Édition internationale
Radio les français dans le monde
--:--
--:--

OÙ FAIRE LE MARCHÉ À STOCKHOLM ? – Östermalms Saluhall

Écrit par
Publié le 1 janvier 1970, mis à jour le 23 août 2017

 

Deuxième étape de notre promenade autour du marché, les Halles (Saluhall) les plus célèbres de Stockholm, celles du quartier chic d'Östermalm. Depuis 1888, des générations de vendeurs se succèdent dans cette cathédrale de l'épicerie fine. Entrons admirer son architecture et s'imprégner de cette ambiance, il faut le dire, un peu snob.

Dès l'entrée, des têtes empaillées signalent les bouchers et charcutiers. Suède oblige, la viande d'élan et de renne est présente sous plusieurs formes : saucissons, saucisses viande séchée. Il y a même un étal consacré au gibier : lièvre, daim, chevreuil, coq de bruyère... tout ce qui peut se chasser est chez B.Anderssons.

Vous trouverez forcément le fromage qui vous fera oublier le mal du pays, quel qu'il soit. Ensuite vous pourrez vous concentrer sur les classiques suédois : Västerbotten, Herrgård, Grevé?

Le summum de la poissonnerie se trouve chez Lisa Elmqvist. Mis à part un grand choix de produits de la mer venus de l'Atlantique, de la mer Baltique et de l'Océan Indien, on trouve aussi de la soupe toute prête (homard, topinambour, curry et fenouil...) et des pots de harengs marinés à toutes les sauces (pomme-menthe, moutarde, curry, câpres et raifort...). À côté de ces gros marchants, il y a également des commerçants plus modestes à des prix un peu plus abordables. 

Si toutefois vous ne souhaitez pas faire la cuisine, presque tous les marchands proposent des plats à emporter ainsi qu'un petit coin bar ou restaurant pour déguster sur place leurs spécialités suédoises, comme le biff à la Lindström, la västerbottenpaj, les kötbullar, le pyttipanna ou les smörgåsar. Il y a aussi d'excellents desserts , comme la généreuse tarte caramel-noix chez L.Elmqvist ou le classique Princesstårta chez Vette-Katten. Pour le goûter, ce même point de vente propose des chokladbollar ou des arraksbollar et un café à emporter. S'il pleut, vous pourrez vous asseoir chez Roberts siroter un thé «Miss Saigon», accompagné d'une part de Morotstårta. 

En résumé, l'éventail de produits est impressionnant mais attention, les prix ne sont pas toujours affichés et ne sont pas non plus négociables. En sortant, vous trouverez sur la place quelques vendeurs de fruits et légumes qui eux, affichent leurs prix. Malheureusement, la construction de nouvelles Halles (pour 2016) sur Östermalmstorget réduit leur espace de vente comme peau de chagrin.

                        

 

Plus d'informations

Où et quand ?

Au coin de Nybrogatan et Humlegårdsgatan, face à Östermalmstorget (Bus 54, 91, métro Östermalmstorg). Du lundi au jeudi, 9h-18h ; vendredi 9h30-19h ; samedi 9h30-16h.

Site internet

Prix pratiqués

Girolles, 29kr/hg. Chèvre, 50kr/hg. Miel 280kr/kg. Soupe de Homard, 48kr/hg. Écrevisses de Gotland, 890kr/kg. Filet de saumon 350kr/kg. Part de tarte salée, 90kr. Part de gâteau 46kr.  

Conseil

Suivez les offres spéciales des vendeurs sur la page Facebook de Östermalms Saluhall.

Un peu de vocabulaire ?

Älgkorv : saucisse/saucisson d'élan

Renstek : steak de renne

Hare : lièvre

Dovhjort : daim

Rådjur : chevreuil

Tjäder : grand coq de bruyère

Jordärtskockssoppa : soupe de topinambour

Hummer : homard

Fänkål : fenouil

Pepparrot : raifort

Biff à la Linström : b?uf haché préparé avec de l'?uf, des betteraves et des câpres

Västerbottenpaj : sorte de quiche au fromage

Kötbullar : boulettes de viande

Pyttipanna : poêlée de pommes de terre, viande, lard et oignon

Smörgåsar :tartines

Princesstårta : gâteau en pâte d'amande verte qui cache une base génoise, une couche de confiture de framboise et une épaisse crème patissière vanillée

Chokladboll : bouchée de chocolat et d'avoine recouverte de noix de coco

Arraksboll : bouchée au chocolat, noix et amandes

Morotstårta : gâteau à la carotte avec noix de muscade et cannelle

 

Jennifer DUPUY (texte et photos) lepetitjournal.com/Stockholm Mardi 3 novembre 2015

Flash infos

    Pensez aussi à découvrir nos autres éditions