dimanche 11 juin 2017
19h30, WDR Funkhaus, Kleiner Sendesaal, Wallrafpl. 9,
50667 Cologne, Entrée à partir de 16?
Il est un des plus fins connaisseurs de l'Islam et de l'Islamisme.
De sa publication "Terreur dans l'Hexagone, Genèse du djihad français", Die Zeit a dit : "Keppel expose brillamment non seulement le terrorisme en France mais également tous les rapports politiques et sociaux dans la France des dernières décennies".
Avec son dernier ouvrage "La fracture", le sociologue français Gilles Kepel a produit un nouveau livre fondamental, dans lequel il expose le terrorisme islamique et ses causes politiques et sociales.
Le but des atroces provocations des terroristes et de pousser la société vers une guerre civile.
Les politiques, qui utilisent la menace islamiste pour faire de la propagande, tombent dans le piège des terroristes.
Gilles Kepel offre un plaidoyer pour un engagement du citoyen éclairé, afin qu'il ne tombe pas dans la mauvaise confrontation.
Modération : Isabel Schayani
En français et en allemand
Dans le cadre de Phil.cologne, Internationalen Festival der Philosophie
En coopération avec : Phil.cologne, WDR5
Enfants : L'heure du conte
Mardi 13 juin 2017
16h30, Institut français Cologne, Sachsenring 77, 50677 Cologne, Entrée libre,
Réservation obligatoire par
tél. : 0221-9318770 ou info.koeln@institutfrancais.de
Viens écouter des histoires en français à l'Institut français !
Pour les enfants de 3 à 5 ans. 
Mardi 13 juin 2017
18h, Institut français Cologne, Sachsenring 77, 50677 Cologne, Entrée libre
L'association franco-allemande de Cologne e.V. vous invite à un atelier de théâtre avec Veronika Ferger :
"Nous voulons jouer des scènes spontanées et créatives du quotidien. Il ne s'agit pas de choisir une pièce puis de distribuer les rôles.
Un grand nombre d'exercices et d'impulsions d'improvisation viennent de mon travail dans un théâtre scolaire. Qui ne maîtrise pas bien le français peut de temps à autre passer à l'allemand.
Toutefois, le but est bien de s'entraîner à parler français, d'en écouter les nuances.
Qui peut participer? Jeunes et moins jeunes, débutants ou expérimentés, français et allemands. La richesse se trouve dans la diversité.
Tous ceux qui aiment la langue française, se mouvoir et s'exprimer, sont chaleureusement invités.
Bienvenue sur scène !"
Pas de frais d'inscription, pas besoin de réserver. Venez et participez !
En cas de questions, s'adresser à : veronika.ferger@gmx.de
Une manifestation de : Association Franco-Allemande de Cologne 
Mercredi 14 juin 2017
20h, Institut français Cologne, Sachsenring 77, 50677 Cologne, Entrée : 3?
Programme de la soirée (101 minutes)
"Ceux d'en haut", France, 2012, VOST Anglais
"Molii", France, 2013, VOST
"Un grand silence", France, 2016, VOST
"Shadow", France, 2014, VOST
"Shopping", France, 2013, VOST Anglais
"La belle fille et le sorcier", France, 1991, VOST Anglais
Mercredi 14 juin ? samedi 24 juin 2017
Centre du festival : Stadtgarten, Venloer Str. 40, 50672 Cologne
Dans quel monde voulons-nous vivre ? Ou plutôt : Comment doit-on organiser le monde, dans lequel nous voulons vivre et que nous voulons laisser à notre descendance ? Evidemment : les pistes cyclables doivent être plus larges et plus sûres ; les aliments doivent rester un moyen de se nourrir et ne pas devenir un objet de spéculation pour la finance ; la gastronomie en extérieur doit fleurir sans autant taxer les riverains... Mais avant tout : les richesses et les opportunités doivent être équitablement réparties, ou tout du moins plus équitablement. Il existe de nombreux conseils pour y arrive, qui seront partagés, discutés, disputés...
En coopération avec : Le Tarmac - LA SCÈNE INTERNATIONALE FRANCOPHONE, Filminitiativ e.V., Alter Feuerwache, Theater im Bauturm, Comedia Theater, Oper Köln im Staatenhaus, Kompanie der Kreativen, Odonien, OdoPark, Orangerie Theater, Volksbühne am Rudolfplatz, Rautenstrauch-Joest-Museum - Kulturen der Welt, Stadtgarten, Stadtbibliothek Köln, stimmen Afrikas/Allerweltshaus Köln, Cinenova, Filmpalette, Speilraum SpielMusikTanz e.V., Deutsche Sporthochschule, Tanzhaus NRW, Staatstheater Karlsruhe
Avec l'aide de : Kulturstiftung des Bundes, Ministerium für Familie, Kinder, Jugend, Kultur und Sport des Landes Nordrhein-Westfalen, Stadt Köln, RheinEnergieStiftung Kultur, Ulrike-Hedwig-Studio für Tanz und Bewegung
Sponsors : DEG - Deutsche Investitions - und Entwicklungsgesellschaft GmbH - KfW Bankengruppe, PARETO GmbH. 
