Les clichés agacent, mais ils peuvent aussi faire sourire. S'il est impossible de traduire la complexité d'un pays à l'aide d'images stéréotypées, la capacité de se décrire et de présenter son voisin avec légèreté, d'aborder avec humour ses propres tics et ceux de ses concitoyens permet souvent de dédramatiser et de surmonter les incompréhensions pour aller à la rencontre de l'autre. C'est dans cet esprit que Si-Vu-Plé, en collaboration avec Plastikwombat et l'édition turinoise du Petit Journal, lance le 21 juin un concours photo pas comme les autres.
Le Français, sa baguette sous le bras, l'Italien dragueur et macho. Ou bien le Français arrogant et chauviniste, l'Italien qui se gare en dèpit du bon sens et sans aucun sens de l'organisation? Au bout d'un certain temps, tous ces clichés finissent par exaspérer. Il est grand temps de s'en débarrasser... Mieux encore : pourquoi ne pas vous en approprier avec humour pour les transformer et les interpréter ? C'est le pari que propose Si-Vu-Plé, cette caverne d'Ali Baba que les gourmands et gourmets turinois à la recherche des produits de l'Hexagone affectionnent tout particulièrement? Le nom même du magasin ? la transcription phonétique en italien de "s'il vous plaît", sans trop se soucier de l'orthographe - est déjà un clin d'?il à ces clichés qu'Elsa Le Gal et Lauren Moreau, le duo de choc qui a ouvert le magasin il y a un an et demi dans le quartier multi ethnique de San Salvario, assument parfaitement. Et puisque l'année de la France bat son plein, voici un prétexte tout trouvé pour inviter les Turinois de souche et d'adoption ainsi que les Français résidant en ville ou ceux qui sont de passage à se moquer gentiment d'eux-mêmes en jonglant avec tous ces clichés franco-italiens, dans le cadre d'un concours photo.
Turin rencontre la France en photos et avec humour
"Le principe du concours est simple", expliquent les organisatrices. "Les participants sont invités à venir avec leur conjoint ou leur petit(e) ami(e), leur chien ou entre amis? afin de former un couple franco-italien. Vous ne connaissez personne qui puisse vous aider à former un binôme transfrontalier ? Ce n'est pas grave, nous nous chargerons de vous trouver un alter ego ! Une fois le couple formé, les photographes professionnels du studio Plastikwombat vous feront plonger dans une ambiance franco-italienne où vous serez invités à faire preuve d'auto-ironie en vous moquant des clichés qui caractérisent normalement votre pays. Pour vos portraits, toutes les idées sont les bienvenues, même (et surtout) les plus saugrenues. Vous avez envie de croquer une Mole en chocolat, de porter un marcel, de vous draper? dans un drapeau, de vous déguiser en Latin lover ? C'est le moment où jamais !"
(participation : 10 euros/couple - tirage photo compris)
Luisa Gerini (www.lepetitjournal.com/Turin) mardi 18 juin 2013
L'annuaire 
