Dimanche 29 novembre 2020

FÊTE DE LA SAINT MARTIN – Les enfants défilent en Rhénanie

Par Lepetitjournal Cologne | Publié le 09/11/2011 à 00:00 | Mis à jour le 05/01/2018 à 08:30


« Je vais avec ma lanterne et ma lanterne avec moi ». Pour beaucoup d'enfants en Allemagne, la fête de la Saint-Martin est une expérience particulière : ce jour-là, ils confectionnent des lanternes, participent aux défilés, chantent des chansons traditionnelles et reçoivent des friandises

 

Qui était Saint-Martin ?
Saint Martin de Tours est connu dans le monde entier pour avoir partagé son manteau avec un pauvre. Un soir d'hiver près d'Amiens, Martin officier dans les légions romaines, rencontre un mendiant tremblant de froid. Sans hésiter il prend son manteau et le coupe en deux pour sauver la vie du mendiant. Il a alors la révélation de la foi et se convertit au christianisme. Plus tard, Martin deviendra évêque de Tours. Son geste est le symbole universel du partage.

Le défilé de la Saint-Martin
En Allemagne, la Saint-Martin est célébrée par des retraites au flambeau dans les rues. Saint Martin, représenté par un homme déguisé en soldat romain à cheval, prend la tête du défilé, suivi de nombreux enfants avec leurs lanternes, chantant des chansons. Les lanternes sont fabriquées dans les écoles et à la maison par les enfants eux-mêmes dans la semaine précédant l'événement. A l'arrivée, ils dégustent des sucreries, dont les Weckmänner (brioches en forme de bonhomme en pain d'épices) autour du traditionnel grand feu de la Saint-Martin.

A cette occasion, autour du 11 novembre, jour de la St Martin, de nombreux Kindergärten et écoles organisent un défilé.

Les défilés à Cologne

Les défilés à Bonn

Les défilés à Düsseldorf

La St Martin au lycée français de Düsseldorf
C'est une tradition au lycée français : les élèves fêtent la St Martin le 10 novembre.
Au programme de cette journée festive : expositions dans les classes maternelles et élémentaires de 17h à 17h45, défilé à 17h45, arrivée de Saint-Martin à 18h et partage des Weckmänner autour d'un verre.

Le chant de la Saint-Martin Ich geh mit meiner Laterne

Ich geh mit meiner Laterne
Ich geh mit meiner Laterne und meine Laterne mit mir.
Dort oben leuchten die Sterne und unten leuchten wir.
1. Ein Lichtermeer zu Martins Ehr'. Rabimmel, rabammel, rabumm.
2. Wie schön das klingt, wenn jeder singt. Rabimmel, rabammel, rabumm.
3. Laternenlicht, verlösch mir nicht. Rabimmel, rabammel, rabumm.
4. Mein Licht ist schön, könnt ihr es sehn? Rabimmel, rabammel, rabumm.
5. Ich trag mein Licht, ich fürcht mich nicht! Rabimmel, rabammel, rabumm.
6. Der Hahn der kräht, die Katz miaut. Rabimmel, rabammel, rabumm.
7. Mein Licht ist aus, ich geh nach Haus. Rabimmel, rabammel, rabumm.

La rédaction (www.lepetitjournal.com/cologne) Mercredi 9 novembre 2011

0 Commentaire (s)Réagir

Communauté

Berlin Appercu
MICRO-TROTTOIR

Un Noël pas comme les autres en Allemagne. Témoignages

L’année 2020 qui s’achève bientôt aura été fortement marquée par la crise sanitaire. Noël approche à grand pas et aura probablement le goût amer de la séparation pour de nombreux expatriés.

Que faire à Cologne ?

Francfort Appercu
TRADITIONS

L´Avent : premiers pas vers Noël

Dès le premier dimanche de l´Avent - cette année le 29 novembre -, les Allemands lancent les festivités de Noël. Regards croisés entre la France et l'Allemagne sur quelques traditions de l´Avent.

Vivre à Cologne

Francfort Appercu
TRADITIONS

L´Avent : premiers pas vers Noël

Dès le premier dimanche de l´Avent - cette année le 29 novembre -, les Allemands lancent les festivités de Noël. Regards croisés entre la France et l'Allemagne sur quelques traditions de l´Avent.

Expat Mag

Nouvelle-Calédonie Appercu
SPORT

Wind-Surf : Sarah Hauser entre au Guinness World Records

La windsurfeuse Calédonienne Sarah Hauser entre au Guinness World Records pour la plus haute vague wind-surfée par une femme à 10,97 mètres de haut à Haiku, Hawaï, USA le 31 Décembre 2019.

Sur le même sujet