Mardi 19 juin 2017
19h, Sprachraum der Stadtbibliothek, Josef-Haubrich-Hof 1, 50676 Cologne, Entrée libre
La guerre en Syrie dure depuis plus de 6 ans déjà. L'artiste et illustrateur Hamid Sulaiman qui a pu s'enfuir de son pays en 2011 esquisse un panorama impressionnant de ce conflit désolant qui a couté la vie à plus de 500.000 mille personnes avec sa bande dessinée Freedom Hospital (Hanser Berlin). Hamid Sulaiman décrit cette situation à travers l'histoire d'un hôpital clandestin pour lequel s'engagent des personnes de convictions et de confessions très différentes.
L'islamologue et auteur Stefan Weidner parlera avec le plasticien de la société syrienne complexe et déchirée.
La soirée avec Hamid Sulaiman marque l'ouverture de l'exposition "Bande dessinée et Immigration: un siècle d'histoire(s)" du Musée national de l'histoire de l'immigration ? Palais de la Porte dorée.
En coopération avec : Literaturhaus Köln, sprachraum der Stadtbibliothek Köln, DEG ? Deutsche Investitions und Entwicklungsgesellschaft mbH
Du lundi 19 juin au vendredi 7 juillet 2017
Lundi ? Vendredi : 14h00? 18h00, Samedi : 10h00 ? 15h00, Sprachraum der Stadtbibliothek, Josef-Haubrich-Hof 1, 50676 Cologne, Entrée libre
La bande dessinée est une forme d'expression relativement jeune : née au 19ème siècle, elle est considérée comme le "neuvième art", à côté des arts plus traditionnels. Dès ses débuts, son développement est lié aux vagues de migrations historiques. Dans le monde entier, le thème de l'immigration est au centre des ?uvres d'un grand nombre d'auteurs de bande dessinée, beaucoup d'entre eux étant eux-mêmes des immigrés de première ou de deuxième génération.
Du récit personnel au témoignage historique, de la fable au manifeste, la bande dessinée a trouvé de nouvelles possibilités d'expression variées. Cette exposition retrace les différentes phases d'une histoire de rencontres et clarifie la façon dont le voyage, la migration et l'exil sont devenus des raisons de mobilité de cette création artistique.
Avec des illustrations de Georges McManus, Marguerite Abouet et Clément Oubrerie, René Goscinny et Albert Uderzo, Hugo Pratt, Enki Bilal, Farid Boudjellal, Clément Baloup ou Marjane Satrapi?, autant d'auteurs qui ont été récompensés au plus grand festival européen de la bande dessinée : le Festival international de la bande dessinée d'Angoulême.
Une exposition du Musée national de l'histoire de l'immigration - Palais de la Porte dorée
En coopération avec : Literaturhaus Köln, sprachraum der Stadtbibliothek Köln, DEG ? Deutsche Investitions und Entwicklungsgesellschaft mbH 
Mardi 20 juin 2017
À partir de 17h, Jardin de l'Institut français, Sachsenring 77, 50677 Cologne
Les amis de l'Institut français Köln e.V., Kölner Presse-Club e.V., Association franco-allemande de Cologne e.V. vous invitent à la fête de l'été 2017. La fête sera placée sous le thème : Nulla dies sine musica
17h - 18h
La fête des enfants, avec Albena Ivanovitch-Lair, auteur de comptines et contes
18h
Début des festivités dans le jardin, discours de bienvenue et remise de prix pour les meilleurs élèves du DELF
18h15
La fête festive
Chopin et le français : Le pianiste Slavomir Olszamowsky joue Chopin
Herwig Nowak parle de ce thème
Le français dans notre ville : Prof. Dr. Wolfram Nitsch décerne un prix à Prof. Dr. Rainer Speck pour ses efforts accomplis pour le français dans notre vitre
19h30
La fête conviviale, Un temps pour échanger, manger et boire
Soirée musicale avec le DJ Ralf Ilgner, WDR-Musikredaktion Köln
Inscription : hnowak@dialog-service.de
En coopération avec : Les amis de l'Institut français de Cologne e.V., Kölner Presse-Club e.V., l'Association franco-allemande de Cologne e.V.
