L'Exposition ?Yo soy la nueva ciudad? sera inaugurée ce jeudi 4 Février 2015, à 18h00, au Musée des Sciences ? UNIVERSUM dans la Cité Universitaire à Mexico.
La ville durable apparait aujourd'hui comme une nouvelle consigne universelle. Pourtant, de quoi s'agit-il exactement ? Comment pouvons-nous transiter vers une ville plus durable ? L'exposition est une invitation collective à réfléchir au devenir de nos villes et à la manière de les penser, de les vivre et des construire autrement.
L'exposition a été réalisée conjointement par l'IRD et la Direction Générale de la Divulgation de la Science de l'UNAM, avec l'appui de l'Institut Français, de l'Agence Française de Développement, de la Maison Universitaire Franco-Mexicaine de Toulouse. Des experts de diverses institutions, en particulier de la SEMARNAT, du Colegio de México et de HIC Habitat, ont contribué à son élaboration. La coordination scientifique de l'exposition a été assumée par Catherine Paquette, urbaniste et chargée de recherche à l'IRD, membre du Laboratoire Population Environnement Développement, LPED (IRD et Aix-Marseille Université).
L'Exposition ?Yo soy la nueva ciudad? sera présentée au Musée Universum du 5 Février au 3 mai 2015. Elle circulera ensuite au Mexique dans le cadre d'un accord établi avec la SEDATU (Ministère du développement agraire, territorial et urbain). Elle sera également exposée en Amérique centrale et en France.
|
La Exposición Yo Soy la nueva ciudad será inaugurada el 4 de Febrero 2015 a las 18:00horas en el Museo de las Ciencias ? UNIVERSUM en Ciudad Universitaria, México, D.F. La ciudad sustentable aparece hoy en día como un nuevo lema universal. Sin embargo, ¿De qué se trata exactamente? ¿Cómo podemos transitar hacia esta ciudad más sustentable? La exposición es una invitación colectiva para reflexionar acerca de nuestras ciudades y emprender así un camino diferente de pensarlas, vivirlas y construirlas. Ha sido realizada conjuntamente por el IRD y la Dirección General de Divulgación de la Ciencia de la UNAM, con el apoyo del Instituto Francés, la Agencia Francesa de Desarrollo (AFD), la Casa Universitaria Franco-Mexicana de Toulouse y gracias también a la participación de expertos de varias instituciones, en particular de la SEMARNAT, del Colegio de México y de HIC Hábitat. La coordinación científica de la Exposición estuvo a cargo de la Dra. Catherine Paquette, urbanista e investigadora del IRD, miembro del Laboratorio Población Medio Ambiente y Desarrollo, LPED (IRD y Universidad de Aix-Marseille). La Exposición Yo Soy la nueva ciudad estará expuesta en el Museo Universum del 5 de febrero al 3 de mayo 2015. Luego será presentada en varias ciudades de la República mexicana, en el marco de un convenio con la Secretaria de Desarrollo Agrario, Territorial y Urbano (SEDATU). La exposición también circulará en América Central y en Francia. |
Source IRD-Mexique
La Rédaction (www.lepetitjournal.com/mexico) Jeudi 4 février 2014
L'annuaire 
