SORTIE – Le théâtre fait sa rentrée à Bangkok

Deux troupes de théâtre de la capitale remontent en octobre sur les planches. Alors que le B-Floor propose une œuvre contemporaine sur la société thaïlandaise, le populaire Bangkok Community Theatre revient avec une comédie grivoise du XVIIe siècle

Une performance contemporaine tirée d'une œuvre de Kanokphong proposée par le B-Floor
Dans le cadre du Diverse Arts Festival du Pridi Banomyong Institute, la troupe de théâtre thaïlandaise B-Floor présentera du 5 au 7 octobre puis du 12 au 14 octobre sa dernière création, une version contemporaine de The Other Land ou Phaendin Uen en thaï, un recueil de nouvelles de l'auteur à la renommée régionale Kanokphong Songsomphan. Ce dernier avait été récompensé en 1996, date de la sortie du recueil, par le prix des écrivains d’Asie du Sud-Est. Cette œuvre sensible avait déjà inspiré le B-Floor en 2008, qui en avait tiré une performance contemporaine très poétique. Les trois nouvelles issues du recueil et utilisées pour la pièce, On Coliseum Street, Homeland, et The Cat of Bu Kre Krue Saw, ont été pensées ensemble et ont pour thème les conflits dans la société thaïlandaise. Le récit des problèmes sociaux - dans des provinces du Sud notamment - a une forte résonance dans l’actualité. Mis en scène par Teerawat Mulvilai, The Other Land sera joué en thaïlandais avec des sur-titres anglais.

The Other Land par le B-Floor
La représentation aura lieu du 5 au 7 et du 12 au 14 octobre 2012 à 20h au Pridi Banomyong Institute, Sukhumvit 55 (Soï Thonglor), avec une représentation supplémentaire le samedi 6 octobre à 14h et un débat après le spectacle avec le metteur en scène, des militants et artistes du Sud de la Thaïlande.
Les tickets seront vendus 400 THB.
Pour toute information et réservation, vous pouvez contacter B-Floor au 089 167 4039 ou sur bfloortheatre@gmail.com ou visiter le site de la troupe www.bfloortheatre.com

Comédie grivoise pour les 40 ans du BCT
Le Bangkok Community Theatre (BCT) revient cette saison sur les planches avec une comédie grivoise classique de William Wycherley, The Country Wife, ou La Provinciale en français, écrit en 1675. C’est au British Club que la représentation aura lieu du mercredi 10 au samedi 13 octobre 2012 à 20h. Liberté d’expression, commérages et hypocrisie en société (notamment sur les relations charnelles) : les thématiques de la pièce sont tout autant d’actualité aujourd’hui qu’au XVIIe siècle. Une fois de plus, le BTC souhaite proposer un spectacle plein d’humour.
Cette année, le Bangkok Community Theatre fête ses quarante ans. La troupe a été fondée en 1972, date à laquelle deux associations de théâtre des années 1950 ont fusionné. Leur dernière représentation, la comédie musicale Nunsense mettant en scène une "funny nunny" (une drôle de nonne) avait fait salle comble. La troupe attend pour The Country Wife un succès équivalent.

The Country Wife par le BCT
Au British Club (Silom Soi 18)
Les tickets sont vendus 800 bahts, un buffet étant servi dès 18h aux spectateurs.
Les réservations peuvent être faites par e-mail à bctcountry@gmail.com ou par téléphone au 081 741 0703 Les tickets sont aussi disponibles au British Club
La soirée d’ouverture du 10 octobre est déjà complète
Plus d’informations sur www.bct-th.org
Gabrielle DE PERTHUIS (http://www.lepetitjournal.com/bangkok.html) jeudi 27 septembre 2012

Crédits photos DR