Avec le soutien de : REWE Group
Vendredi 23 juin 2017
18h30, Institut français Cologne, Sachsenring 77, 50677 Cologne, Entrée libre
L'Union Européenne fête cette année les 6o ans des Traités de Rome. En parallèle, c'est la première fois qu'un pays membre sort de l'Union. Cet été, les négociations quant à la sortie du Royaume Uni de l'Union Européenne devraient commencer. Le Brexit n'est qu'un exemple du scepticisme actuel que l'on retrouve chez tous les pays membres. Avec Emmanuel Macron, la France a quant à elle choisi un président pro-européen, qui aspire à réformer l'Union Européenne.
Quelles nouvelles dynamiques pour l'Union Européenne vont émerger de la victoire d'Emmanuel Macron ? Quel effet aura le résultat des élections sur la scène européenne ainsi que sur le tandem franco-allemand ? La France et l'Allemagne vont-elles conserver leur rôle traditionnel de leader pour surmonter les challenges actuels auxquels l'Europe est confrontée ?
C'est dans ce contexte que Christian Lequesne, professeur à Sciences Po Paris, donnera une conférence le 23 juin 2017 à 18h30 à l'Institut français de Cologne sous le titre "Le tandem franco-allemand en 2017. Un rôle renforcé pour le conseil européen !". Coupe de Champagne à la fin de la conférence.
Dans le cadre du cycle de conférences d'HOMER
En coopération avec : Universität zu Köln, CETEUS, HOMER, Europa-Union Köln
Soutenu par : Erasmus + Programme of the European Union
Samedi 24 juin 2017
18h, Cinenova, Herbrandstraße 11,
50825 Cologne, Entrée : 8? / 7?
SAMEDI CINÉMA - Nouveau rendez-vous mensuel avec le cinéma français en
coopération avec Cinenova Kino ! Tous les quatrièmes samedis du mois à 18h. Réduction pour les élèves de l'Institut français !
Liliane travaille dans une usine de charcuterie. Jean, un de ses jeunes collègues, la reconnaît : il y a des années, elle a connu son heure de gloire au concours de l'Eurovision sous le nom de Laura. Le jeune homme tombe sous le charme de l'ex-vedette de la chanson, la présente à ses amis et décide de l'aider comme il peut pour qu'elle retrouve une carrière. Liliane le laisse faire, amusée. Grâce à l'enthousiasme de son jeune amant, elle décide de se reprendre en main et revoit son ancien manager. © Télérama
Souvenir
Réalisation : Bavo Defurne
Avec : Isabelle Huppert, Kévin Azaïs, Johann Leysen
90 min
France, 2015
VOST allemand
En coopération avec : Cinenova Kino Köln
Musique : Fête de la musique
Samedi 24 juin 2017
18h-22h, Rheinauhafen, Im Zollhafen 8, 50678 Cologne, Entrée libre
La Fête de la Musique aura lieu cette année le 24 juin en coopération avec Sommer Köln au Rheinauhafen.
Entre 18h et 22h, un ensemble de manifestations musicales réunira des musiciens amateurs et professionnels se produisant gratuitement au Rheinauhafen.
La première édition de la Fête de la Musique a eu lieu en 1982 à Paris. Ce festival d'une journée connaît depuis un succès croissant et se déroule dans plus de 340 villes du monde entier, dont 90 en Europe. Les artistes y participant ne sont pas rémunérés, tous les concerts sont gratuits et publics.
Entrée libre.
Une manifestation dans le cadre de Sommer Köln 2017 en coopération avec Villafrance Köln/Haus der deutsch-französischen Wirtschaft.
Mercredi 28 juin ? Mercredi 12 juillet 2017
Odeon, Severinstraße 81, 50678 Cologne
Le Cinéma Odeon présente les Semaines du Cinéma français du mercredi 28 juin au mercredi 12 juillet, avec un choix de films actuels français en version originale sous-titrés en allemands. Seront présentés entre autres Il a déjà tes yeux, Rodin, Dalida, Ma vie de courgette, Ce qui nous lie...
La soirée d'ouverture a lieu le 28 juin à 20h avec la projection du film Il a déjà tes yeux.
Il a déjà tes yeux (VOST allemand)
Réalisation : Lucien Jean-Baptiste
Avec : Aïssa Maïga, Lucien Jean-Baptiste, Zabou Breitman, Vincent Elbaz, Delphine Théodore
95 min
France, 2016
En coopération avec : Odeon Kino Köln
Institut français, Sachsenring 77, 50677 Köln
Tel: 0221-93 18 77 0, Fax: 0221-32 69 67, https://koeln.institutfrancais.de/ - Institut français Köln auf Facebook!
L'annuaire 
L'agenda 
