Lundi 14 octobre 2019
  Ne manquez plus les
dernières nouvelles
S'abonner

L'interview de Bomb Dylan, DJ & producteur en live ce soir à Auckland

Par Le Petit Journal Auckland | Publié le 25/01/2019 à 11:31 | Mis à jour le 22/02/2019 à 02:13
Bob Dylan

Obsédé par la Deep-Tech-ambient, Bomb Dylan amène la bonne humeur et surtout une ambiance euphorique à toute piste de danse. Des fêtes en plein air, des bars, en passant par les petites salles et les soirées à la maison, alimentées de beaucoup trop de Jägermeister et de caféine, il a toujours été question de s'amuser et d’amener et répandre la musique un peu partout. Bomb Dylan sera en concert ce soir à Auckland au Habana Joes, 4 Darby Street, pour la première édition de TECHNOSCOPE by Nuit Blanches.

Obsessed with deep-tech-ambient, Bomb Dylan brings an interesting and thought provoking experience to any dance floor. From outdoor parties & random bars to small venues and house parties, fuelled by far to much Jagermiester and caffeine, its always been about fun and pushing the music anywhere and everywhere. Bomb Dylan will be playing tonight in Auckland at Habana Joes, 4 Darby Street, for the first edition of TECHNOSCOPE by Nuit Blanches.

 

Première question et de loin la plus facile : qui es-tu ? 

Mon nom est Jacob, alias Bomb Dylan, alias Miles From Home, et je viens de Christchurch, en Nouvelle-Zélande.

First question and not the easiest one: who are you ?

My name is Jacob, aka Bomb Dylan aka Miles From Home. I'm from Christchurch, New Zealand. 

Comment es-tu devenu DJ ?

Quand j'étais jeune, mes voisins étaient des DJ. J'étais absolument fasciné par ce qu'ils faisaient et par leur musique qu’on entendait jusqu’à dans la rue. C'était les années 90, donc il y avait beaucoup de ‘happy hardcore’ et de ‘early drum & bass’. Un matin, je les ai vu charger les platines dans leur voiture. À partir de là, je savais que c'était ce que je voulais faire. Je m'en souviens comme si c’était hier !

What make you become a DJ ?

My neighbours when I was growing up were DJ's. I was absolutely fascinated by what they were doing and all the crazy music coming out of their house into the street. It was the 90's so there was a lot of happy hardcore, early drum & bass. Loads of great house and techno too. I saw them loading their turntables into a car one morning, as soon as I clapped eyes on DJ gear I knew it was what I wanted to do. I still remember it so fondly!

Que fais-tu en dehors de la musique ?

Je vis ma vie ! J'aime tirer le maximum de chaque jour et je m'assure toujours que ce que je fais me rend heureux. Manger de la bonne nourriture, bien me reposer et profiter au maximum de mes journées. Je n'aime vraiment pas perdre mon temps et mon énergie dans des choses qui me font me sentir mal comme mal manger, trop boire, ou encore rester assis toute la journée à regarder la télévision. Je cuisine aussi temps en temps. Cela fait environ 10 ans donc on peut dire que je me débrouille pas mal (rires) ! 

What do you do best outside of music ?

Life! I love getting the most out of everyday and I always make sure what Im doing is making me happy. Eating good food, resting well, and making the most of my days. I really dont like to waste my time and energy on things make me feel rubbish like junk food or getting really drunk, sitting round lots or watching heaps of TV, things like that. Also I've cooked on and off for around 10 years so I'm quite good in the kitchen as well ;) 

Justement, avec quels artistes aimerais-tu partager un repas ?

Ce serait cool de s'asseoir avec quelqu'un comme Thom York, c’est un artiste tellement incroyable. Mais sinon pour la musique électronique, peut-être Richie Hawtin ou Ali Dubfire ? Ils ont l’air d’être des mecs plutôt stylés.

Which artists would you like to share a meal with ?

It would be cool to sit down with someone like Thom York, he's so amazing. But for electronic music maybe Richie Hawtin or Ali Dubfire? They seems like rad dudes.

3 pistes qui ne quittent jamais ta clé USB ?

3 tracks that never leave your USB ?

Ces morceaux n'ont pas quitté ma clé USB depuis des années :

 

auckland agenda sortie
Shakedown - At Night (Mousse T Feel Much Better Mix) 

 

sortie auckland
Guy Gerber - Timing (Kolektiv Turmstrasse Remix)

 

et The Self - Miles From Home (mon son à moi^^)

 

Sinon parmi des titres plus récents : 

More recently:

Lamont Ft grim Stickers - Shots ; Joy-O - Transition 2 et Neinzer - Horus

 

 

sorties auckland
Lamont Ft grim Stickers - Shots

 

sortie auckland
Joy-O - Transition 2

 

sorties auckland
Neinzer - Horus


Le disque le plus précieux que tu possèdes ?

