Le site internet Reddit.com a réalisé, à travers un forum de discussion, une petite enquête sur le Mexique et les Mexicains auprès des étrangers avec cette question : « A tous ceux qui ont visité le Mexique, quel est le fait qui vous paraît le plus étrange au Mexique et que le Mexicains considèrent comme absolument normal ? »
Parmi les réponses, nous avons sélectionné 20 faits surprenants du quotidien des Mexicains :
1. La relation Mexique - États-Unis, ou quand amour et haine se confondent...
 |
De nombreuses affiches montrent l'omniprésence de Coca-Cola tandis que MacDonald peine à s'implanter au Mexique (Photos Léo Robin)
2. Les Mexicains utilisent du gel pour les cheveux sans modération. Le minimum acceptable semble être d'un demi-pot par jour.
3. C'est vraiment bizarre de voir un grand-père déguisé en enfant animer un programme télé familial tous les dimanches.
4. Ils sont très polis. Ils se saluent pour tout et n'importe quoi, ça me donne l'impression d'être grossier.
5. Les manières de qualifier les homosexuels ne manquent pas : joto, marica, putito, etc.
6. Dans les cantinas on te sert à manger gratis pour accompagner ta boisson. Gratis ! Ils ne savent pas la chance qu'ils ont?Cuisine et bière mexicaines : la combinaison gagnante.
7. Impossible de boire un bon café. Les États de Chiapas et Veracruz produisent un café de classe mondiale mais on dirait que tout le monde boit du Nescafé ou du café de l'Oxxo.
8. Les botanas? Qu'est ce que c'est bon !
9. Leur manque de ponctualité m'a surpris. S'ils te donnent rendez-vous à 16 h, ne t'attends pas à les voir débarquer avant 16h30 (au plus tôt).
10. Les relations étudiants-professeurs à l'université sont très décontractées.
11. Au cinéma, il y a des sauces même pour les popcorns.
12. À tous les coins de rues et même dans les bus, tout le monde vend quelque chose.
 |  |
A tout âge les vendeurs arpentent les trottoirs, les grandes voies, le métro... afin d'essayer de subvenir aux besoins de leurs familles (Photos Léo Robin)
14. Tout est prétexte à la fête au Mexique et toute la famille y participe.
15. Ils mettent du jus de citron vert dans tout.
16. Ils pensent qu'une goutte de chile suffit à tuer n'importe quel étranger et vous avertiront d'un « Ça pique, hein ? » s'ils vous voient vous approcher d'une sauce.
17. Le narco joue un rôle central dans la société mais c'est un sujet tabou.
18. Si tu ne connais pas les multiples sens des mots chingar et pedo, bonne chance pour suivre une conversation.
19. Ils boivent des quantités impressionnantes de soda.
20. Du fromage Philadelphia dans les sushis. Pourquoi ??
Les réserves journalières de sodas pour un tout petit stand
(Photo Léo Robin)
En savoir plus :
Traduction Marie Lac (www.lepetitjournal.com/mexico) Jeudi 31 Juillet 2014
L'annuaire 
L'agenda 
