DANIEL PENNAC A TURIN - Du Journal d’un corps au Sixième continent

Semaine italienne pour Daniel Pennac : dimanche 11 novembre, c'était l'invité d'honneur de l'émission ?Che tempo che fa? présentée par Fabio Fazio sur Rai Tre. Ce soir et demain, il sera à Turin pour présenter la traduction italienne de son Journal d'un corps et pour inaugurer la saison du Teatro Stabile de Turin

Ses tournées italiennes sont toujours des triomphes ; c'est sans aucun doute l'auteur français préféré des Italiens. Il était hier à Milan, il est aujourd'hui et demain à Turin, il sera à Gênes jeudi et vendredi à Bari pour présenter la traduction italienne de son Journal d'un corps, édité par Feltrinelli sous le titre Storia di un corpo. L'histoire d'un homme qui décide de confier à son journal intime tout ce que l'on ne raconte pas d'habitude, l'histoire de sa vie, de sa naissance jusqu'à sa mort, à travers l'observation de l'évolution de son propre corps. Rendez-vous donc ce soir à 21h au Circolo dei Lettori (via Bogino, 9) pour les possesseurs de la carte du Cercle ou mercredi 14 novembre à 13h30 à la librairie Feltrinelli (piazza CLN, 251). Mercredi 14 à 20h45, Daniel Pennac sera également au théâtre Carignano pour l'inauguration de la saison du Teatro Stabile de Turin.

Le 6e continent, une pièce écologique
Pas d'aventure, de découverte ni d'exploration puisque ce sixième continent n'est autre qu'un territoire immense né de l'amoncellement des déchets de toute l'humanité. Dans cette pièce écologique mise en scène par Lilo Baur, Daniel Pennac raconte les vicissitudes et l'histoire d'un homme peu à peu dépouillé de ses vêtements et de ses effets personnels qui, seul et nu, se retrouve au centre de ses propres déchets. L'auteur évoque également le destin d'une famille qui passe d'une petite manufacture de savon à une multinationale de produits d'entretien dont les emballages vont contribuer à former le 6e continent.  Un thème qui est dans l'air du temps? Toujours prêt à trouver une formule choc, Daniel Pennac a défini cette pièce comme "un grand opéra-bouffe sur nos gadoues universelles". La première représentation aura donc lieu en présence de l'auteur mercredi 14 novembre à 20h45, la pièce sera jouée tous les jours en français (avec surtitres en italien) jusqu'au 18 novembre.  
Christine Correale (www.lepetitjournal.com/Turin) mardi 13 novembre