Édition internationale
Radio les français dans le monde
--:--
--:--

10 choses que vous ignorez sur les immatriculations hongkongaises

Plaque Immatriculation Hong KongPlaque Immatriculation Hong Kong
Écrit par Sophie Yiu
Publié le 30 juin 2020

'CHIRAC', 'OK LA”, ‘FOLLOW ME’... une plaque d'immatriculation a t-elle déjà attiré votre attention ici? Car oui à Hong Kong, on peut se faire remarquer autrement qu'avec une belle voiture de collection, une belle plaque d'immatriculation personnalisée peut parfois suffire. Voici 10 points que vous ignorez probablement à propos des plaques d’immatriculation.

 

Plaque Immatriculation Hong Kong

 

Il existe 3 types de plaques d'immatriculation:

Les plaques classiques ou "traditional vehicle registration marks"

D'abord composées de simples numéros, c'est au bout de la 9999ème que le Transport Department décida d'y ajouter deux lettres devant, pour finalement arriver à la forme actuelle de deux lettres et quatre chiffres. Ex: PJ 1234

Il existe trois manières d'obtenir ce type de plaque: 

Ce système né en 1976, débute les enchères à 1000 HKD et les fait augmenter par tranche de 1000 HKD.

 

Plaque Immatriculation Hong Kong

 

Les plaques personnalisées ou "personalized vehicle registration marks" 

8 caractères maximum, espaces inclus, elles ne peuvent reprendre la structure des plaques classiques qui réjouissent les automobilistes hongkongais depuis 2006. On les obtient par enchère sur le même principe que les plaques classiques, mais la mise de départ commencent à 5000 HKD.

 

Plaque Immatriculation Hong Kong

 

Les plaques spéciales, dédiées aux véhicules spéciaux:

  • F+ chiffres pour les pompiers (Firemen)
  • AM + chiffres pour les ambulances

 

Les plaques ne contiennent pas toutes les lettres de l’alphabet

Afin d’éviter toutes erreurs, et notamment des radars: 

  • Les i peuvent être remplacés par des 1 (un) 
  • Les O peuvent être remplacés par des 0 (zéro) 
  • Il n’y a pas de Q (car il ressemble trop au 0)

La plaque TAXI est donc en fait la plaque TAX1.

 

Plaque Immatriculation Hong Kong

 

Les plaques d’immatriculations les plus chères sont:

  • 28 (HK$18.1 million en 2016) - dont la prononciation “yi fat (易發)”, ressemble à "devenir riche"
  • 18 (HK$16.5 million)
  • V (HK$13 million)
  • 9 (HK$13 million)
     

Plaque Immatriculation Hong Kong

 

Les plaques les populaires (et onéreuses) étant: 

  • Les marques (de voiture en particulier)
  • Les initiales
  • Les messages d'Amour (L0VE U, M1SS U, M1SS U 2 …)

 

Lorsque vous faites une demande de plaque personnalisée, vous pouvez demander que l’immatriculation puisse s’étendre sur deux lignes. 

 

Plaque Immatriculation Hong Kong

 

On peut garder la même plaque d’immatriculation lorsqu’on change de voiture

 

Vous n’avez pas besoin d’avoir le permis pour acheter une plaque

Il suffit de mettre la main au portefeuille et de renouveler votre plaque chaque année.

 

Les plaques personnalisées: un système d'enchères qui a rapporté au gouvernement plus de 400 millions de HKD depuis sa création.

Ce système d’enchères mensuelles est très rentable pour les autorités hongkongaises. Les candidats peuvent déposer leur dossier de personalized vehicle registration marks chaque janvier, mai et septembre. Les plaques les plus uniques et convoitées sont quant à elles mises en vente lors d’enchères exceptionnelles autour du Nouvel An Chinois.

 

Plaque Immatriculation Hong Kong

 

Vous pouvez revendre votre plaque d’immatriculation à un autre particulier ....

Sauf si les autorités ont jugé qu’elle serait sans doute très convoitée, et interdit cette revente. C’est notamment systématiquement le cas pour les plaques qui ne contiennent que des chiffres, celles contenant les suites de chiffres “porteuses de chance” comme 888 ou 168.  

 

Les voitures ne peuvent pas circuler en dehors du territoire hongkongais.

Il faut en effet une carte grise (et donc plaque d'immatriculation) pour chaque territoire.

 

Plaque Immatriculation Hong Kong

 

Curieux de savoir combien vaut la plaque “B1CH0N” ou celle du prénom de votre partenaire (si elle existe)?

 

Plaque Immatriculation Hong Kong

 

Le site mars2012.hk possède un moteur de recherche recensant plus de 33.000 plaques personnalisées avec leur date d’achat et leur prix. 

 

BONUS:

Qui a dit que les Hongkongais n'étaient pas des plus créatifs?

Voici notre petite sélection:

 

Plaque Immatriculation Hong Kong

 

Plaque Immatriculation Hong Kong

 

Pour être sûr de recevoir GRATUITEMENT tous les jours notre newsletter (du lundi au vendredi)

Ou nous suivre sur Facebook

 

Flash infos

    Pensez aussi à découvrir nos autres éditions