Jeudi 15 novembre 2018
  Ne manquez plus les
dernières nouvelles
S'abonner

Tout savoir sur le permis de conduire en Nouvelle-Zélande

Par Le Petit Journal Auckland | Publié le 18/01/2017 à 06:29 | Mis à jour le 16/02/2018 à 17:41
mountains-landscape-and-road-new-zealand

Vous souhaitez obtenir votre permis international ? Passer votre permis de conduire en Nouvelle-Zélande ? Convertir votre permis français en permis néo-zélandais ou à l'inverse faire reconnaître votre permis néo-zélandais en France ? Zoom sur les procédures à suivre pour rester en règle sur les routes :

OBTENIR SON PERMIS INTERNATIONAL

Si votre permis français peut suffire pour conduire temporairement dans certains pays, en Nouvelle-Zélande vous devez également disposer d'un permis international que vous présenterez en même temps que le premier en cas de contrôle. Ce permis est à obtenir avant votre départ (une fois sur place, vous ne pourrez plus le demander à l'ambassade ou au consulat français) et le délai peut aller jusqu'à plusieurs semaines donc n'oubliez pas de vous y prendre à l'avance !

Les pièces à fournir sont :

- le formulaire CERFA n°14881*01 de demande de permis de conduire international , complété, daté et signé. Vous pouvez télécharger le formulaire ici
- une copie couleur recto-verso de votre permis de conduire français en cours de validité
- 3 photos d'identité, dont 2 sont à coller sur le formulaire, la 3ème étant destinée à être collée sur le permis
- une copie couleur recto-verso de votre carte d'identité (ou passeport) en cours de validité
- une photocopie d'un justificatif de domicile (celui que vous occupez au moment de votre départ)
- si la démarche se fait par correspondance, une enveloppe affranchie au tarif du recommandé avec accusé de réception, libellée à votre nom et adresse. Si la démarche a lieu au guichet, munissez-vous, en plus des photocopies, des originaux de vos documents. Ils vous seront demandés.

Où faire la démarche ?

Vous devez vous adresser suivant votre département de résidence :

- à votre préfecture ou à votre sous-préfecture,
- si vous habitez à Paris, au bureau des permis de conduire de la préfecture de police de Paris (92 boulevard Ney, 75018 Paris)

Il vous appartient de vérifier auparavant sur le site internet de votre préfecture car toutes les sous-préfectures ne sont pas compétentes pour délivrer le permis international.
A noter : vous pouvez conduire avec ce permis pendant 12 mois consécutifs. Passé ce délai, vous devrez échanger votre permis de conduire pour un permis néo-zélandais.

Si vous n'avez pas fait ces démarches avant de partir, il est possible de rouler en Nouvelle-Zélande si votre permis de conduire français est accompagné d'une traduction officielle en anglais. La traduction doit être faite par un traducteur agréé. La section consulaire de l'ambassade de France peut également certifier une traduction. Pour ce faire, vous devrez vous rendre (en personne) à l'ambassade en envoyant au préalable un e-mail à information.wellington-amba@diplomatie.gouv.fr en mettant en pièce jointe la traduction de votre permis ainsi que le scan (recto-verso) de votre permis de conduire français.

 

 

OBTENIR LE PERMIS DE CONDUIRE LOCAL

Il est possible d'échanger votre permis de conduire français contre un permis de conduire néo-zélandais. C'est obligatoire si vous restez plus de 12 mois en Nouvelle-Zélande ou si vous avez un emploi nécessitant la conduite d'un véhicule d'entreprise. Pour obtenir le permis local, il faut s'adresser à l'agence néo-zélandaise des transports (NZTA).

Les pièces à fournir sont :

- Le formulaire DL5 (Application for conversion of an overseas licence) complété. Vous pouvez télécharger le formulaire ici
- Votre passeport
- Une preuve de domicile en Nouvelle-Zélande
- Un test de vision (certificat médical ou test sur place avec l'agent)
- Votre permis de conduire français + votre permis international (ou la traduction officielle de votre permis français)
- $ 52.10

Vous n'avez pas à passer de "theorical" ou "pratical" test avec un permis français. Munissez-vous des originaux de vos documents, ils vous seront demandés. L'agent prendra également une photo de vous sur place.

Où faire les démarches ?

