Lundi 14 octobre 2019
  Ne manquez plus les
dernières nouvelles
S'abonner

L'interview de Will Appelbe, DJ & Producteur à Christchurch

Par Le Petit Journal Auckland | Publié le 22/02/2019 à 07:58 | Mis à jour le 23/02/2019 à 00:59
Wilson images site

La ville de Christchurch, en Nouvelle-Zélande s’ambiance sur les sets du DJ Will Appelbe depuis maintenant près de 10 ans. Plus connu sous le nom de Wilton, ce DJ mais également producteur de sons House et Techno, amène sa bonne humeur mais surtout une ambiance euphorique à chacun de ses événements.

Première question et de loin pas la plus facile : qui es-tu ?

Je m'appelle Will Appelbe, plus connu sous le nom de Wilton. Je suis un producteur de musique house et techno et également DJ basé à Christchurch, en Nouvelle-Zélande. Je suis producteur et DJ depuis 2009. J'ai commencé comme DJ Drum & Bass, mais mes goûts ont depuis changé pour la musique House & Techno.

First question and not the easiest one: who are you?

My name is Will Appelbe, better known as Wilton. I’m a House and Techno Producer and DJ based in Christchurch, New Zealand. I have been producing and DJing  since  2009.  I started out as a Drum & Bass DJ, but my tastes have since shifted to House & Techno.

Comment es-tu devenu DJ ?

J'ai grandi en jouant de la musique. J'ai joué de la clarinette dans un orchestre à l'école primaire et dans un groupe de jazz quand j'étais au lycée. J'ai également joué de la guitare électrique, au sein de divers groupes de punk et de métal au cours de mon adolescence.

J’ai d’abord commencé par écouter de la musique électronique et peu de temps après j’ai  eu envie de me lancer dans la création de mes propres sons. J'ai donc commencé à créer des rythmes sur mon ordinateur et à apprendre à mixer.

What make you become a DJ?

I grew up playing music. I played the Clarinet in an Orchestra during Primary School and a Jazz band when I was in High School. I also played the Electric Guitar, which I played in various punk and metal bands during my teenage years.
When I started listening to electronic music, it was only going to be a certain amount of time until I’d want to try making it myself. So, I started making beats on my computer, and started to learn how to DJ.

Que fais-tu le mieux dehors de la musique ?

Cuisinier ! J'adore cuisiner. J'aime aussi beaucoup la nourriture et je trouve que cuisiner est vraiment relaxant. J'adore essayer de nouvelles recettes et les partager avec mes amis. Sinon, au quotidien, je travaille également dans les relations publiques, alors je suppose  que je suis assez bon dans ce domaine et j’écris aussi.

What do you do best outside of music?

Cook! I love to cook. It helps that I also love food, but I find cooking to be really relaxing. I love trying out new recipes and sharing them with my friends. In my day job I work in Public Relations as well, so I suppose I’m quite good and writing as well.

Justement, avec quels artistes aimerais-tu partager un repas ?

Fatboy Slim, parce que je pense qu'il serait génial de parler avec lui ! Il aurait tellement de belles histoires à me raconter.

Which artists would you like to share a meal with?

Fatboy Slim, because I reckon, he would be awesome to talk to! He would have so many great stories to tell.

3 pistes qui ne quittent jamais ta clé USB ?

3 tracks that never leave your USB?

 

Timeback by FAC3OFF
Timeback by FAC3OFF

 

The Acid by Frankyeffe and Enrico Sangiuliano
The Acid by Frankyeffe and Enrico Sangiuliano

 

Born Slippy by Underworld
Born Slippy by Underworld

Le disque le plus précieux que tu possèdes ?

The Number of the Beast de Iron Maiden (ce n’est pas de la musique électronique, mais c'est un vinyl exclusif et c'est l’un de mes groupe préférés).

Most precious record you own?

The Number of the Beast by Iron Maiden (not electronic, but it’s an original pressing and they’re one of my favourite bands!).

Une habitude avant tes sets ?

J’essaie de faire une sieste avant d’arriver sur les lieux.

A habit before your sets?

I’ try to fit in a power nap before arriving at the venue.

Un endroit inhabituel ou tu aimerais jouer un jour ?

J’adorerais jouer au sommet du télésiège à Queenstown, en Nouvelle-Zélande. Les montagnes environnantes et le lac sont un spectacle à couper le souffle, et je pense que cela pourrait être incroyable !

Unusual place you ‘d like to play one day?

I’d love to play at the top of the Gondala in Queenstown, New Zealand. The surrounding mountains and lake are a breath-taking sight to see, and I think it would make for an  amazing rave!

Si tu devais choisir parmi DJ ou producteur ?

Producteur. J’ai commencé ma carrière de DJ uniquement parce que je voulais créer ma propre musique. Et je voulais également réaliser des performances en tant que DJ. Mais, la musique est toujours passée en premier.

By the way, if you had to choose one only: DJ or Producer?

Producer. I only started DJing because I wanted to make my own music, and I figured if I wanted to perform, I’d have to become a DJ as well. The music always came first though.

Dernière question, Quelle est pour toi la meilleure piste pour ouvrir un set ? et pour le fermer ?

Mon morceau d'ouverture préféré est Make My Day de Hazzaro. Mon morceau de fermeture préférée est Drag (Amotik Remix) d’Ambivalent.

Share your knowledge, what’s the best track to open a set? and to close it?

My favourite opening track is Make My Day by Hazzaro. Favorite closing track is Drag (Amotik Remix) by Ambivalent. 

 

Nous vous recommandons

Le Petit Journal Auckland

Le Petit Journal Auckland

Pour tout savoir sur l'actualité à Auckland et la vie de la communauté française et francophone expatriée en Nouvelle-Zélande : culture, emploi, sorties, bons plans... News, city-guide and up-to-date event calendar in Auckland.
0 Commentaire (s)Réagir

Expat Mag

TÉMOIGNAGES

Je suis atteint du virus de l’expatriation, c’est grave ?

Rentrer en France ? Pour certains expatriés, cette perspective n’est pas une option, tant ils ont pris goût à la vie à l’étranger et à son lot de découvertes et opportunités professionnelles. 

Sur le même sujet