Écrit par
Publié le 1 janvier 1970, mis à jour le 6 janvier 2018
Ce vendredi 1er avril, la chaîne télévisée SVT 2 a lancé son programme d'actualité « Lätta nyheter » (autrement dit « informations faciles ») destiné aux nouveaux arrivants. Le but ? Leur permettre d'apprivoiser l'actualité suédoise en utilisant une langue « simplifiée », prononcée plus lentement qu'à l'accoutumée.
« Nous n'allons sûrement pas choisir les informations de la même manière que pour les programmes d'actualité traditionnels, de façon à pouvoir adapter davantage le contenu à notre public cible », a précisé la présentatrice Anna Oldsdotter.
Sous-titré en anglais et doublé en arabe, « Lätta Nyheter » traitera de sujets politiques et économiques ainsi que de l'information nationale et internationale, le tout en cinq minutes. De plus, afin de sélectionner des informations jugées intéressantes pour le public cible, « la rédaction effectuera une veille des sites internet rédigés en arabe », a commenté le journaliste Salim Alsabbagh qui se chargera également du doublage.
Source : svt.se
Fanny MARÉCHAL lepetitjournal.com/stockholm Samedi 2 avril 2016
Commentaires
L'annuaire 
L'agenda 
