Édition internationale

LAUREN MOREAU – Un portrait chinois, Si-Vu-Plé

Écrit par Lepetitjournal Turin
Publié le 1 janvier 1970, mis à jour le 29 octobre 2013

 

Lauren Moreau est une Turinoise de coeur qui, en compagnie d'Elsa Le Gal, régale depuis quelques années les habitants du quartier de San Salvario et d'ailleurs avec les spécialités françaises du magasin Si-Vu-Plé. Elle apporte aujourd'hui sa contribution à la rubrique "Turin, je t'aime" en révélant ses coups de coeur et ses rêves quelque peu délirants dans un portrait chinois teinté d'humour - et d'amour

Si Turin était un détail...

Les façades des immeubles, dans n'importe quel quartier ou même rue. Si l'on sait regarder, on découvre de très beaux immeubles (via Madama Cristina, photo lepetitjournal-Turin) et on peut passer des quarts d'heure entiers à observer les détails de leurs façades et le plus beau, c'est que la prochaine fois on en découvrira d'autres.

Si Turin était une ambiance...

Le réveil matinal de la vie dans les quartiers de Vanchiglia et de San Salvario, le bonjour entre commerçants, les courses au marché,  le café entre voisins.

Si Turin était une couleur...

Le gris ouaté du brouillard turinois. C'est étrange mais ça me donne une sensation de calme et de protection, comme si nous étions dans une bulle, coupés du reste du monde. Les gestes sont ralentis, les silhouettes plus floues, les angles émoussés et les voix atténuées. Mais que ça ne dure pas trop longtemps non plus...

Si Turin était une douceur...

La crème au gianduja à la petite cuillère, tout simplement, c'est ce qui assouvit le mieux mes rares envies de sucré. J'aime celle du Negozio Leggero mais surtout, celle que me fait la mère d'une amie.

Si Turin était un sentiment...

Ma frustration croissante face au fonctionnement du système socio-administratif kafken plus qu'italien, ses illogismes, népotismes, "falso-cortese" et mon sentiment d'impuissance.

Piazza Carlo Alberto (photo lepetitjournal-Turin)

Si Turin était une lumière... 

Ce serait les couchers de soleil sur le Pô vu du Ponte Umberto I avec la Mole à gauche, les avirons en bas, le Monte dei Cappuccini à droite et Superga dans le fond. Mais aussi le ciel d'un bleu tout particulier de piazza Carlo Alberto, juste avant le crépuscule. Et surtout dernièrement je m'émerveille de tous les lampions du Valentino et du Parc Michelotti qui de corso Moncalieri sont magiques et ressemblent à des millions de petites fées clochette.

Si Turin était un rêve/délire...

On peut se baigner dans le Pô, on peut finalement prendre le soleil dans le Parc et faire un petit plongeon. Plus besoin de respecter les horaires des piscines municipales, je fais mes longueurs quand je veux et je peux même rentrer à la nage à la maison.

L.G. (www.lepetitjournal.com/Turin) mercredi 30 octobre 2013

Rencontre avec Lauren Moreau et Elsa Le Gal

Turin et vous : un duo pas comme les autres

Elles ont ouvert la boutique Si Vu Plé, un petit coin de France à San Salvario qui propose toutes les saveurs qui font la richesse du terroir de l'Hexagone. Aujourd'hui, nous leur avons demandé de partager avec nos lecteurs leur connaissance de Turin et leur passion pour l'Italie Lire la suite

Publié le 29 octobre 2013, mis à jour le 29 octobre 2013
Commentaires

Votre email ne sera jamais publié sur le site.

Flash infos