Most precious record you own ?

Natural Born Killa EP de Photek

 

sorties auckland
Natural Born Killa EP de Photek


Une habitude avant tes sets ?

J’ai remarqué que si j'attends dans la cabine de DJ avant le début de mon set, je pense trop à mon premier titre ou à ce que le public pourrait penser/attendre de moi, alors environ 20 minutes avant mon set, je vais chercher une bonne bière bien fraîche et j’essaie de trouver quelqu'un avec qui je peux partager une clope et échanger quelques mots. Je fais tout ça juste avant de commencer, puis je me mets dans la cabine du DJ et je rentre directement dans le vif du sujet !

Any habit before your sets ?

I find if I go and wait in the DJ booth before my I overthink my first track or what the crowd might want, so usually about 20 minutes before my set I will go get a nice cold beer and find someone with a spare cigarette. Then just chill and talk to people until right before I start, then I zoom to the DJ booth and go straight into it!

Un endroit inhabituel ou tu aimerais jouer un jour ?

J'ai déjà joué dans tellement d'endroits inhabituels que c’est assez difficile de choisir ! J’aimerai bien mixer dans un centre commercial vraiment rempli ! Au milieu d’un tas de gens qui ne font pas vraiment attention à ce que je fais, et ou je peux juste me détendre, regarder les gens et jouer de la bonne musique et du boogie. Tout ça avec 3 ou 4 bons potes. Je pense que ce serait assez drôle.

The unusual place you ‘d like to play one day ?

I've played in so so many unusual places already its hard to pick this one! Oh, a real busy shopping mall! Like, loads of people not really paying attention to what I'm doing, and I just get to chill and watch people and play nice tunes and boogie. Maybe with 3 or 4 good mates. I reckon it would be a good laugh. 

Quelle est pour toi la meilleure piste pour ouvrir un set ? et pour le fermer ?

Ça dépend vraiment. Si je n'ai qu'une heure et que je joue tard, je débuterai avec quelque chose d'assez gros mais discret comme le morceau "About Last Night" de Rob Hes. Peut-être que je terminerai avec un titre à l’ambiance plus ‘profonde’ qui calme la foule tout en la comblant en fin de soirée comme par exemple "Aeon" de Bruce sur Hessle Audio. Pour un set d'ouverture, j'aime bien chauffer la foule et la sono avec de l'électro, par exemple "Rounded" de Perko. Ensuite pour monter le ton, "Khaya" de Jonathan Kaspar.

Sharing your knowledge, what’s the best track to open a set ? and to close it ?

It really depends, if I've only got an hour and Im playing late I'll come in with something quite big but understated like this tune "About Last Night" by Rob Hes. Maybe close it out with something that has a deeper vibe that leaves people feeling good like this tune "Aeon" by Bruce on Hessle Audio. For an opening set I like to warm up the room & the sound system with some really nice electronica, "Rounded" by Perko has been really doing it for me. Then build it up to the next DJ with some more housey stuff like this, "Khaya" by Jonathan Kaspar.

Dernière question, si tu devais choisir parmi DJ ou producteur ?

Producteur à coup sûr. J'aime beaucoup être DJ, c'est amusant, mais je préfère faire ma propre musique. La seule limite pour créer de la musique est notre esprit et imagination. La musique est une forme d’art avec tant de possibilités… 

Last but not least, if you had to choose one only: DJ or Producer ?

Producer for sure. I really like DJing, its fun, but I love making music. The only limitation with making music is your mind, its such an open art form.

 

Retrouvez Bomb Dylan en concert ce soir à Auckland, au Habana Joes, 4 Darby Street, pour la première édition de TECHNOSCOPE by Nuit Blanches 

Bomb Dylan will be playing tonight in Auckland at Habana Joes, 4 Darby Street, for the first edition of TECHNOSCOPE by Nuit Blanches.

 

sorties auckland

 

Links & contact:

https://soundcloud.com/bombdylantechno
https://www.beatport.com/release/tonights-the-day/2435650
http://radi.al/TonightsTheDay

 

Nous vous recommandons

Le Petit Journal Auckland

Le Petit Journal Auckland

Pour tout savoir sur l'actualité à Auckland et la vie de la communauté française et francophone expatriée en Nouvelle-Zélande : culture, emploi, sorties, bons plans... News, city-guide and up-to-date event calendar in Auckland.
0 Commentaire (s)Réagir

Expat Mag

TÉMOIGNAGES

Je suis atteint du virus de l’expatriation, c’est grave ?

Rentrer en France ? Pour certains expatriés, cette perspective n’est pas une option, tant ils ont pris goût à la vie à l’étranger et à son lot de découvertes et opportunités professionnelles. 

Sur le même sujet