À partir du 5 novembre le couvre-feu commencera à minuit au Chili

Le gouvernement a décalé l'heure du début du couvre-feu pour tout le territoire national, excepté la région de Magallanes et la ville de Puerto Montt.

À partir du jeudi 5 novembre, le couvre-feu débutera à minuit et se terminera à 05h00, alors qu'actuellement il commence à 23h00. Cette mesure s'appliquera à tout le pays sauf la région de Magallanes et la ville de Puerto Montt où les horaires du couvre-feu se maintiendront de 20h00 à 05h00. 

El toque de queda cambia de horarios desde el jueves 5 de noviembre:

-De 00:00 horas hasta las 05:00 horas.

-En la región de Magallanes se mantiene de las 20:00 hasta las 05:00 horas.

-Puerto Montt será de 20:00 horas hasta las 05:00 horas pic.twitter.com/EeOjG2Sf5l

— Ministerio de Salud (@ministeriosalud) November 2, 2020

Le métro de Santiago décale aussi son heure de fermeture

Pour les habitants de Santiago, le métro fermera également une heure plus tard à partir de jeudi 5 novembre, à 22h00 au lieu de 21h00 en ce moment. 

A partir de este jueves 5 de noviembre nuestro servicio se extenderá hasta las 22:00 horas, producto del cambio en el toque de queda anunciado hoy.

Nuevo horario ⏰:
•Lunes a viernes: 6:00 a 22:00 hrs
•Sábados: 7:00 a 22:00 hrs
•Domingos y festivos: 08:00 a 22:00 hrs pic.twitter.com/GGCQ8CniCY

— Metro de Santiago - #NuevoViaje (@metrodesantiago) November 2, 2020