Vous pouvez trouver tous les centres de transport pour la conversion de votre permis via ce lien

Il y a 2 centres à Auckland :

AA Albert Street
99 Albert Street
Auckland Central

VTNZ Kingsland
384 - 392 New North Road
Kingsland

 

 

PASSER SON PERMIS DE CONDUIRE EN NOUVELLE-ZELANDE

Si vous n'avez jamais conduit mais que vous désirez apprendre à le faire en Nouvelle-Zélande, vous pouvez accéder à la Graduated Driver Licensing qui se divise en trois étapes :

1. Learner Licence (application + test) = $93.90
Cette première étape vous permet de conduire sous certaines conditions :
- ne jamais conduire seul et être toujours accompagné d'un superviseur (= toute personne qui possède une "full licence" néo-zélandaise pour le type de véhicule que vous voulez conduire)
- vous pouvez conduire avec des passagers, avec l'accord de votre superviseur,
- vous devez apposer le signe "L" (Learner) sur votre voiture. Il s'achète dans les agences de conduite AA

2. Restricted Licence (application + test) = $134.80
Avec une restricted licence, vous pouvez conduire tout seul, entre 5 heures du matin et 22h; avec un superviseur en-dehors de ces horaires.

Full Licence (application + test) = $109.50
Si vous avez moins de 25 ans, vous devez attendre 18 mois après avoir obtenu votre Restricted Licence pour passer la Full Licence. Si vous avez plus de 25 ans, 6 mois suffisent.
Le temps minimum pour passer un permis complet est donc de 6 mois (Learner) + 6 mois (Restricted), soit 1 an pour un conducteur de plus 25 ans, abaissable à 9 mois en prenant des cours de conduite. Ce délai monte à 6 mois + 18 mois, soit 2 ans, abaissable à 1 an et demi, pour un conducteur de moins de 25 ans.

A chaque étape, vous devrez fournir les documents suivants :

- Le formulaire DL1 que vous pouvez télécharger ici
- Votre passeport
- Une preuve de domicile en Nouvelle-Zélande
- Un test de vision (certificat médical ou test sur place avec l'agent)

Où faire les démarches ?

Rendez-vous dans une agence AA, certifiée par la NZ Transport Agency.
Toutes les adresses sur leur site internet

FAIRE RECONNAITRE SON PERMIS NEO-ZELANDAIS EN FRANCE

Une fois de retour en France, vous devez échanger votre permis néo-zélandais contre un permis français pour pouvoir continuer à conduire. Les démarches sont simples car il y a un accord de réciprocité entre la France et la Nouvelle-Zélande.

Les pièces à fournir sont :

- le formulaire cerfa n°14879*01 de demande d'échange de permis. Vous pouvez télécharger le formulaire ici
- le formulaire 06 cerfa n°14948*01 imprimé en couleur. Vous pouvez télécharger le formulaire ici
- 2 copies couleur recto-verso de votre permis étranger et si besoin sa traduction officielle
- 1 copie de votre carte d'identité ou passeport valide
- un certificat d'immatriculation ou de résidence, à demander au consulat de France dans le pays étranger qui vous a délivré votre permis. Ce certificat doit couvrir la date d'obtention de votre permis
- un justificatif sur la fin de votre séjour à l'étranger, comme un certificat de radiation du consulat français ou votre billet d'avion
- 1 copie d'un justificatif de domicile
- 4 photos

Où faire la démarche ?

Vous devez vous adresser suivant votre département de résidence :

- à votre préfecture ou à votre sous-préfecture,
- si vous habitez à Paris, au bureau des permis de conduire de la préfecture de police de Paris

Vous avez à présent toutes les clefs en main pour comprendre le système de conduite en Nouvelle-Zélande. Prenez la route, soyez prudents... et n'oubliez pas de rouler à gauche !

La rédaction lepetitjournal.com/auckland - Mercredi 18 Janvier 2017

 

Le Petit Journal Auckland

Le Petit Journal Auckland

Pour tout savoir sur l'actualité à Auckland et la vie de la communauté française et francophone expatriée en Nouvelle-Zélande : culture, emploi, sorties, bons plans... News, city-guide and up-to-date event calendar in Auckland.
1 Commentaire (s)Réagir
Commentaire avatar

Lya1824 dim 18/02/2018 - 23:57

Bonjour, Peut-on conduire en France avec un "Restricted licence" neo-zelandais? Est-ce l'équivalent d'un permis en "Conduite accompagnée" francais? Bonne journée!

Répondre

Que faire à Auckland ?

MUSIQUE

TOP 6 des festivals d’été en Nouvelle-Zélande

Avec le retour des beaux jours et de l’été, approche la saison tant attendue des festivals musicaux en Nouvelle-Zélande. Une bonne occasion de sillonner le pays avec votre groupe d’amis !

Sur le même sujet